部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
595 examples found containing '者'
わかもの
若者
はかがみこんで、トムの
みみもと
耳元
で
おおごえ
大声
を
あ
上
げた。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.
じぶん
自分
の
くるま
車
に
の
乗
るのに
きっぷ
切符
を
か
買
う
もの
者
がいるか。
Who buys tickets to ride in their own motor car?
い
言
い
か
換
えれば、
かれ
彼
は
わたし
私
の
し
知
っている
なか
中
でも
もっと
最
も
ゆうのう
有能
な
わかもの
若者
だ。
In other words, he is the most able young man I know.
トムの
か
代
わりに
しごと
仕事
をする
もの
者
を
やと
雇
わなくてはならないだろう。
We will have to take on someone to do Tom's work.
その
かしゅ
歌手
は
わかもの
若者
たちには
ゆうめい
有名
だった。
The singer was known to young people.
その
いしゃ
医者
は
まず
貧
しい
ひと
人
からはどんな
おく
贈
り
もの
物
も
う
受
け
と
取
らなかった。
The doctor would not take any gifts from the poor.
エレクトロニクスの
ぶんや
分野
で
かれ
彼
に
かた
肩
を
なら
並
べる
もの
者
はいない。
He has no equal in the field of electronics.
リズムは
けいかい
軽快
でテンポは
はや
速
く、その
きょく
曲
は
わかもの
若者
に
この
好
まれている。
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.
かれ
彼
の
ほか
他
の
ちょさく
著作
と
ちが
違
い、この
ほん
本
は
かがくしゃたち
科学者達
のためのものではなかった。
Unlike his other writings, this book was not for scientists.
その
わかもの
若者
はこの
しごと
仕事
で
せいこう
成功
を
おさ
収
めるであろう。
That young man is going to go far in this profession.
わたし
私
は
べつ
別
に
あや
怪
しい
もの
者
ではありません。
I'm not a particularly suspicious person.
あなたが
かれ
彼
について
み
見
たことから
はんだん
判断
すると、この
おとこ
男
は
おくびょうもの
臆病者
ではない。
Judging from what you have seen of him, this guy is not a coward.
めした
目下
の
もの
者
をないがしろにするな。
Don't ignore your subordinates.
こうふく
幸福
なるかたおのれの
げんかい
限界
を
し
知
る
もの
者
は。
Happy is the man who knows his limits.
かっ
渇
した
もの
者
には
みず
水
を、
う
飢
えた
もの
者
には
かて
糧
を
あた
与
えよ。
Give water to the thirsty and food to the hungry.
ひと
人
を
おとしい
陥
れる
もの
者
は、いつか
ひと
人
に
おとしい
陥
れられる。
Those who entrap others will someday be entrapped by others.
みだりに
さっしょう
殺傷
した
もの
者
いちねん
1年
いか
以下
の
ちょうえき
懲役
また
又
は
ひゃく
100
まん
万
えん
円
いか
以下
の
ばっきん
罰金
People who have killed or wounded (a pet) without (good) reason (will be subject to) up to a year of imprisonment with hard labor or a fine of up to 1 million yen
ひとり
一人
として
い
生
き
のこ
残
った
もの
者
はいない。
Not even a single one survived.
に
似
た
ものふうふ
者夫婦
。 kotowaza
Every Jack has his Jill (literally: husbands and wives resemble [each other]).
おお
多
くの
てんもんがくしゃ
天文学者
は、
うちゅう
宇宙
は
えいえん
永遠
に
ぼうちょう
膨張
してゆくものだと
かんが
考
えている。
Many astronomers assume that the universe expands infinitely.
めいじいしん
明治維新
まえ
前
、
せいよう
西洋
の
ちしき
知識
への
しょうけい
憧憬
が、
わかもの
若者
たちを
らんがく
蘭学
へと
か
駆
り
た
立
てていた。
Before the Meiji Restoration, admiration of Western knowledge impelled young people toward Dutch studies.
な
為
すことができる
もの
者
が
な
為
し、
な
為
すことができない
もの
者
が
おし
教
える。
He who can, does. He who cannot, teaches.
もう
わかもの
若者
のように
はし
走
れません。
I can no longer run like a youngster.
かれ
彼
らの
なか
中
には
ぶき
武器
を
つく
作
る
さいのう
才能
のある
もの
者
がいた。
Some of them had a gift for making weapons.
かれ
彼
は
ここん
古今
に
なら
並
ぶ
もの
者
のない
いだい
偉大
な
せいじか
政治家
である。
He is the greatest statesman that ever lived.
ふこう
不幸
な
もの
者
や
ひんこんしゃ
貧困者
が
で
出
たのは、
こじん
個人
の
きんたい
勤怠
の
もんだい
問題
ではない。
The fact that people have become unhappy or poor has nothing to do with diligence or indolence.
しょうねん
少年
は
やっかいもの
厄介者
あつか
扱
いされて
ふんがい
憤慨
した。
The boy was fed up with being treated as a burden.
かれ
彼
は
なま
怠
け
もの
者
に
たい
対
して
てん
点
が
つら
辛
い。
He is very hard on lazy people.
「
か
変
われば
か
変
わるものだ」とあるが、
かがくしゃ
科学者
はどのように
か
変
わったのか。
The passage says, "With change comes change," but how have scientists changed?
②「もっと
よくば
欲張
って」とあるが、
ひっしゃ
筆者
の
きも
気持
ちと
あ
合
うものはどれか。
The passage says "be greedier,"; which option matches the author's feeling?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×