部
Components
293 examples found containing '終える' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
はその
しごと
仕事
を
お
終
える
つもりだったのだが。
I intended to have finished the work.
わたし
私
は
ほうこくしょ
報告書
のタイプを
お
終
えました
。
I've finished typing the report.
かれ
彼
は
しごと
仕事
を
お
終
える
よう
ぜんりょく
全力
を
つ
尽
くす
だろう。
He'll do his best to finish the job.
その
しごと
仕事
を
お
終
える
のにはそれほど
じかん
時間
がかからないでしょう。
It won't take long to finish the job.
どんなに
つか
疲
れていよ
うとも、
きょう
今日
くん
君
はその
しごと
仕事
を
お
終
えなければいけない
。
However tired you may be, you must finish that work today.
テッドから
でんわ
電話
がかかったとき
わたし
私
はちょうど
しゅくだい
宿題
を
お
終
えた
ところだった。
I had just finished my homework when Ted phoned me.
にちぼつ
日没
まえ
前
に
しごと
仕事
を
お
終
える
よう
ぜんりょく
全力
をつくしてやった。
We went all out to finish the work before dark.
にっけい
日経
へいきん
平均
は200ポイント
さ
下
げ
、
きのう
昨日
は18、000で
お
終
えた
。
The Nikkei Stock Average lost nearly 200 points to close yesterday at 18,000.
こんど
今度
の
きんようび
金曜日
までにはこの
しごと
仕事
を
お
終
えてしまっている
でしょう。
I will have finished this task by next Friday.
なんとかかんとかしてこの
しごと
仕事
を
いち
一
げっかん
月間
で
お
終
えなくて
はならない。
Somehow you must find a way to finish this work in one month.
さいぜん
最善
を
つ
尽
くします
が、よくいっても
もくよう
木曜
いぜん
以前
に
お
終
える
こと
事
は
でき
出来
ません
。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.
わたし
私
は
どくりょく
独力
でその
しごと
仕事
を
お
終
えた
。
I finished the work by myself.
かのじょ
彼女
は
しゅくだい
宿題
を1
じかん
時間
で
お
終
えた
。
She finished her homework in an hour.
かようび
火曜日
までにこの
しごと
仕事
を
お
終
える
のはたやすいことさ。
Finishing the job by Tuesday will be a piece of cake.
1
じかん
時間
で
しゅくだい
宿題
を
お
終
えなければならない
。
I must finish my homework in an hour.
あなたの
えんじょ
援助
がなかったら、
わたし
私
はその
しごと
仕事
を
お
終
える
ことが
でき
出来
なかった
だろう。
Without your help, I couldn't have finished the work.
バンドが
こうしんきょく
行進曲
を
お
終
えた
ところです。
The band has played a march.
かれ
彼
がそれを
いちにち
1日
で
お
終
える
のは
ふかのう
不可能
だろう。
For him to finish it in a day would be impossible.
ゆうしょく
夕食
まえ
前
に
しゅくだい
宿題
を
お
終
える
ようにしなさい。
See that you finish your homework before supper.
それはとても
むずか
難
しい
テストだったので、
わたし
私
たち
は
さいご
最後
まで
お
終
える
じかん
時間
がなかった。
It was such a hard test that we did not have time to finish.
こんや
今夜
の7
じ
時
までにその
しごと
仕事
を
お
終
えている
でしょう。
I will have finished the work by seven this evening.
かいぎ
会議
は2
じかん
時間
いない
以内
で
お
終
えられる
のでしょうか。
Can the meeting be finished within two hours?
ケイトは
じゅう
10
じ
時
までに
しゅくだい
宿題
を
お
終
えたい
。
Kate wants to finish her homework by ten.
わたし
私
はちょうど
かだい
課題
の3分の1を
お
終
えた
ところだ。
I have just finished one third of my assignment.
わたし
私
の
くに
国
では、
しごと
仕事
を
お
終
えて
かえ
帰
る
とき
時
、「
かえ
帰
ります
。
よ
良
い
よる
夜
を!」とよく
い
言
います
。
きんようび
金曜日
なら「
よ
良
い
しゅうまつ
週末
を!」と
い
言
います
が、
にほんご
日本語
ではあまり
い
言
わない
ですよね。
In my country, when I finish work for the day I'll often say "I'm heading home. Have a nice evening." If it's a Friday, I'll say "Have a nice weekend," but people don't really say that in Japanese, do they?
じゅうじ
十時
までにはディナーの
ようい
用意
を
お
終
えている
でしょう。
I can have dinner ready by 10 o'clock.
かれ
彼
が
ちょうしょく
朝食
を
お
終
える
か
お
終
えない
うちに
でんわ
電話
が
な
鳴
った
。
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.
あなたが
しごと
仕事
を
お
終
える
ころ
頃
までには
ゆうしょく
夕食
の
ようい
用意
はできているでしょう。
Dinner will be ready by this time you have finished your work.
こうし
講師
はジョークを
い
言
って
えんぜつ
演説
を
お
終
えた
。
The lecturer would end up his speech with a joke.
ゆうがた
夕方
までには
かのじょ
彼女
は
しごと
仕事
を
お
終
えている
でしょう。
She will have finished her job by evening.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×