部
Components
307 examples found containing '覚え' (results also include variant forms and possible homonyms)
せいと
生徒
たちはたくさんの
し
詩
をそらで
おぼ
覚
えた
。
The pupils learned many poems by heart.
デビッドはとてもガールフレンドが
おお
多
い
ので、
なまえ
名前
を
ぜんぶ
全部
おぼ
覚
えられない
。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.
わたし
私
たち
が
いっしょ
一緒
に
く
暮
らした
たの
楽
しい
ひび
日々
を
おぼ
覚
えている
。
I remember the happy days we spent together.
かれ
彼
は
わたし
私
たち
めいめいの
たんじょうび
誕生日
を
おぼ
覚
える
ようにしている。
He makes it a point to remember each one of our birthdays.
しゅう
週
に3
じかん
時間
の
べんきょう
勉強
では1つの
げんご
言語
をしっかり
おぼ
覚
える
のに
じゅうぶん
十分
ではないだろう。
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.
こつさえ
おぼ
覚
えれば
、
あさめしまえ
朝飯前
ですよ。
It's a snap once you get the hang of it (literally: once you remember the trick, you can do it before breakfast).
かれ
彼
は
わたし
私
たち
の
たんじょうび
誕生日
を
おぼ
覚
える
ようにしている。
He makes it a point to remember each one of our birthdays.
かれ
彼
は
むね
胸
に
げきつう
激痛
を
おぼ
覚
えた
。
He felt an acute pain in his chest.
そのことはうろ
おぼ
覚
え
に
おぼ
覚
えてはいる
。
I have a faint recollection of the event.
わたし
私
はかれにあったのを
うすうす
薄々
おぼ
覚
えている
。
I vaguely remember meeting him.
その
りょこう
旅行
は
わたし
私
の
おぼ
覚
えている
かぎ
限
り
では
なが
長
くて
たいくつ
退屈
だった。
The journey, as I recall it, was long and tedious.
ねぼう
寝坊
は
ちこく
遅刻
のいいわけにはならないと
い
言
う
ことを
おぼ
覚
えておき
なさい。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.
なにごと
何事
にも
らく
楽
な
ほうほう
方法
はないと
い
言
う
ことを
おぼ
覚
えておき
なさい。
Keep it in mind that there is no royal road in anything.
かれ
彼
は
わたし
私
たち
がそういったのを
おぼ
覚
えている
。
He will remember us saying so.
じゅん
順
を
お
追
って
きほんてき
基本的
なタグを
おぼ
覚
えていこ
う。
Let's learn the basic tags in order.
「ここ、
おぼ
覚
えてる
?」「
しゅうだん
集団
とうこう
登校
の
ま
待
ちあわせ
ばしょ
場所
だな」
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
ぼく
僕
は
お
落
ち
こ
込
む
どころか、
かのじょ
彼女
に
にく
憎
しみ
を
おぼ
覚
える
だろう。
Rather than getting depressed, I'd probably feel hatred towards her.
けさめ
今朝目
が
さ
覚
めた
とき、
くうふくかん
空腹感
を
おぼ
覚
えた
。
When I awoke this morning, I felt hungry.
イタリア
ご
語
をどこで
おぼ
覚
えた
のですか。
Where did you pick up your Italian?
あの
えいが
映画
で
いちばん
一番
おぼ
覚
えている
のはラストシーンだ。
What I remember most about that movie is the last scene.
わたし
私
は
じゅうはちさい
十八歳
で
さけ
酒
の
あじ
味
を
おぼ
覚
えた
。
I took to drinking when I was eighteen.
そう
い
言
えば
、
こども
子供
の
ころ
頃
りょうしん
両親
と
いっしょ
一緒
にここに
き
来
た
ことを
おぼ
覚
えている
。
Now you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child.
わたし
私
はその
てがみ
手紙
を
とうかん
投函
した
ことを
おぼ
覚
えている
。
I remember mailing the letter.
かれ
彼
は
ぎんこうか
銀行家
としての
しごと
仕事
をロンドンで
おぼ
覚
えた
。
He learned his trade as a banker in London.
わたし
私
は
しごと
仕事
を1つやり
お
終
えてしまった
ときいつも
まんぞくかん
満足感
を
おぼ
覚
える
。
I always feel pleased when I've finished a piece of work.
わたし
私
はこのてがみを
とうかん
投函
した
ことを
おぼ
覚
えている
。
I remember posting this letter.
せいしょ
聖書
を
よ
読
む
たびに、
わたし
私
は
ふか
深
い
かんどう
感動
を
おぼ
覚
える
。
Every time I read the Bible, I am deeply moved.
わたし
私
はその
ひ
日
のことを
ほんとう
本当
に
よく
おぼ
覚
えています
。
I do remember the day very well.
おもて
表
けいさん
計算
ソフトは、
おぼ
覚
えておく
と
なに
何
かと
べんり
便利
よ。
Once you get the hang of it, spreadsheet software is really useful.
わたし
私
は
てがみ
手紙
を
とうかん
投函
した
ことを
おぼ
覚
えていない
。
I don't remember mailing the letter.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×