部
Components
389 examples found
containing '行う'
(results also include variant forms and possible homonyms)
なまはげは、
あきたけん
秋田県
のおがはんとう
男鹿半島
しゅうへん
周辺
でおこな
行
われてきたねんちゅうぎょうじ
年中行事
。
Namahage is the name of an annual event held in the Oga Peninsula area in Akita prefecture.
ブッシュ
だいとうりょう
大統領
はきのう
昨日
テレビとラジオでじゅうだい
重大
なはっぴょう
発表
をおこな
行
った。
President Bush gave an important address on TV and the radio yesterday.
せんじつ
先日
わ
我
がや
家
のすいしつ
水質
けんさ
検査
をおこな
行
いました。あるゆうめい
有名
かいしゃ
会社
のかんきょう
環境
ぶんせき
分析
センターとかいうところにしてもらいました。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
かこ
過去
、ちゅうごく
中国
のせきたん
石炭
ゆしゅつ
輸出
をいって
一手
におこな
行
ってきたこくゆう
国有
きぎょう
企業
であり、げんざい
現在
もせきたん
石炭
かいしゃ
会社
のさいおおて
最大手
のひとつです。
China Coal was formerly one of China's largest national coal producers, and it remains one of its largest companies.
ばじゅつ
馬術
きょうぎ
競技
はだんじょ
男女
こんごう
混合
でおこな
行
われるゆいいつ
唯一
のオリンピックきょうぎ
競技
です。
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.
たてもの
建物
のと
取
りこわ
毀
しをむせいげん
無制限
におこな
行
えば、まち
町
がコンクリート・ジャングルになってしまう。
If the demolition of buildings is unrestricted, the town will become a concrete jungle.
じどうしゃ
自動車
せいぞう
製造
はにんげん
人間
のろうどうしゃ
労働者
にか
代
わって、コンピューターがく
組
みこ
込
まれたロボットによっておこな
行
われている。
Car manufacturing is carried out by computer-programmed robots in place of human workers.
それは、
かれ
彼
やた
他
のかがくしゃたち
科学者達
がなに
何
をおこな
行
っているのかをし
知
りたいひと
人
たちのためのものであった。
It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.
がっしゅうこく
合衆国
ではじゅう
１０
ねん
年
にいちど
一度
こくせいちょうさ
国勢調査
がおこな
行
われる。
In the United States there is a census every ten years.
じゅうみん
住民
はていくう
低空
ひこう
飛行
くんれん
訓練
にこうぎ
抗議
をおこな
行
った。
The people protested against the low altitude flight training.
あし
足
のけっこう
血行
がわる
悪
いからいしゃ
医者
におこな
行
ったんだけど、けつえきじゅんかん
血液循環
にはもんだい
問題
はないみたい。でもけつえき
血液
のじゅんかん
循環
をよ
良
くするうんどう
運動
についておし
教
えてもらったよ。
I felt the blood circulation in my foot was bad, and I went to the doctor, but it seems there's no problem. He told me about some exercises to improve circulation, though.
すべての
さんかしゃ
参加者
はオリンピックであのようなすごいどりょく
努力
をおこな
行
いました。
All participants made that great effort in the Olympics.
このソフトウエアはギブスサンプリングのアルゴリズムによりマルコフ
れんさ
連鎖
モンテカルロほう
法
のけいさん
計算
をおこな
行
います。
This software carries out Markov Chain Monte Carlo calculations by the use of Gibbs Sampling.
ここで
げんざい
現在
おこな
行
われているオゾンそう
層
のしょうらい
将来
についてのろんぎ
論議
は、ほとんどがりえき
利益
ついきゅう
追求
とせいじ
政治
ちゅうしん
中心
のものです。
This debate about the future of the ozone layer has been mostly about profits and politics.
かいぎ
会議
はしちがつ
７月
じゅうごにち
１５日
（かようび
火曜日
）のごご
午後
、しちがつ
７月
じゅうろくにち
１６日
（すいようび
水曜日
）しゅうじつ
終日
、およびしちがつ
７月
じゅうしちにち
１７日
（もくようび
木曜日
）ごぜんちゅう
午前中
におこな
行
われます。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).
けいえいじん
経営陣
はぜん
全
しゃいん
社員
にこんど
今度
のかいぎ
会議
でとうひょう
投票
をおこな
行
わせる。
Management will have all employees vote at the upcoming meeting.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
