部
Components
337 examples found
containing '親'
おろ
愚
かなおんな
女
のこ
子
に、かれ
彼
がしゅうにゅう
収入
をろうひ
浪費
しているというのがりょうしん
両親
のいけん
意見
でした。
His parents' view was that he was wasting his earnings on a silly girl.
ジョンがその
がっこう
学校
でクラスメートとした
親
しくなるのに、いちにひ
1日
しかかからなかった。
It took John only one day to make friends with his classmates at the school.
かれ
彼
はりょうしん
両親
のきたい
期待
にこた
応
えようとけんめい
懸命
にどりょく
努力
した。
He tried very hard to live up to his parents expectations.
けさ
今朝
め
目
がさめたときはりょうしん
両親
はもうしごと
仕事
にで
出
かけていました。
When I woke up this morning, both of my parents had gone to work.
かのじょ
彼女
はだいがく
大学
ににゅうがく
入学
したら、おや
親
からけいざいてき
経済的
にどくりつ
独立
しようとおも
思
っていた。
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.
なつやす
夏休
みのあいだ
間
にわたし
私
はおお
多
くのむらびと
村人
とした
親
しくなった。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.
つい
さいきん
最近
のアメリカりょこう
旅行
ちゅう
中
に、わたし
私
はジャックとした
親
しくなった。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.
われわれ
我々
はしんぼくかい
親睦会
のさいご
最後
にでんわ
電話
ばんごう
番号
をこうかん
交換
した。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.
やまだ
山田
さんは「きょうと
京都
にい
行
くしんかんせん
新幹線
はたくさんあるから、つぎ
次
のでもだいじょうぶ
大丈夫
です。わたし
私
も、がいこく
外国
にす
住
んでいたとき、いろいろなひと
人
にしんせつ
親切
にしてもらいましたから。」とい
言
いました。
Ms. Yamada replied, "There are many Shinkansen trains going to Kyoto, so it's fine if I take the next one. When I also lived abroad, many people were kind to me."
かれ
彼
らは、そのまち
町
にひ
引
っこ
越
してから、した
親
しくなるのはやさ
易
しいとおも
思
った。
When they moved to the town, they found it easy to make friends.
あし
足
のわる
悪
いつる
鶴
も、およめ
嫁
さんつる
鶴
も、ほんのすこ
少
したべたきりで、「えんりょ
遠慮
しないでおあがりなさい。たくさんた
食
べてげんき
元気
をだ
出
してい
行
ってくだ
下
さい。」と、しきりにすすめましたので、つる
鶴
のおやこ
親子
はなみだ
涙
ぐんでしまいました。
After taking only a single bite of the food, both the injured crane and his wife said insistently, "Please help yourself to the food. Eat plenty and regain your strength before you go," and upon hearing this, the parents began to tear up.
Source: 鶴の笛(林芙美子, translation: J. D. Wisgo)
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
