部
Components
316 examples found containing '確'
たし
確
かにこれは
さいぜん
最善
の
ほうほう
方法
でないかもしれません。
I admit this may not be the best way of doing it.
われわれ
我々
は
たし
確
かにその
ものおと
物音
を
き
聞
いた。
We definitely heard that sound.
かれ
彼
が
ぶじ
無事
に
きたく
帰宅
したか
たし
確
かめなさい。
Make certain that he returned home safely.
それがいつだったか
ひ
日
を
く
繰
って
たし
確
かめた。
I counted the days to see when it had happened.
それでも、スイカ
わ
割
りが
なが
長
い
あいだ
間
、
なつ
夏
の
ふうぶつし
風物詩
として
した
親
しまれてきたことは
たし
確
かである。
Even so, there is no doubt that suikawari has long been enjoyed as an iconic summer tradition.
とつぜん
突然
、
きけん
危険
な
じたい
事態
に
ちょくめん
直面
したら、あわててはいけない。その
ば
場
にふさわしい
てきせつ
適切
な
しょち
処置
を
たし
確
かめてから、
こうどう
行動
せよ。
When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.
これは
たし
確
か
たんすいぎょ
淡水魚
だと
おも
思
います。
I believe this fish is a freshwater fish.
わたし
私
は
じぶん
自分
の
う
生
まれた
せいかく
正確
な
ばしょ
場所
を
し
知
らない。
I don't know the exact place I was born.
かれ
彼
は
わたし
私
に
ひづけ
日付
を
たし
確
かめるように
い
言
った。
He told me to make sure of the date.
かれ
彼
らが
おく
遅
れてくることを
たし
確
かめなさい。
Make sure that they come here late.
わたし
私
は
かれ
彼
が
き
来
たるべき
にゅうし
入試
に
ごうかく
合格
することを
かくしん
確信
している。
I am sure of his passing the coming entrance examination.
「
さいきん
最近
まいにち
毎日
どっかで
さつじん
殺人
じけん
事件
お
起
きてない？」「
たし
確
かに。
ぶっそう
物騒
な
よ
世
の
なか
中
だね」
"It seems that these days there's a murder somewhere every day." "Indeed. It's a dangerous world, isn't it."
なんか
だれ
誰
かに
ふんいき
雰囲気
に
似
てるなあと
おも
思
ってましたが、
い
言
われてみてああそうそうですね。
たし
確
かにZZ TOPってこういう
かん
感
じでしたよね。
I had a nagging feeling that the atmosphere resembled somebody and, now that you mention it, yes, you're right. Certainly ZZ TOP had this kind of feel.
けんり
権利
は
せいかく
正確
には
なに
何
であるのかと
き
聞
かれて、
わたし
私
は
せつめい
説明
に
こま
困
った。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.
きょうじゅ
教授
は
しけん
試験
もんだい
問題
が
ちゅういぶか
注意深
くチェックされたことを
たし
確
かめた。
The professor made sure the test was checked carefully.
そして、おしんとは
ちが
違
って、
かれ
彼
らは
たし
確
かに
ふへい
不平
を
い
言
う。
まちが
間違
いなく
きんむちゅう
勤務中
には
い
言
わないだろうし。おおっぴらには
ふつう
普通
い
言
わないだろうが。
And unlike Oshin, they do complain although certainly not at work and generally not in public.
わたし
私
は
きょうじゅ
教授
です、いやもっと
せいかく
正確
に
い
言
えば、
じょきょうじゅ
助教授
です。
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.
たし
確
かに
かのじょ
彼女
は
ぜっせい
絶世
の
びじん
美人
です。
It is true she is a rare beauty.
しでん
市電
は
いま
今
では
たし
確
かに
じだいおく
時代遅
れである。
The streetcar is now certainly out of date.
かれ
彼
が
でんしゃ
電車
を
の
乗
り
す
過
ごしたことは
たし
確
かである。
It is certain that he missed the train.
お
てがみ
手紙
たし
確
かに
はいじゅ
拝受
いたしました。
I acknowledged the receipt of your letter.
かれ
彼
が
じぶん
自分
の
りえき
利益
のために
かれ
彼
らを
えんじょ
援助
したことは
たし
確
かだ。
It is certain that he helped them for the benefit of himself.
その
しはいにん
支配人
は、
わたし
私
が
もと
求
めていた
せいかく
正確
な
こた
答
えをくれた。
The manager gave the precise answer which I was looking for.
きみ
君
はすぐに
わたし
私
が
ただ
正
しいことを
かくしん
確信
するでしょう。
You will soon be convinced I am right.
かれ
彼
は３
かい
回
もその
やま
山
に
とうちょう
登頂
していたので、
わたし
私
は
かれ
彼
の
せいこう
成功
を
かくしん
確信
していた。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
かのじょ
彼女
が
ぶじ
無事
に
きたく
帰宅
したかどうか
たし
確
かめなさい。
Make certain that she returned home safely.
イスに
すわ
座
る
まえ
前
にしっかりしているかどうか
たし
確
かめなさい。
Make sure that chair is firm before you sit on it.
メリーゴーランドの
かんり
管理
をしている
おとこ
男
は、すべてがきちんと
さどう
作動
しているか
たし
確
かめることに
き
決
めた。
The man in charge of the merry-go-round decided to make sure everything was working properly.
かれ
彼
らが
あんぜん
安全
であるかどうかを
たし
確
かめなさい。
Ascertain whether they are safe or not.
わたし
私
が
いま
今
までに
き
聞
いてきたすべてのことから
しんじつ
真実
に
ちが
違
いないと
かくしん
確信
しています。
I'm sure it must be true from all that I've heard.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×