部
Components
291 examples found containing '答える' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
は
じょうし
上司
におじぎして
あいさつ
挨拶
します
が、
じょうし
上司
は
うなず
頷
いて
こた
答
えます
。
I bow to the boss in greeting, and he returns my bow with a nod.
ぼく
僕
だけがその
もんだい
問題
に
ただ
正
しく
こた
答
える
ことができた。
Only I could answer the question correctly.
ぼく
僕
の
せんぱい
先輩
たち
は、
じゅんすい
純粋
な
こうきしん
好奇心
を
だ
抱
いて
じぶん
自分
たちの
ぎもん
疑問
を
しぜん
自然
に
と
問
いかけ
、
しぜん
自然
が
こた
答
える
のを
ま
待
った
。
My predecessors had asked their questions of nature with genuine curiosity and awaited her reply.
さんか
産科
・
ふじんか
婦人科
の
けい
計
61
しょう
床
も
まん
満
ゆか
床
で、
う
受
け
い
入
れ
は
ふかのう
不可能
と
こた
答
えた
という。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.
それの
ただ
正
しい
こたえを
おし
教
えてくれ
。
Tell me the right answer to it.
かれ
彼
には
さむ
寒
さ
がとてもこたえる。
He feels the cold very much.
ルイにはバイク
の
乗
り
がこたえたようだ。
The bike ride told on Louie.
かのじょ
彼女
は
わたしたち
私達
の
きたい
期待
にこたえた。
She lived up to our expectations.
かなら
必
ず
きたい
期待
にこたえてみせます。
I'll never fail to meet your expectations.
むり
無理
が
かれ
彼
の
からだ
体
にこたえ
はじ
始
めた
。
The strain is beginning to tell on him.
わたし
私
は
かれ
彼
の
しんせつ
親切
にこたえたい。
I would like to repay him for his kindness.
かれ
彼
の
はなし
話
は
むね
胸
にしみじみこたえた。
His tale came home to me.
かろう
過労
が
かれ
彼
の
けんこう
健康
にこたえ
はじ
始
めた
。
The strain has begun to tell on his health.
かのじょ
彼女
の
あいじょう
愛情
がしみじみ
むね
胸
にこたえた。
Her affection came home to my heart.
あつ
暑
さ
が
かれ
彼
にはこたえた。
The heat told on him.
かれ
彼
の
ことば
言葉
が
むね
胸
にこたえた。
His remarks came home to me.
きび
厳
しい
ろうどう
労働
が
かれ
彼
の
からだ
体
にこたえ
はじ
始
めていた
。
Hard labor was beginning to tell on his health.
かれ
彼
の
ちゅうこく
忠告
が
わたし
私
の
むね
胸
にこたえた。
His advice came home to me.
「ぼくだいじょうぶ?」といわれました。「だいじょうぶ」とこたえました。
I was asked, "You OK, kid?". I replied, "Fine."
かれ
彼
は
ちち
父
の
きたい
期待
にこたえるだろう。
He will live up to his father's expectations.
かれ
彼
の
ことば
言葉
はぼくの
むね
胸
にこたえた。
His words went to my heart.
しごと
仕事
が
い
胃
にこたえてきたよ。
My job is giving me a stomach-ache.
その
りょうり
料理
は
わたし
私
の
い
胃
にこたえた。
The dish told on my stomach.
きつい
せいかつ
生活
が
かれ
彼
の
けんこう
健康
にこたえてきている。
His hard life is telling on his health.
りょうしん
両親
の
きたい
期待
にこたえることは、
むすこ
息子
にとってはつねに
むずか
難
しい
ことです。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.
じゅうろうどう
重労働
は
かれ
彼
の
み
身
にこたえはじめた。
The hard work began to tell on him.
ぼく
僕
には
さむ
寒
さ
がひどくこたえる。
I feel the cold very much.
かれ
彼
は
とし
年
が
じぶん
自分
のみにこたえだしたとこぼした。
He complained that his age was beginning to tell on him.
きゅうけい
休憩
もしないで
ちょうじかん
長時間
はたら
働
けば
、
からだ
体
にこたえてくるよ。
If you work too long without a rest, it begins to tell on you.
ちほう
地方
の
じゅよう
需要
に
こた
応
える
のに
じゅうぶん
十分
な
せいひん
製品
の
ざいこ
在庫
がある。
We have adequate inventories of the product to meet local demand.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×