部
Components
408 examples found containing '結果' (results also include variant forms and possible homonyms)
エジソンの
せいこう
成功
は
ちせい
知性
と
きんべん
勤勉
との
けっか
結果
でもある。
We attribute Edison's success to intelligence and hard work.
この
かいめん
海面
の
じょうしょう
上昇
の
けっか
結果
がどのようになるかを
し
知
る
ことは
むずか
難
しくない
。
It's not hard to see what the results of this rise will be.
どんな
ほうほう
方法
でやっても、
けっか
結果
は
おな
同
じ
だろう。
However you do it, the result will be the same.
そのテストの
けっか
結果
で
わたし
私
はいかに
まな
学
んでいなかった
かを
つうかん
痛感
した
。
The result of the test brought home to me how little I had learned.
ある
けんきゅう
研究
の
ほうこく
報告
によれば、
かんせつ
間接
きつえん
喫煙
の
けっか
結果
53、000のアメリカ
じん
人
が
まいとし
毎年
しぼう
死亡
している
そうだ。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.
「
じぶん
自分
の
あし
足
が
くさ
臭
い
と
おも
思
っている
ひと
人
の
あし
足
は
くさ
臭
く
、
おも
思
っていない
ひと
人
のは
くさ
臭
くない
」という
けんきゅう
研究
けっか
結果
がある。
The conclusion reached by a study is "People who think their feet are smelly, have smelly feet; people who think they aren't, don't."
かれ
彼
が
ていしゅつ
提出
した
けっか
結果
に
めいはく
明白
に
み
見
られる
あやま
誤
り
は、
てじゅん
手順
の
けっかん
欠陥
というよりは
ふちゅうい
不注意
に
きいん
起因
する
ものである。
The errors apparent in his results are due more to carelessness than faulty procedures.
おお
大
きな
せいこう
成功
は、コツコツ
どりょく
努力
した
けっか
結果
である。
Big successes result from constant effort.
その
けっか
結果
、
どう
同
いち
一
ろうどう
労働
に
たい
対
し
どう
同
いち
一
ちんぎん
賃金
を
え
得
ている
じょせい
女性
が
ふ
増
え
つつある。
As a result, more women are receiving equal work.
かれ
彼
はしきりにそのテストの
けっか
結果
を
し
知
りたがっている
。
He is anxious to know the result of the test.
かれ
彼
はしきりに
けっか
結果
を
し
知
りたがっている
。
He is anxious to know the result.
しゅっせき
出席
していた
ひとびと
人々
は
みな
皆
その
せんきょ
選挙
けっか
結果
に
おどろ
驚
いた
。
Those present were all astonished at the results of the election.
せつび
接尾
じ
辞
について、
いち
1
:【-ion】「
こうどう
行動
、
じょうたい
状態
、
かてい
過程
、
けっか
結果
」などの
い
意
を
あらわ
表
す
めいし
名詞
を
つく
作
る
。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.
じしん
地震
の
けっか
結果
、
たいせい
大勢
の
ひと
人
が
いえ
家
をなくした。
Many people were left homeless as a result of the earthquake.
その
せんそう
戦争
は
よぎ
過
った
せいさく
政策
の
けっか
結果
お
起
こった
。
The war resulted from a mistaken policy.
しけん
試験
の
けっか
結果
については、
あと
後
で
し
知
らせてあげる
と
かれ
彼
は
い
言
った
。
He said that he would let us know later about the results of the examination.
わたし
私
の
あに
兄
は
しけん
試験
の
けっか
結果
に
だい
大
よろこ
喜
び
でした。
My brother was very pleased with the examination result.
かのじょ
彼女
は
にゅうし
入試
の
けっか
結果
をしきりに
し
知
りたがっていた
。
She was anxious to know the entrance exam results.
きみ
君
はその
けっか
結果
を
うわやく
上役
に
し
知
らせなくてはならない
。
You must inform your superior of the results.
かれ
彼
は
しあい
試合
の
けっか
結果
に
いっきいちゆう
一喜一憂
している
。
He is now glad, now sad at the progress of the game.
ちかすい
地下水
の
かんよう
涵養
と
ゆうしゅつ
湧出
は
ひじょう
非常
に
ふくざつ
複雑
な
システムなので、
つうじょう
通常
なら
けっか
結果
を
え
得
る
のに
すうねん
数年
かかります。
Ground water penetration and discharge is an extremely complex problem, and obtaining results usually takes years.
ざいせい
財政
ふあん
不安
の
けっか
結果
、
かね
金
の
かかく
価格
が
きゅうとう
急騰
しています
。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.
これらの
もんだい
問題
は
む
無
かんしん
関心
の
けっか
結果
として
しょう
生
じた
ものだ。
These problems have arisen as a result of indifference.
その
けっか
結果
は
わたし
私
の
きたい
期待
にはほど
とお
遠
かった
。
The results fell short of my expectations.
かれ
彼
は
さいぜん
最善
を
つ
尽
くした
が、
けっか
結果
は
ふたた
再
び
しっぱい
失敗
に
お
終
わった
だけだった。
He tried his best only to fail again.
かかん
果敢
さ
は
とき
時
として、
きけん
危険
な
けっか
結果
を
ともな
伴
う
こともある。
Boldness sometimes has dangerous consequences.
けっか
結果
は
がい
概
して
まんぞく
満足
のいくものだった。
The results were in the main satisfactory.
とうひょう
投票
けっか
結果
はもうすぐわかるだろう。
The result of the poll will be known soon.
がっぺい
合併
の
けっか
結果
、
にほん
日本
で
だい
第
いちい
一位
の
ぎんこう
銀行
が
たんじょう
誕生
した
。
The merger created the first largest bank in Japan.
おせん
汚染
の
けっか
結果
、その
みずうみ
湖
には
せいぶつ
生物
が
なにひと
何一
つ
いない。
As a result of pollution, the lake is without any form of life.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×