Components
5642 examples found containing '言'
わたし
かれ
なんて
ったら
いいわからなかった
I didn't know what to say to him.
しんじつ
真実
かがくしゃ
科学者
かんけい
関係
ことば
言葉
しじん
詩人
かんけい
関係
ひと
しい
しばしば
われてきた

It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.
まおう
魔王
った
おれ
ける
っきゃねー
しんぱん
審判
みな
じごく
地獄
いる
"How can I lose?" answered Satan. "All the umpires are down here in Hell."
もっと
ちゅうい
注意
する
ように
なんど
何度
った
でしょ
I've told you again and again to be more careful.
きみ
とう
さん
じょげん
助言
いて
それ
したが
べき
You should ask your father for his advice and follow it.
きみ
いい
じょげん
助言
してくれた
You've given me good advice.
きみ
よげん
予言
たった

Your prophecy has come true.
せんせい
先生
せいと
生徒
ふたりひとくみ
2人一組
なって
たいわ
対話
れんしゅう
練習
するように
った

The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.
わたし
かいふく
回復
させよ
ぜんりょく
全力
くした
かんごふ
看護婦
あと
わたし
った

Later, the nurse told me she had done her best to make me well.
わたし
かれ
ほん
りた
れい
った

I thanked him for lending me a book.
わたし
かれ
とち
土地
こうにゅう
購入
ついてよい
じょげん
助言
あた
えた

I gave him some good advice about buying land.
わたし
かれ
でんわ
電話
でんごん
伝言
した

I telephoned him the message.
わたし
かれ
でんごん
伝言
する
わす
れました

I forgot to give him the message.
わたし
かれ
ほんとう
本当
こった
こと
はな
した
かれ
わたし
ことば
言葉
さえぎった
I was trying to tell him what had really happened, but he cut me short.
わたし
はじ
から
かれ
しんらい
信頼
できる
ひと
ないいったあなた
わたし
こと
みみ
しなかった
I said all along that he was not a person to be trusted, but you would not listen to me.
たとえ
だれ
でんわ
電話
してきて
わたし
るす
留守
ってくれ

Whoever telephones, tell him I'm out.
びて
はい
らない
そう
だん
じて
ふと
った
わけない
せいちょう
成長
した
という
べんり
便利
ことば
言葉
われわれ
我々
ふだ

"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."
こう
セレブという
ことば
言葉
かねも
金持
いみ
意味
つか
使
わない
という
こと
にほんじん
日本人
はんめい
判明
しました

They don't use 'celeb' to mean 'rich man' over there. By which I determine that you are Japanese.
かれ
そんなに
おく
れた
こと
どんな
りゆう
理由
った

What reason did he give for being so late?
かれ
それ
だれ
わない
やくそく
約束
した

He promised to keep it to himself.
かれ
かのじょ
彼女
なに
っている
りかい
理解
できないよう
He does not seem to be able to catch on to what she is saying.
あの
おとこ
いちもく
一目
だけ
きぶん
気分
わる
なる
かのじょ
彼女
った

She said that the mere sight of him made her sick.
あの
おとこ
なれば
おお
きく
なった
こども
子供

That man is, so to speak, a grown-up boy.
あの
せいじか
政治家
ことまるで
しんじつ
真実
ない
What that politician said is not at all true.
えいこく
英国
くんしゅ
君主
くんりん
君臨
する
とうち
統治
しない
いっぱん
一般
われる

The English sovereign is generally said to reign but not rule.
その
ぶったい
物体
どんな
もの
あらわ
こと
でき
出来
ます

Can you describe the object?
かれ
わたし
こと
りかい
理解
できるようにゆっくり
はな
した

I spoke slowly so that they might understand me.
かれ
うそ
った
ということ
めいはく
明白
だった
It was obvious that they had told a lie.
がかり
すぐさま
ように
った

The receptionist said to come right in.
かれ
がくせいな
学生並
から
えば
きんべん
勤勉
です
He is a diligent student, as students go.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×