部
Components
271 examples found containing '種'
しっかりした
はんだんりょく
判断力
がありさえすれば、どんな
しゅるい
種類
の
ほん
本
を
よ
読
も
うとたいした
もんだい
問題
ではない。
It matters little what kind of books one reads, so long as one has sound judgement.
この
たね
種
の
じれい
事例
は
とうけいてき
統計的
しょり
処理
が
てきおう
適応
できる。
This kind of case is amenable to statistical treatment.
このクレジット・カードは
わたし
私
たち
にある
たね
種
の
とくてん
得点
を
あた
与
えてくれる
。
This credit card entitles us to certain privileges.
この
たね
種
の
こんちゅう
昆虫
は
にほん
日本
に
ひろ
広
く
ぶんぷ
分布
している
。
These insects are widely distributed throughout Japan.
この
たね
種
の
けいけん
経験
は
だれ
誰
にも
なじ
馴染
み
ふか
深
い
。
This kind of experience is familiar to everyone.
たと
例
えば
ジャック・パインの
まつ
松
かさ
は、
こうおん
高温
により
えいきょう
影響
を
う
受
ける
までは
みずか
自
ら
ひら
開
いて
しゅし
種子
を
ほうしゅつ
放出
しない
。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.
こういう
しゅるい
種類
の
え
絵
は
わたし
私
には
きょうみ
興味
がない。
This kind of picture does not appeal to me.
ガンはある
たね
種
のウイルスと
かんけい
関係
があるかもしれない。
Cancer may be related to viruses of some kind.
かれ
彼
は
のうじょうぬしたち
農場主達
に
あたら
新
しい
たね
種
を
つか
使
ってみる
ように
せっとく
説得
した
。
He prevailed on the farmers to try the new seeds.
インフルエンザの
よぼう
予防
せっしゅ
接種
をしました。
I had a flu shot.
いつものように、
のうか
農家
の
ひと
人
たち
は
こくもつ
穀物
の
たね
種
まき
で
いそが
忙
しい
。
As usual the peasants are busy scattering grain seeds.
こくじん
黒人
に
たい
対
する
ひどい
じんしゅてき
人種的
ぞうお
憎悪
はまだ
そんざい
存在
している
。
There is still serious racial hatred against black people.
あの
がくせい
学生
たち
のことを
かんが
考
える
と
ほんとう
本当
に
ずつう
頭痛
の
たね
種
だ。
Those college students give me a bad headache.
しがつ
4月
の
なかごろ
中頃
には、たくさんの
しゅるい
種類
の
はな
花
が
さ
咲
く
。
Many kinds of flowers come out in the middle of April.
のうぎょうか
農業家
が
こむぎ
小麦
の
たね
種
を
はたけ
畑
に
ま
撒
いた
。
The farmer seeded the field with wheat.
ひんしゅ
品種
によっては
じゅうにがつ
12月
から
さ
咲
き
はじ
始
める
はやざ
早咲
き
のものもあり、
はやざ
早咲
き
の
ひんしゅ
品種
はお
しょうがつ
正月
の
よ
寄
せ
う
植
え
に
つか
使
われたり
します。
Depending on the variety, early-blooming types come into flower from December and these varieties may be used in new-year flower arrangements.
ユダヤ
せいとうは
正統派
の
しゅりゅう
主流
から
はず
外
れた
ぶぶん
部分
においては、
もくしろく
黙示録
はある
たね
種
の
うんどう
運動
に
たい
対
して
、より
せいこう
成功
を
おさ
収
めた
のである。
Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements.
『カムイの
けん
剣
』は、1868
ねん
年
の
とくがわ
徳川
しょうぐん
将軍
じだい
時代
の
ほうかい
崩壊
と、
めいじてんのうか
明治天皇下
での
にほん
日本
の
ふっこう
復興
という
へんかく
変革
き
期
を
ぶたい
舞台
にした、
いっしゅ
一種
の
さむらい
侍
/
にんじゃ
忍者
ものがたり
物語
だ。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
わたし
私
は
じせい
時勢
に
おく
遅
れない
ように3
しゅるい
種類
の
しんぶん
新聞
を
よ
読
んでいる
。
I read three kind of newspapers in order to keep abreast with the times.
しかし、
おお
多
く
の
てん
点
で
めずら
珍
しい
とり
鳥
である。というのは
かれ
彼
は、かつて
かがくしゃたち
科学者達
が
にんげん
人間
にしかないと
おも
思
っていた
たね
種
の
ちてき
知的
のうりょく
能力
を
しめ
示
している
のである。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.
わたしたち
私達
は
たしゅ
多種
たよう
多様
な
どうぶつたち
動物達
の
せいかつ
生活
を
ふかのう
不可能
にする
きけん
危険
がある。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.
これには、
さまざま
様々
な
しゅるい
種類
の
だんたい
団体
、
ひとびと
人々
、
かんが
考
え
かた
方
が
ふく
含
まれている
。
It includes widely varying organizations, people, and ideas.
オニユリはユリ
か
科
に
ぞく
属
する
1つの
たね
種
である。
Tiger lilies are one species of the lily family.
その
なか
中
に
は、
あたら
新
しく
しょくようぎょ
食用魚
になりうるもの、その
た
他
の
しんしゅ
新種
の
どうぶつ
動物
の
はっけん
発見
も
はい
入
る
だろう。
Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures.
1つの
たね
種
が
ぜつめつ
絶滅
する
たびに、
われわれ
我々
は
しぜんかい
自然界
の
いちぶ
一部
を
えいきゅう
永久
に
うしな
失
う
ことになる。
Every time a species dies out, we lose forever a part of our natural world.
きみ
君
はいつか
じぶん
自分
でまいた
たね
種
を
か
刈
り
と
取
らなければならない
だろう。
Some day you will have to reap the harvest of your own sowing.
のうか
農家
の
ひと
人
は
はる
春
に
こむぎ
小麦
の
たね
種
まき
をする。
Farmers sow grain seeds in spring.
とり
鳥
は
ちい
小
さな
かじつ
果実
と
こくもつ
穀物
の
たね
種
を
じょうしょく
常食
としている。
Birds feed on berries and corn seeds.
けっきょく
結局
のところ、
にんげん
人間
が
こと
異
なれば
、
かれ
彼
ら
が
でんとうてき
伝統的
に
た
食
べてきた
た
食
べ
もの
物
の
しゅるい
種類
によって、
た
食
べ
かた
方
も
こと
異
なる
ということだ。
After all, different people have different ways of eating, according to the kinds of food which they have traditionally eaten.
わたし
私
は3
しゅるい
種類
のビデオゲーム
き
機
を
も
持
っている
。
I possess three kinds of video-game machines.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×