Components
1433 examples found containing '考'
せかい
世界
ほう
あまりきみこと
かんが
えていない
かもしれない
But perhaps the world does not think of you all that much.
Source: スティル・ライフ池澤夏樹, translation by Bunsuke)
あなた
かんが
わたし
よく
ている

Your idea is similar to mine.
あなたこの
もんだい
問題
ぜんたい
全体
として
かんが
えねばならない

You must consider this problem as a whole.
きみ
かんが
あま

Your view is too optimistic.
わたし
じぶん
自分
かんが
ことばあらわすむずかしい
It is hard for me to put my thoughts into words.
あなた
なに
ほかこと
かんが
えてた
ようです
You seem to have thought of something else.
その
せんせい
先生
じぶん
自分
かんが
がくせい
学生
たち
りかい
理解
させる
こんなん
困難
わかった
The teacher found it difficult to get his meaning across to the students.
あなた
なに
ほかこと
かんが
えた
ようです
You seem to have thought of something else.
あなた
なに
とく
かんが
えている
ことあります
Do you have anything particular in mind?
これ
かんが
えられる
さいこう
最高
げき

This is the best play imaginable.
ひと
かんが
わたし
こころ
かんだ

An idea occurred to me.
むかし
ちきゅう
地球
たい
らな
もの
かんが
えられていた

It used to be thought that the earth was flat.
いいともそれいい
かんが

Sure. That's a good idea.
バス
りょこう
旅行
する
かんが
どう
おも
います

What do you think of the idea of making a bus trip?
いい
かんが
こころ
かんだ

A good idea entered my mind.
とうとう
かんが
かんだ

At last a good idea struck me.
きちんと
かんが
えて
から
はな
はじ
めなくて
はいけません
You should think before you begin to speak.
そんなふう
かんが
える
やめよ
Let's not think like that.
そんなことするなんて
かんが
えた
だけでも
ずかしい

I blush to think of such conduct.
それ
かんが
です
That is a good idea.
それこそ
わたし
かんが
えていた
こと
That's just the thing I had in mind!
その
とき
いい
かんが
かんだ

A good idea occurred to me then.
その
かんが
かた
もっと
じゅうよう
重要

The idea is of paramount importance.
すばらしい
かんが
ふと
こころ
かんだ

A bright idea occurred to me.
その
かんが
かれ
こころ
かんだ

The idea formed in his mind.
その
けいかく
計画
かれ
かんが
わなかった

The plan did not meet with his ideas.
その
いち
位置
だれ
えら
かんが
あります
Do you have any idea who we should single out for the position?
その
かんが
それ
じしん
自身
わる
ものない
The idea is not in itself a bad one.
そう
しんこく
深刻
かんが
える

Don't take it so hard!
すばらしい
かんが
ジョン
かんだ

A splendid idea occurred to John.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×