部
Components
562 examples found containing '立つ' (results also include variant forms and possible homonyms)
きしゃ
汽車
は
こ
込
んでいて
、
わたし
私
はずっと
た
立
ち
とお
通
し
だった。
The train was so crowded that I was kept standing all the way.
かのじょ
彼女
はちょっと
くび
首
を
かし
傾
げて
、
もくぜん
黙然
と
た
立
っていた
。
She stood silently, her head tilted slightly to one side.
「くだらねえ
とし
都市
でんせつ
伝説
だろう」「でも、
ひ
火
のないところに
けむり
煙
は
た
立
たない
というけどね」
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"
かこ
過去
のことで
なげ
嘆
いて
も
なに
何
の
やく
役
にも
た
立
たない
よ。
It's no use crying over spilt milk.
バスはたいへん
こ
混
んでいた
ので
えき
駅
までずっと
た
立
ち
とお
通
し
だった。
The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station.
わたし
私
はあの
き
木
の
した
下
に
た
立
っている
ひとりの
おんな
女
の
こ
子
が
み
見
えます
。
I see a girl standing under that tree.
あなたは
なに
何
もしないでそこに
た
立
ってい
さえすればよいのです。
You have only to stand there doing nothing.
りょうしゃ
両者
の
りがい
利害
の
ちょうせい
調整
を
はか
図
り
つつ、
こくさいてき
国際的
しや
視野
に
た
立
った
じんこう
人口
せいさく
政策
を
かんが
考
えていかなければならない
。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.
すずめ
雀
の
なみだ
涙
ほどの
きゅうりょう
給料
では
なに
何
の
やく
役
にも
た
立
たない
。
The chicken feed I get for a salary is good for nothing.
こども
子供
たち
の
なか
中
に
はとても
すいじゃく
衰弱
していて
た
立
っていられない
もの
者
がいた。
Some of the children were too weak to stay on their feet.
あの
おとこ
男
が
ぶれい
無礼
な
ので
ぼく
僕
は
はら
腹
が
た
立
った
が
なに
何
も
い
言
わず
にいた。
Although I was angry at the man for his rudeness, I held my tongue.
つえ
杖
は
かれ
彼
に
なに
何
の
やく
役
にも
た
立
たなかった
。
The stick didn't help him any.
た
立
っている
のが
せいいっぱい
精一杯
だった。
It was all I could do to keep standing.
えんぜつ
演説
する
ひと
人
はみんなに
み
見
える
ところに
た
立
つ
べきだ。
The speaker should stand where everyone can see him.
われわれ
我々
は
さんちょう
山頂
に
た
立
った
。
We stood on the top of the mountain.
かのじょ
彼女
は
かみ
髪
を
かぜ
風
になびかせて、ドアのところに
た
立
っていた
。
She stood at the door, her hair blown by the wind.
ポールは
め
目
を
て
手
で
おお
覆
い
ながら
た
立
っていた
。
Paul stood with his hand shading his eyes.
かのじょ
彼女
は
かみ
髪
を
かぜ
風
になびかせて
はまべ
浜辺
に
た
立
っていた
。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.
かれ
彼
ら
は
つぎつぎ
次々
に
た
立
って
で
出
ていった
。
One after another they stood up and went out.
かのじょ
彼女
の
た
立
っていた
ばしょ
場所
から
うんてんしゃ
運転者
が
み
見
えた
。
She could see the driver from where she stood.
わたし
私
のおじさんは
うでぐ
腕組
み
をして、そこに
た
立
っていた
。
My uncle was standing there with his arms folded.
かのじょ
彼女
は
なが
長
い
かみ
髪
を
かぜ
風
になびかせてデッキに
た
立
っていた
。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.
あの
かいしゃ
会社
もついにホームページを
た
立
ち
あ
上
げた
らしい。
That company just put up a web page.
む
向
かい
あ
合
って
た
立
って
くだ
下
さい
。
Please stand face to face.
ぎちょう
議長
が
ひはん
批判
の
やおもて
矢面
に
た
立
った
。
The brunt of criticism was borne by the chairmen.
かれ
彼
は
りょうあし
両足
を
ひろ
広
く
ひら
開
いて
た
立
っていた
。
He stood with his feet wide apart.
かれ
彼
はぽかんとした
かお
顔
つき
でそこに
た
立
っていた
。
He was standing there with a vacant look.
うま
馬
が
うし
後
ろ
あし
足
で
た
立
った
。
The horse rose on its hind legs.
マークはまだ
ぶたい
舞台
に
た
立
った
ことがなかった。それで、
かれ
彼
は
ふあん
不安
だった。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.
かれ
彼
の
ふ
振
る
ま
舞
い
に
はら
腹
が
た
立
った
。
I was offended at his behavior.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×