部
Components
283 examples found containing '線'
ひがしかこがわい
東加古川行
きの
でんしゃ
電車
は
なんばんせん
何番線
からでますか。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?
でんわせん
電話線
が
き
切
れてしまったんだ。
The storm has broken the line.
こうき
好奇
の
しせん
視線
と、
じゃっかん
若干
の
さつい
殺意
のこもった
しせん
視線
・・・
い
言
うまでもなく
いごこち
居心地
が
わる
悪
いことこの
うえ
上
ない。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.
こんせん
混線
しています。
The lines are crossed.
てつどう
鉄道
ろせん
路線
が
つがるかいきょう
津軽海峡
の
した
下
を
とお
通
って
ほっかいどう
北海道
まで
えんちょう
延長
された。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.
さぎょういん
作業員
は
あたら
新
しい
いえ
家
に
はいせん
配線
こうじ
工事
をしている。
The workers are wiring the new house.
わたし
私
の
ちち
父
は
こくないせん
国内線
のパイロットです。
My father is a pilot on the domestic line.
ジェーンは
わたしたち
私達
に
めせん
目線
を
な
投
げかけた。
Jane threw a glance at us.
ちゅうおうせん
中央線
においでのお
きゃくさま
客様
は
つぎ
次
の
えき
駅
でお
の
乗
り
か
換
えください。
Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop.
かみ
紙
に
せん
線
を
ひ
引
きなさい。
Draw a line on your paper.
ちかてつ
地下鉄
の
ろせんず
路線図
をください。
Please could I have a subway map.
の
乗
り
ば
場
は
なんばんせん
何番線
ですか。
What gate number does the bus leave from?
たいよう
太陽
は
ちへいせん
地平線
に
した
下
に
ぼっ
没
した。
The sun went below the horizon.
せんろ
線路
の
うえ
上
に
てっぺん
鉄片
があったために
れっしゃ
列車
は
だっせん
脱線
した。
The train was derailed by a piece of iron on the track.
それゆえ
きょう
今日
つか
使
われたいる
てつどう
鉄道
ろせん
路線
は、
さまざま
様々
な
りゆう
理由
で、いろいろな
じだい
時代
に、
とうたつ
到達
した
いちれん
一連
の
けってい
決定
の
さんぶつ
産物
なのである。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.
ふね
船
の
すがた
姿
は
すいへいせん
水平線
の
む
向
こうへと
み
見
えなくなった。
The ship vanished over the horizon.
せんようせん
専用線
で
み
見
ると、すごく
はや
早
いんだけど。
It's really fast with a dedicated line.
きんがく
金額
が
くうらん
空欄
の
えき
駅
につきましては、
とうきょう
東京
メトロ
せん
線
また
又
は
とえい
都営
せん
線
のみのご
りよう
利用
を
すいしょう
推奨
しているため、
とえい
都営
れんらく
連絡
ふつう
普通
りょかく
旅客
うんちん
運賃
は、
ひょうじ
表示
をしておりません。
We don't indicate the regular transfer fares to Toei lines from stations whose fare is not specified in the blank space because we recommend that passengers use only Tokyo Metro lines or Toei lines.
しがいせん
紫外線
の
きゅうげき
急激
な
じょうしょう
上昇
は
けんきゅうしゃ
研究者
たちにオゾンホールの
そんざい
存在
を
しん
信
じさせた。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.
たいよう
太陽
は
ちへいせんか
地平線下
に
ぼっ
没
した。
The sun went below the horizon.
いま
今
、
ひずけへんこうせん
日付変更線
こ
越
えたって。
He said we just crossed the International Date Line.
じかん
時間
に
しば
縛
られた
しゃかい
社会
では、
とき
時
は
せん
線
のように、つまり
かこ
過去
から
げんざい
現在
を
とお
通
って
みらい
未来
に
む
向
かって
の
延
びる
いっぽん
１本
の
ちょくせん
直線
と
み
見
られている。
In a time-bound society time is seen as linear- in other words as a straight line extending from the past, through the present, to the future.
げんみつ
厳密
に
い
言
えば、それは
すいちょくせん
垂直線
ではなかった。
Strictly speaking, it was not a vertical line.
きつえん
喫煙
は
いま
今
では、
すべ
全
ての
こくないせん
国内線
のフライトで
きんし
禁止
されている。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.
かせん
下線
を
ひ
引
いた
かたり
語
を
ただ
正
しい
かたち
形
にしなさい。
Correct the underlined words.
いちばん
一番
みぎがわ
右側
の
しゃせん
車線
は
げんざい
現在
こうじちゅう
工事中
である。
The rightmost lane is now under construction.
たいふう
台風
のために
しんかんせん
新幹線
が
いちじかん
一時間
も
おく
遅
れた。
The train was delayed for one hour on account of the typhoon.
かれ
彼
は
め
目
を
しがいせん
紫外線
から
まも
守
るためにサングラスをかけた。
He put on sunglasses to protect his eyes from ultraviolet rays.
てき
敵
の
ぼうえいせん
防衛線
を
とっぱ
突破
した。
We attempted breaking the lines of the enemy.
バスの
ろせんず
路線図
を
か
貸
してください。
May I have a bus route map?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×