部
Components
393 examples found containing '行う' (results also include variant forms and possible homonyms)
なまはげは、
あきたけん
秋田県
の
おがはんとう
男鹿半島
しゅうへん
周辺
で
おこな
行
われてきた
ねんちゅうぎょうじ
年中行事
。
Namahage is the name of an annual event held in the Oga Peninsula area in Akita prefecture.
かいぎ
会議
はこのように
おこな
行
われた
。
The meeting went on in this manner.
わたし
私
の
ぎろん
議論
はある
いみ
意味
では、『
こどく
孤独
な
ぐんしゅう
群集
』でデビュド・リースマンが
おこな
行
った
ぎろん
議論
を
へんけい
変形
した
ものである。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.
そうべつかい
送別会
は
らいしゅう
来週
おこな
行
われる
でしょう。
The farewell party will be given next week.
フットボールは2
せいき
世紀
に
ちゅうごく
中国
で
おこな
行
われていました
。
Football was played in China in the second century.
うんどうかい
運動会
は
じゅうがつ
10月
じゅうごにち
15日
に
おこな
行
われた
。
The athletic meet took place on October 15.
わたし
私
たち
はどんな
ばんぐみ
番組
が
おこな
行
われる
かに
かんけい
関係
なく、テレビを
み
見
がち
である。
We are apt to watch television, irrespective of what program is on.
パーティーがほとんど
お
終
わっている
なら、
おこな
行
っ
たって
いみ
意味
はない。
I don't see any point in going if the party is almost over.
そうごん
荘厳
な
じいん
寺院
で
しんせい
神聖
な
ぎしき
儀式
が
おこな
行
われた
。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.
かこ
過去
、
ちゅうごく
中国
の
せきたん
石炭
ゆしゅつ
輸出
を
いって
一手
に
おこな
行
ってきた
こくゆう
国有
きぎょう
企業
であり、
げんざい
現在
も
せきたん
石炭
かいしゃ
会社
の
さいおおて
最大手
のひとつです。
China Coal was formerly one of China's largest national coal producers, and it remains one of its largest companies.
ブッシュ
だいとうりょう
大統領
は
きのう
昨日
テレビとラジオで
じゅうだい
重大
な
はっぴょう
発表
を
おこな
行
った
。
President Bush gave an important address on TV and the radio yesterday.
せんじつ
先日
わ
我
が
や
家
の
すいしつ
水質
けんさ
検査
を
おこな
行
いました
。ある
ゆうめい
有名
かいしゃ
会社
の
かんきょう
環境
ぶんせき
分析
センターとかいうところにしてもらいました。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
なんみん
難民
に
じんどうてき
人道的
えんじょ
援助
を
おこな
行
いました
。
We have supplied humanitarian aid to refugees.
ばじゅつ
馬術
きょうぎ
競技
は
だんじょ
男女
こんごう
混合
で
おこな
行
われる
ゆいいつ
唯一
のオリンピック
きょうぎ
競技
です。
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.
われわれ
我々
は
わか
別
れて
べつべつ
別々
の
みち
道
を
おこな
行
った
。
We broke up and went our own ways.
がっしゅうこく
合衆国
では
じゅう
10
ねん
年
に
いちど
一度
こくせいちょうさ
国勢調査
が
おこな
行
われる
。
In the United States there is a census every ten years.
かれ
彼
はイギリスへ2
かい
回
おこな
行
った
ことがあります。
He has been to England twice.
こども
子供
のとき
かれ
彼
はパリへ3
かい
回
おこな
行
った
。
As a child, he went to Paris three times.
じどうしゃ
自動車
せいぞう
製造
は
にんげん
人間
の
ろうどうしゃ
労働者
に
か
代
わって
、コンピューターが
く
組
み
こ
込
まれた
ロボットによって
おこな
行
われている
。
Car manufacturing is carried out by computer-programmed robots in place of human workers.
わたし
私
はロンドンに2
かい
回
おこな
行
った
ことがある。
I have been to London twice.
バスで
おこな
行
った
ほう
方
が
やす
安
く
つく。
It is cheaper to go by bus.
かいぎ
会議
は
らいげつ
来月
おこな
行
われる
でしょう。
The meeting will be held next month.
たとえ
あめ
雨
が
ふ
降
って
も、その
しあい
試合
は
おこな
行
われる
だろう。
The game will be played even if it rains.
それは、
かれ
彼
や
た
他
の
かがくしゃたち
科学者達
が
なに
何
を
おこな
行
っている
のかを
し
知
りたい
ひと
人
たち
のためのものであった。
It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.
ぎょうじ
行事
を
きねん
記念
して
パレードが
おこな
行
われた
。
There was a parade to mark the occasion.
あし
足
の
けっこう
血行
が
わる
悪
い
から
いしゃ
医者
に
おこな
行
った
んだけど、
けつえきじゅんかん
血液循環
には
もんだい
問題
はないみたい。でも
けつえき
血液
の
じゅんかん
循環
を
よ
良
くする
うんどう
運動
について
おし
教
えて
もらったよ。
I felt the blood circulation in my foot was bad, and I went to the doctor, but it seems there's no problem. He told me about some exercises to improve circulation, though.
たてもの
建物
の
と
取
り
こわ
毀
し
を
むせいげん
無制限
に
おこな
行
えば
、
まち
町
がコンクリート・ジャングルになってしまう。
If the demolition of buildings is unrestricted, the town will become a concrete jungle.
きょう
今日
せかいじゅう
世界中
で
おこな
行
われている
サッカーが
さいしょ
最初
のフットボールに
ちか
近
い
のです。
Soccer played throughout the world today is closest to the original football.
かいぎ
会議
は
しちがつ
7月
じゅうごにち
15日
(
かようび
火曜日
)の
ごご
午後
、
しちがつ
7月
じゅうろくにち
16日
(
すいようび
水曜日
)
しゅうじつ
終日
、および
しちがつ
7月
じゅうしちにち
17日
(
もくようび
木曜日
)
ごぜんちゅう
午前中
に
おこな
行
われます
。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).
けいえいじん
経営陣
は
ぜん
全
しゃいん
社員
に
こんど
今度
の
かいぎ
会議
で
とうひょう
投票
を
おこな
行
わせる
。
Management will have all employees vote at the upcoming meeting.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×