Components
335 examples found containing '礼'
あれ
かた
しつれい
失礼
おも
いたい
ことそのもの
りかい
理解
できる
I think his manner of speaking is rude, but I can understand what it is he wants to say.
だんせい
男性
かつれい
割礼
せいき
性器
ヘルペス
がん
げんいん
原因
なるウイルス
かんせん
感染
リスク
けいげん
軽減
します

Male circumcision decreases the risk of viral infections that cause herpes and cancer.
へんじ
返事
すごく
おそ
なってしまい
たいへん
大変
しつれい
失礼
いたしました

I'm extremely embarrassed that it has taken so long to reply.
それじゃ
さき
しつれい
失礼
します

Then, I'll be leaving you.
かのじょ
彼女
しんせつ
親切
じょげん
助言
たい
して
かれ
れい
べた

He thanked her for her kind help.
ちゃちなおもちゃみたいな
ちゃちなおもちゃ
たい
して
しつれい
失礼
です
To say that it gives the impression of a cheap toy is unfair to cheap toys.
なに
らぬ
こととて
しつれい
失礼
いた
しました

I apologize for my rudeness owing to my ignorance.
ですからもう
しつれい
失礼
します

It is nine. I'm afraid I must be leaving now.
きょう
今日
パーティー
ぶれいこう
無礼講

Today's party is informal.
たにん
他人
なぐ
たお
けんり
権利
ないように
ぶれい
無礼
ことば
言葉
びせる
けんり
権利
ない
We have no more right to say a rude thing to another than to knock him down.
ひと
よるけど
じょせい
女性
たい
して
サー
だんせい
男性
けいしょう
敬称
つか
使
こととても
しつれい
失礼
ことです
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
まった
ばち
あた
えなくて
こどもたち
子供達
ちゃんとした
れいぎ
礼儀
さほう
作法
しこ
仕込
めます

You can teach good manners to children without resorting to punishment.
しゅっかず
出荷済
でしたら
れい
もう
げる
とともにこの
いらい
依頼
むし
無視
してくださる
よう
ねが
いします

Thank you very much if the shipment has already been made and please disregard this inquiry.
あやま
ぐらい
れいぎ
礼儀
かのじょ
彼女
こころえ
心得
ていた

She had the decency to apologize.
いかにも
けいけん
敬虔
なるクリスチャン
おく
れいせつ
礼節
おも
ことば
言葉
です
So characteristic of what a pious Christian would say, this courteous phrase.
しつれい
失礼
します
useful
May I be excused?
わたし
たち
まずあなた
ぎり
義理
にい
さん
てがみ
手紙
いて
もてなしていただいた
れい
べきでしょ
The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality.
かいしゃ
会社
とき
さき
しつれい
失礼
します
いっぱんてき
一般的
です
つづ
けて
つか
さま
でした
っても
しぜん
自然
です
まわ
ひと
つか
さま
でした
かえ
してくれます

When leaving the office, saying "osakini shitsurei shimasu" is standard. It's also natural to add "otsukaresama deshita" right after. The people around you will reply with "otsukaresama deshita" as well.
そうする
れいぎ
礼儀
かなわない
It is not etiquette to do so.
スミスさん
れいぎ
礼儀
わきまえているので
ほか
ひと
わるぐち
悪口
わない

Mr Smith is too polite to say anything bad about others.
しつれい
失礼
します
いって
せき
った

I excused myself from the table.
きんようび
金曜日
なら
さき
しつれい
失礼
します
しゅうまつ
週末
っても
しぜん
自然
ですでも
いちばん
一番
たいせつ
大切
なの
さき
しつれい
失礼
します
つか
さま
でしたです
On Fridays, saying "osakini shitsurei shimasu. yoi shuumatsu o!" is fine and natural too! But the most important phrases are "osakini shitsurei shimasu" and "otsukaresama deshita."
はなしちゅう
話中
しつれい
失礼
します

I'm sorry to interrupt you.
かのじょ
彼女
しつれい
失礼
セールスマンにらみつけた
She scowled at the rude salesman.
あなた
かずかず
数々
しんせつ
親切
たい
して
れい
もう
さま
ございません
I can't thank you enough for your kindness.
むだん
無断
キャンセルもってほかキャンセル
りょう
しはら
支払
みせ
れいぎ
礼儀
として
とうぜん
当然

Being a no-show is not acceptable. Paying a restaurant cancellation fee is common courtesy!
さいきん
最近
ぎんこういん
銀行員
たいど
態度
なんと
いんぎんぶれい
慇懃無礼
こと
なにさま
何様
おも
ってる

These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
あなたこの
まえ
よる
しつれい
失礼
スミス
ふじん
夫人
しゃざい
謝罪
べきです
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.
せわ
世話
なった
すべ
かたがた
方々
れい
ことば
言葉
べたい
おも
います

I'd like to say a word of thanks to all those gentlemen and ladies whose care I have been in.
かれ
ぶれい
無礼
まで
わなく
とも
れいぎ
礼儀
ただ
しく
なかった
He was impolite, not to say rude.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×