部
Components
327 examples found containing '約束' (results also include variant forms and possible homonyms)
あたら
新
しい
さんぎょう
産業
をこの
ちいき
地域
に
よ
呼
ぶ
と
かれ
彼
は
やくそく
約束
した
が、
せいじか
政治家
はめったに
やくそく
約束
を
まも
守
らない
。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.
かれ
彼
が
やくそく
約束
を
まも
守
る
かどうかは
うたが
疑
わしい
。
It is doubtful whether he will keep his word.
かれ
彼
は
かなら
必
ず
やくそく
約束
を
まも
守
る
おとこ
男
だった。
He was always true to his promises.
かれ
彼
は
やくそく
約束
を
まも
守
る
にんげん
人間
だから、
たよ
頼
り
にして
だいじょうぶ
大丈夫
だよ。
He's a man of his word, so you can count on him.
やくそく
約束
は
まも
守
る
べきです。
You ought to keep your promise.
にど
二度
と
うそをつかないと
わたし
私
に
やくそく
約束
して
ください。
Please promise me that you will never tell a lie again.
ぼく
僕
は9
じ
時
までに
かえ
帰
る
という
やくそく
約束
を
かのじょ
彼女
にしました。
I gave her my word I would be back home by nine.
せいじか
政治家
は
やくそく
約束
を
は
果
たす
べきだ。
Politicians should keep their promises.
やくそく
約束
はきちんと
は
果
たす
べきだ。
You should carry out your promises.
やくそく
約束
は
まも
守
りなさい
。そうしないと
ひょうばん
評判
を
お
落
とします
よ。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.
やくそく
約束
をしたら
まも
守
る
べきだ。
If you make a promise, you should keep it.
かれ
彼
どうしたのかしら。このところ
やくそく
約束
を
やぶ
破
りっぱなし
だよ。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.
もし
やくそく
約束
が
まも
守
れない
ばあい
場合
には、どう
べんかい
弁解
します
か。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?
やくそく
約束
を
は
果
たさず
いちかげつ
一ヶ月
が
す
過
ぎてしまった
ことに
き
気
が
つ
付
いた
。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.
わたし
私
はいつも
やくそく
約束
の
じかん
時間
よりも
すこ
少
し
はや
早
め
に
つ
着
きます
。
I always arrive a little ahead of time.
じきにまた
あ
会
う
やくそく
約束
をした。
We made a date to meet soon.
わたし
私
は
やくそく
約束
の
じかん
時間
に
ま
間
に
あ
合
う
ように
こころ
心
がけています
。
I make a point of being in time for appointments.
かれ
彼
は
やくそく
約束
を
やぶ
破
った
が、それは
おお
大
きな
あやま
誤
り
だった。
He broke his promise, which was a big mistake.
やくそく
約束
をした
ひと
人
はだれでもそれを
まも
守
る
べきだ。
Anyone who has made a promise should keep it.
たとえ
いそが
忙
しくて
もあなたは
やくそく
約束
を
まも
守
る
べきである。
Even if you are busy, you should keep your promise.
やくそく
約束
を
やぶ
破
る
ことほど
ひと
人
を
ふゆかい
不愉快
にするものはない。
Nothing offends people worse than broken promises.
かれ
彼
は
まちが
間違
いなく
かね
金
を
かえ
返
す
と
やくそく
約束
した
。
He promised to return the money without fail.
かれ
彼
ら
は
やくそく
約束
を
まも
守
る
でしょう。
They will keep their promise.
きみ
君
は
やくそく
約束
を
まも
守
る
べきだと
かのじょ
彼女
は
つづ
続
けていった
。
She continued that you should keep your promise.
やくそく
約束
の
じかん
時間
までに
かなら
必
ず
ここに
き
来
なさい。
Don't fail to come here by the appointed time.
かれ
彼
は
やくそく
約束
に
そむ
背
いた
。
He betrayed his promises.
きみ
君
はあくまでも
やくそく
約束
を
まも
守
らなければならない
。
You must stick to your promise.
かれ
彼
はでたらめな
やくそく
約束
をして
かのじょ
彼女
を
ゆうわく
誘惑
した
。
He seduced her with false promises.
わたし
私
はリチャードを
しんらい
信頼
している
。なぜならいつも
やくそく
約束
を
まも
守
る
からだ。
I trust Richard, who is a man of his word.
やくそく
約束
の
じかん
時間
に
おく
遅
れない
ようにバスに
の
乗
った
。
I took a bus so as not to be late for my appointment.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×