部
Components
352 examples found containing '観'
なつ
夏
には
かんこう
観光
きゃく
客
がその
まち
町
へどっと
お
押
し
よ
寄
せた
。
The town was deluged with tourists in summer.
たった529
にん
人
の
かんきゃく
観客
しか
しあい
試合
を
み
見
に
こ
来
なかった
。
A mere 529 spectators watched the game.
その
じじつ
事実
は、
かがく
科学
の
かんてん
観点
からすれば、
ひじょう
非常
に
じゅうだい
重大
です。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.
この
かんてん
観点
からすれば、
かれ
彼
は
ただ
正
しかった
と
い
言
えよ
う。
From this point of view we should say he was right.
お
たく
宅
の
ねこ
猫
を
かんさつ
観察
して
ご
らん
覧
なさい。そうすればその
ねこ
猫
の
こと
事
がよく
わ
分
かります
よ。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.
2
しゅうかん
週間
よぶん
余分
にパリに
たいざい
滞在
した
。そしてその
きかん
期間
を
かんこう
観光
に
つか
使
った
。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.
いぜん
以前
とは
じんせいかん
人生観
も
か
変
わった
。
I now view life differently than I used to.
この
ふ
不
かくじつ
確実
な
じだい
時代
を
い
生
き
ぬ
抜
く
には、
じゅうらい
従来
の
かちかん
価値観
に
とら
囚
われない
じゅうなん
柔軟
な
はっそう
発想
が
ひつよう
必要
だ。
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.
かれ
彼
の
ひかんろん
悲観論
は
しゅうい
周囲
の
ひとびと
人々
めい
滅入
らせた
。
His pessimism depressed those around him.
ひとびと
人々
は
ひじょう
非常
に
じんせいかん
人生観
が
こと
異
なる
。
People greatly differ in their views of life.
かんこう
観光
きゃく
客
は
みせ
店
を
つぎつぎ
次々
に
み
見
て
まわ
回
った
。
The tourists wandered around the stores.
そういうの、
せんにゅうかん
先入観
っていうんだよっ!
たいけん
体験
した
こと
な
無
い
のに、
き
決
め
つ
付
ける
のはよくないっ!
That's what they call 'prejudice'! It's wrong to make your mind up on something you've never experienced!
やきゅうじょう
野球場
は
こうふん
興奮
した
かんきゃく
観客
でいっぱいだった。
The stadium was packed with excited spectators.
かれ
彼
ら
の
かぐ
家具
はデザインよりむしろ
じつようせい
実用性
の
かんてん
観点
から
えら
選
ばれていた
。
Their furniture was chosen for utility rather than style.
かれ
彼
は
わたし
私
の
かんてん
観点
からその
もんだい
問題
を
りかい
理解
する
ことは
でき
出来
ない
。
He cannot see the matter from my point of view.
かれ
彼
は
ぎむ
義務
の
かんねん
観念
がすっかりなくなってしまっている。
He has completely lost all sense of duty.
かれ
彼
はそこで
たしゅ
多種
の
せいぶつ
生物
を
かんさつ
観察
した
。
He observed many types of creatures there.
かれ
彼
の
ちょしょ
著書
に
だ
出
されている
データは
かがくてき
科学的
な
かんさつ
観察
に
もと
基
づいた
ものではない。
The data presented in his book are not based on scientific observations.
とし
年
をとるほど、ますます
こてい
固定
かんねん
観念
にとらわれるものです。
The older you grow, the more you tend to adhere to fixed ideas.
みなみ
南
しょとう
諸島
のコミュニティの
なか
中
に
はまったくの
せいはんたい
正反対
の
けつえん
血縁
かんけい
関係
のパターンが
かんさつ
観察
される
であろう。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
しょうねん
少年
はミツバチを
くわ
詳
しく
かんさつ
観察
して
きろく
記録
する
ことにした。
The boy decided to observe and record bees in detail.
わたし
私
たち
は
やきゅう
野球
かんせん
観戦
から
おお
大
きな
よろこ
喜
び
を
え
得
ている
。
We derive a great deal of pleasure from watching baseball games.
わたし
私
たち
は
あした
明日
の
ごぜん
午前
、
しない
市内
の
かんこう
観光
をするつもりだ。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.
さんかんしゃ
参観者
はクラスに1つの
しつもん
質問
をした。
The visitor asked the class a question.
きょうと
京都
は
かんこう
観光
さんぎょう
産業
に
いぞん
依存
している
。
Kyoto depends on the tourist industry.
きょうと
京都
は
まいとし
毎年
せかいじゅう
世界中
からたくさんの
かんこう
観光
きゃく
客
が
おとず
訪
れる
。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
いっぱんてき
一般的
に
い
言
って
、この
まち
町
の
ひと
人
は
かんこう
観光
きゃく
客
に
しんせつ
親切
です。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.
ほとんどの
かんこう
観光
きゃく
客
がカメラを
じさん
持参
している
。
Almost every tourist carries a camera with him.
その
まち
町
への
かんこう
観光
きゃく
客
は
ねんねん
年々
ふ
増
えている
。
Visitors to that town increase in number year by year.
その
じっけん
実験
には
めんみつ
綿密
な
かんさつ
観察
が
ひつよう
必要
だ。
Close observation is necessary for the experiment.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×