部
Components
281 examples found containing '突然' (results also include variant forms and possible homonyms)
とつぜん
突然
いぬ
犬
が
ほ
吠
え
だ
出
した
。
All of a sudden, a dog began barking.
とつぜん
突然
に
いちじん
一陣
の
かぜ
風
が
お
起
こった
。
The gust of wind rose suddenly.
とつぜん
突然
の
きょうふ
恐怖
に
ろうば
老婆
は
しんぞう
心臓
まひ
麻痺
を
お
起
こした
。
Fright gave the old lady heart failure.
とつぜん
突然
ライフルの
じゅうせい
銃声
がした。
Suddenly there was a rifle shot.
とつぜん
突然
わたし
私
は
だれ
誰
かに
ゆ
揺
り
お
起
こされた
。
All of a sudden, I was shaken out of my sleep by someone.
かれ
彼
は
とつぜん
突然
びょうき
病気
になったので、
がいこく
外国
りょこう
旅行
を
と
取
りやめ
にした。
He gave up traveling abroad because of his sudden illness.
かれ
彼
は
とつぜん
突然
しんぞう
心臓
まひ
で
し
死
んだ
。
He died quite suddenly of heart failure.
なぜジョンがそんなに
とつぜん
突然
た
立
ち
さ
去
った
のかあなたには
わ
分
かります
か。
Can you make out why John left so suddenly?
とつぜん
突然
、
ひこうき
飛行機
が
ゆ
揺
れ
はじ
始
め
、シートベルトのサインがつきます。
Suddenly the plane begins to rock and the seat belt signs come on.
とつぜん
突然
の
かぜ
風
で
いけ
池
の
ひょうめん
表面
が
なみだ
波立
った
。
A sudden wind agitated the surface of the pond.
わたし
私
はまさにあきらめかかったとき
とつぜん
突然
かいけつほう
解決法
が
う
浮
かんだ
。
I was on the point of giving up when I suddenly hit upon the solution.
しゅうい
周囲
のすべての
たてもの
建物
の
うえ
上
にそびえ
た
立
つ
オフィスビルが
とつぜん
突然
しゅつげん
出現
する
ことほど
まち
町
の
がいけん
外見
を
か
変
えてしまう
ことはない。
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.
とつぜん
突然
ふね
船
は
ふとう
埠頭
を
はな
離
れた
。
All at once the ship left the pier.
し
知
らない
ひと
人
が
とつぜん
突然
わたし
私
の
うで
腕
をつかんだ。
A stranger seized me by the arm.
とつぜん
突然
の
ものおと
物音
に
かのじょ
彼女
はおびえた。
The sudden noise frightened her.
とつぜん
突然
おと
音
がして
かれ
彼
ら
はゲームから
ちゅうい
注意
をそらした。
A sudden noise abstracted their attention from the game.
いぬ
犬
は
とつぜん
突然
こども
子供
に
おそ
襲
いかかった
。
The dog suddenly charged at the child.
とつぜん
突然
、
わたし
私
は
えんぽう
遠方
に
ひと
人
の
すがた
姿
を
みと
認
めた
が、
おどろ
驚
いた
ことに、その
たびびと
旅人
が
じょせい
女性
であることがすぐにわかった。
All at once I saw a human form in the distance, and, to my surprise, soon recognized that the traveler was a woman.
とつぜん
突然
そのライオンは
ちょうきょうし
調教師
に
おそ
襲
いかかった
。
Suddenly the lion came at his trainer.
かれ
彼
が
べんきょう
勉強
している
とき、ドアが
とつぜん
突然
バタンと
ひら
開
いた
。
As he was studying, the door was suddenly flung open.
かのじょ
彼女
は
とつぜん
突然
ふ
振
り
む
向
いた
。
She turned around suddenly.
とつぜん
突然
ちい
小
さな
くろ
黒
い
ウサギはすわりこんで、とても
かな
悲
しそう
にみえた。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.
ひとびと
人々
は
かれ
彼
の
とつぜん
突然
の
し
死
を
ふか
深
く
いた
悼
んだ
。
People regretted his sudden death deeply.
いろいろな
せつ
説
はあるものの、
きょうりゅう
恐竜
がなぜ
とつぜん
突然
ぜつめつ
絶滅
してしまった
のかはまだ
なぞ
謎
のままである。
There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.
とつぜん
突然
の
野
ウサギ
が
はたけ
畑
を
はし
走
って
よこぎ
横切
っていく
のを
み
見
た
。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.
その
たてもの
建物
は
とつぜん
突然
くず
崩
れ
お
落
ちた
。
The building fell down suddenly.
とつぜん
突然
の
ほうもん
訪問
にさぞやあわてたにちがいない。
He was certainly flustered by the unexpected visit.
かれ
彼
は
とつぜん
突然
た
立
ち
あ
上
がり
、その
へや
部屋
から
ある
歩
き
さ
去
りました
。
He got up suddenly and walked out of the room.
とつぜん
突然
の
ものおと
物音
に
とり
鳥
たち
は
ち
散
り
ぢ
散
り
に
と
飛
び
さ
去
った
。
The sudden noise scattered the birds.
さんがつ
3月
じゅういちにち
11日
ごご
午後
に
とつぜん
突然
おそ
襲
った
だいじしん
大地震
と
おおつなみ
大津波
、
いっしゅん
一瞬
にして
「
そうでんへん
桑田変
じて
そうかい
滄海
となる
」
だいしぜん
大自然
の
おそ
恐
ろしさ
をまざまざと
み
見
た
おも
思
い
です。
On the afternoon of March 11, there was suddenly a big earthquake and large tsunami, and all at once everything changed dramatically (like mulberry fields changing into the blue sea). We felt as if we saw the terrifying power of nature.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×