部
Components
276 examples found
containing '種'
かくしゅ
各種
のちょうさ
調査
では、みんかん
民間
セクターがせいさく
政策
けってい
決定
にほとんどえいきょうりょく
影響力
をもたないことがしめ
示
されている。
It has been demonstrated in various researches that the private sector has little influence over policy making.
わ
我
がしゃ
社
はせかいじゅう
世界中
にあらゆるしゅるい
種類
のコンピューターをゆしゅつ
輸出
している。
We export various kinds of computers all over the globe.
じんしゅかん
人種間
にはさまざま
様々
なかっとう
葛藤
、あつれき
軋轢
があることは、ほんしょ
本書
においてもあき
明
らかにされているところである。
That there are various conflicts, frictions, within the races of man is a point made clear within this book as well.
さまざま
様々
なしゅるい
種類
のほけん
保険
がある。たと
例
えばけんこう
健康
ほけん
保険
、かさい
火災
ほけん
保険
、せいめい
生命
ほけん
保険
などである。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
インドクジャク•マクジャクの
ぜんしん
全身
じゅんぱく
純白
のはくへんしゅ
白変種
で、げんざい
現在
では、まった
全
くかんしょう
観賞
よう
用
のとり
鳥
としてしよう
飼養
されているが、ヨーロッパでは、こだい
古代
には、食鳥としてぜいたくなしょくぜん
食膳
にきょう
供
せられた。
The whole body of the Indian or green peafowl is pure white, thanks to leucism (a condition causing a partial loss of pigmentation). Nowadays, this bird is bred entirely for the pleasure of viewing it, but in Europe it was served in the old days as a luxurious poultry dish.
われわれは
す
過
ぎしひ
日
のこと
事
を、かなら
必
ずしもあいじょう
愛情
とはい
言
えないまでもすく
少
なくともいっしゅ
一種
のあこが
憧
れをも
持
ってふりかえるのである。
We look back on days gone by, if not always with affections, at any rate with a kind of wistfulness.
しっかりした
はんだんりょく
判断力
がありさえすれば、どんなしゅるい
種類
のほん
本
をよ
読
もうとたいしたもんだい
問題
ではない。
It matters little what kind of books one reads, so long as one has sound judgement.
すば
素晴
らしくと
富
んだきこう
気候
のおかげ
陰
でがっしゅうこく
合衆国
はほとんどのあらゆるしゅるい
種類
のスポーツのてんごく
天国
になっている。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
しんしゅ
新種
のいね
稲
によってはとし
年
に２、３かい
回
しゅうかく
収穫
できるもの
物
もある。
Some new kinds of rice can be harvested two or three times a year.
けっきょく
結局
のところ、にんげん
人間
がこと
異
なれば、かれ
彼
らがでんとうてき
伝統的
にた
食
べてきたた
食
べもの
物
のしゅるい
種類
によって、た
食
べかた
方
もこと
異
なるということだ。
After all, different people have different ways of eating, according to the kinds of food which they have traditionally eaten.
この
たね
種
のかんしゅう
慣習
はアジアのくにぐに
国々
にどくとく
独特
のものだとおも
思
います。
I think this kind of custom is unique to Asian countries.
その
しゅぞく
種族
のげんご
言語
はた
他
のどんなにんげん
人間
のげんご
言語
にもおと
劣
らずふくざつ
複雑
だ。
The language of that tribe is as complex as any other human language.
ユダヤ
せいとうは
正統派
のしゅりゅう
主流
からはず
外
れたぶぶん
部分
においては、もくしろく
黙示録
はあるたね
種
のうんどう
運動
にたい
対
して、よりせいこう
成功
をおさ
収
めたのである。
Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements.
その
ほうりつ
法律
はじんしゅ
人種
しゅうきょう
宗教
はだ
肌
のいろ
色
にかか
関
わらずすべてのひと
人
にてきよう
適用
される。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.
それは
こう
高
レベルのしゅうちゅうりょく
集中力
をひつよう
必要
とするしゅるい
種類
のしごと
仕事
だ。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
