Components
834 examples found containing '考える' (results also include variant forms and possible homonyms)
あまり
しんこく
深刻
かんが
える
ゲームから
Don't be so serious. It's only a game.
かれ
その
おとこ
しゃかい
社会
にとって
きけん
危険
じんぶつ
人物
かんが
えた

They regarded the man as a danger to society.
きみ
であった
ばしょ
場所
ことよく
かんが
える

I often think about the place where I met you.
けいさつ
警察
とうきょく
当局
その
はんざい
犯罪
じゅうだい
重大
である
かんが
えた

The police considered the crime to be serious.
かんが
える
こと
じゆう
自由
である
いっぱん
一般
われている
こと
It is a common saying that thought is free.
ぼくかれそう
かんが
えて
いないです
That is not my idea of him.
けいさつ
警察
かれ
その
はんざい
犯罪
かんけい
関係
している
かんが
えた

The police regarded him as a party to the crime.
あなたそんな
かぜ
かんが
える
ざんねん
残念
です
I'm sorry that you should think that way.
げんしりょく
原子力
どうにゅう
導入
かんが
えている
くに
なか
のうしゅく
濃縮
しせつ
施設
けんせつ
建設
ていあん
提案
している
くに
かいむ
皆無

None of the countries considering the introduction of nuclear power are proposing the construction of enrichment facilities.
リスみんな
きも
気持
かんが
えてあげる

Doris is considerate of everybody's feelings.
こんな
もう
ことわ
わたし
かれ
なに
かんが
えている
さっぱりわからない
I have no idea what he has in mind, rejecting such a favorable proposal.
わたし
たち
つね
じしん
地震
たいさく
対策
かんが
えて
おかなければならない
We should always be fully prepared for an earthquake.
わたし
すべ
ことについて
かんが
える
ことできない
I can't think of everything.
われわれこれら
ことがら
事柄
ぜんたい
全体
として
かんが
えなければならない

We must consider these matters as a whole.
わたし
こどもたち
子供達
こと
かんが
えなければならない

I have to think of my children.
わたしたち
私達
エネルギー
さいせい
再生
りよう
利用
かんが
えなければならない

We must think about recycling energy.
かれ
えいゆう
英雄
かんが
えられていた

He was regarded as a hero.
かんが
えてみる
わたし
かれ
やくそく
約束
あった
Come to think of it, I promised to see him at five.
さいご
最後
しゅだん
手段
としていつでも
しょく
められる
かれ
かんが
えた

He supposed he could always quit the job in the last resort.
じぶん
自分
こと
かんが
える
まえ
ひと
こと
かんが
える
まさに
かのじょ
彼女
らしい
It is just like her to think of others before thinking of herself.
だま
っていた
ほう
りこう
利口
かれ
かんが
えた

He judged it wiser to remain silent.
めて
わたし
いつもあなたことばかり
かんが
えています

Whether I'm sleeping or awake, I think of you all the time.
かのじょ
彼女
なって
かんが
えて
ごらん
Imagine yourself in her place.
かれ
じぶん
自分
せいこう
成功
した
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
した
から
かんが
えていた

He attributed his success to hard work.
ひと
もの
かんが
また
はな
こと
でき
出来
という
てん
どうぶつ
動物
ちが

Men differ from brutes in that they can think and speak.
かのじょ
彼女
なが
あいだ
その
けん
かんが
えた

She dwelled on the matter for a long time.
わたし
たち
よく
かんが
えた
すえ
かれ
もう
れた

After much consideration, we accepted his offer.
かれ
ひこうき
飛行機
による
りょこう
旅行
きけん
危険
である
かんが
えられていた
じだい
時代
きていた

He lived in the days when air travel was considered dangerous.
かのじょ
彼女
しごと
仕事
している
じかん
時間
より
しごと
仕事
について
かんが
えている
じかん
時間
ほう
なが

She spends more time thinking about work than doing it.
ボブそのことについてじっと
かんが
えた

Bob brooded on the matter.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×