部
Components
340 examples found
containing '観'
エコロジーの
してん
視点
からいうと、なんきょく
南極
はかんこう
観光
やしょうぎょうてき
商業的
なたんさく
探索
ではなく、けんきゅう
研究
のみにりよう
利用
されるべきである。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.
このようなポスターを
は
貼
るにはきょか
許可
がひつよう
必要
ですし、だいいちまち
街
のびかん
美観
をそこ
損
ないます！
You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street!
インドクジャク•マクジャクの
ぜんしん
全身
じゅんぱく
純白
のはくへんしゅ
白変種
で、げんざい
現在
では、まった
全
くかんしょうよう
観賞用
のとり
鳥
としてしよう
飼養
されているが、ヨーロッパでは、こだい
古代
には、しょくちょう
食鳥
としてぜいたくなしょくぜん
食膳
にきょう
供
された。
The whole body of the Indian or green peafowl is pure white, thanks to leucism (a condition causing a partial loss of pigmentation). Nowadays, this bird is bred entirely for the pleasure of viewing it, but Europeans served it in the old days as a luxurious poultry dish.
らっかん
楽観
しゅぎしゃ
主義者
はかがみ
鏡
をのぞきこんでますますらくてんてき
楽天的
に、ひかんろんしゃ
悲観論者
はますますひかんてき
悲観的
になる。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.
てまえ
手前
のガラスば
張
りのたてもの
建物
はばらえん
薔薇園
なんです。おんしつ
温室
になっていて、いつもばら
薔薇
をかんしょう
観賞
できるようになってるんですよ。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.
しょうぞうが
肖像画
をか
書
くじゅんび
準備
として、わたし
私
のともだち
友達
はたいしょう
対象
をよくかんさつ
観察
するためのしゃしん
写真
をたくさん
沢山
と
撮
る。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
この
きんきゅう
緊急
なじたい
事態
において、じんじ
人事
やせいど
制度
をかいかく
改革
し、せいしん
清新
なふんいき
雰囲気
とあたら
新
しいかんねん
観念
を、われわれのそしき
組織
のなか
中
にちゅうにゅう
注入
するいがい
以外
にほうさく
方策
はない。
We have no other alternative but to swap horses midstream and inject a fresh atmosphere and new ideas into our organization.
ぶんし
分子
Ｄのうんどう
運動
のかんさつ
観察
にもと
基
づき、かのう
可能
なでぐち
出口
が３つそんざい
存在
するようシステムにへんこう
変更
をくわ
加
える。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.
ひかんろん
悲観論
がゆうせい
優勢
なのだから、けいえいしゃ
経営者
はそのけいかく
計画
をだんねん
断念
するだろう。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.
う
売
りこ
子
がかんきゃく
観客
のれつ
列
をあちこちとう
売
りある
歩
くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」とさけ
叫
んだ。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"
ナイアガラの
たき
滝
はせかい
世界
ゆうすう
有数
のかんこうち
観光地
としてなだか
名高
い。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
