部
Components
277 examples found containing '種'
ひかり
光
の
なみ
波
は
くうかん
空間
や
さまざま
様々
な
しゅるい
種類
の
ぶっしつ
物質
の
なか
中
を
とお
通
って
すす
進
む。
Light waves travel through space and various kinds of materials.
かのじょ
彼女
は
いろいろ
色々
な
しゅるい
種類
の
はな
花
を
そだ
育
てている。
She grows various kinds of flowers.
じんしゅかん
人種間
には
さまざま
様々
な
かっとう
葛藤
、
あつれき
軋轢
があることは、
ほんしょ
本書
においても
あき
明
らかにされているところである。
That there are various conflicts, frictions, within the races of man is a point made clear within this book as well.
さまざま
様々
な
しゅるい
種類
の
ほけん
保険
がある。
たと
例
えば
けんこう
健康
ほけん
保険
、
かさい
火災
ほけん
保険
、
せいめい
生命
ほけん
保険
などである。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
いか
怒
りを
おさ
抑
えることは
いっしゅ
一種
の
びとく
美徳
である。
It's a kind of virtue to keep one's temper.
インドクジャク•マクジャクの
ぜんしん
全身
じゅんぱく
純白
の
はくへんしゅ
白変種
で、
げんざい
現在
では、
まった
全
く
かんしょう
観賞
よう
用
の
とり
鳥
として
しよう
飼養
されているが、ヨーロッパでは、
こだい
古代
には、食鳥としてぜいたくな
しょくぜん
食膳
に
きょう
供
せられた。
The whole body of the Indian or green peafowl is pure white, thanks to leucism (a condition causing a partial loss of pigmentation). Nowadays, this bird is bred entirely for the pleasure of viewing it, but in Europe it was served in the old days as a luxurious poultry dish.
かじつ
果実
の
なか
中
には
しゅ
種
がある。
Fruits have seeds in them.
われわれは
す
過
ぎし
ひ
日
の
こと
事
を、
かなら
必
ずしも
あいじょう
愛情
とは
い
言
えないまでも
すく
少
なくとも
いっしゅ
一種
の
あこが
憧
れを
も
持
ってふりかえるのである。
We look back on days gone by, if not always with affections, at any rate with a kind of wistfulness.
ハミングバードには３４０
しゅるい
種類
がある。
There are 340 species of hummingbirds.
その
みなと
港
には
いろいろ
色々
な
しゅるい
種類
の
ふね
船
がある。
The port is filled with vessels of all kinds.
しっかりした
はんだんりょく
判断力
がありさえすれば、どんな
しゅるい
種類
の
ほん
本
を
よ
読
もうとたいした
もんだい
問題
ではない。
It matters little what kind of books one reads, so long as one has sound judgement.
わ
我
が
しゃ
社
は
せかいじゅう
世界中
にあらゆる
しゅるい
種類
のコンピューターを
ゆしゅつ
輸出
している。
We export various kinds of computers all over the globe.
しんしゅ
新種
の
いね
稲
によっては
とし
年
に２、３
かい
回
しゅうかく
収穫
できる
もの
物
もある。
Some new kinds of rice can be harvested two or three times a year.
けっきょく
結局
のところ、
にんげん
人間
が
こと
異
なれば、
かれ
彼
らが
でんとうてき
伝統的
に
た
食
べてきた
た
食
べ
もの
物
の
しゅるい
種類
によって、
た
食
べ
かた
方
も
こと
異
なるということだ。
After all, different people have different ways of eating, according to the kinds of food which they have traditionally eaten.
すば
素晴
らしく
と
富
んだ
きこう
気候
のお
かげ
陰
で
がっしゅうこく
合衆国
はほとんどのあらゆる
しゅるい
種類
のスポーツの
てんごく
天国
になっている。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
こういう
しゅるい
種類
の
じけん
事件
は
げんしょう
減少
しつつある。
Cases of this nature are decreasing.
インフルエンザの
よぼう
予防
せっしゅ
接種
をしました。
I had a flu shot.
こういう
しゅるい
種類
の
え
絵
は
わたし
私
には
きょうみ
興味
がない。
This kind of picture does not appeal to me.
その
しゅぞく
種族
の
げんご
言語
は
た
他
のどんな
にんげん
人間
の
げんご
言語
にも
おと
劣
らず
ふくざつ
複雑
だ。
The language of that tribe is as complex as any other human language.
しがつ
４月
の
なかごろ
中頃
には、たくさんの
しゅるい
種類
の
はな
花
が
さ
咲
く。
Many kinds of flowers come out in the middle of April.
ユダヤ
せいとうは
正統派
の
しゅりゅう
主流
から
はず
外
れた
ぶぶん
部分
においては、
もくしろく
黙示録
はある
たね
種
の
うんどう
運動
に
たい
対
して、より
せいこう
成功
を
おさ
収
めたのである。
Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements.
その
ほうりつ
法律
は
じんしゅ
人種
しゅうきょう
宗教
はだ
肌
の
いろ
色
に
かか
関
わらずすべての
ひと
人
に
てきよう
適用
される。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.
それは
こう
高
レベルの
しゅうちゅうりょく
集中力
を
ひつよう
必要
とする
しゅるい
種類
の
しごと
仕事
だ。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
アメリカの
たいへいよう
太平洋
ほくせい
北西
かいがんぞ
海岸沿
いに
す
住
む
げんじゅうみん
原住民
は、おそらくアジアから
いじゅう
移住
した
しゅぞく
種族
の
しそん
子孫
なのである。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
どんな
しゅるい
種類
の
じょうほう
情報
をインターネットで
え
得
られるんですか。
What sort of information do you get on the Internet?
パンの
しゅるい
種類
はどうなさいますか。
On what kind of bread?
モントゴメリーのバスは
じんしゅ
人種
かくり
隔離
が
おこな
行
われていた。
The buses in Montgomery were segregated.
ロブスターは
かいよう
海洋
どうぶつ
動物
の
いっしゅ
一種
に
ぞく
属
します。
Lobsters belong to a class of marine animals.
げんみつ
厳密
に
い
言
えば、
たけ
竹
は
くさ
草
の
いっしゅ
一種
である。
Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.
しょくちゅうしょくぶつ
食虫植物
は、
こんちゅう
昆虫
を
と
捕
らえるための
さまざま
様々
な
しゅるい
種類
の
わな
罠
を
そな
備
えている。
Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×