部
Components
603 examples found
containing '記'
「
きれつ
亀裂
ろうきゅうか
老朽化
マンションせんき
戦記
」
title (book, album etc.)
Cracks: A Record of War Over a Deteriorated Condominium
「
さいご
最後
のてんねんとう
天然痘
ちたい
地帯
エチオピアわか
若
きたいいん
隊員
たちの『かんせんしょう
感染症
』とのくとう
苦闘
のきろく
記録
」
title (book, album etc.)
The Last Smallpox Area: Ethiopia—A Record of Young Team Members’ Hard Fight with the Infectious Disease
もうしこみしょ
申込書
はぜん
全
ページにもれなくきにゅう
記入
するひつよう
必要
がある。
It is necessary to complete all pages of the application form.
かのじょじしん
彼女自身
にはなし
話
をき
聞
いてから、きじ
記事
にの
載
せるないよう
内容
をき
決
めます。
I’ll decide what content to put in the article after I’ve heard from her herself.
「
ひたん
悲嘆
があいぼ
哀慕
にか
変
わるとき:つま
妻
をうしな
喪
ったせいしんかい
精神科医
のこころのきろく
記録
」
title (book, album etc.)
When Grief Changes Into a Cherished Memory: The Records of the Heart of a Psychiatrist Who Lost His Wife
いぜん
以前
はきしゃ
記者
をせぞくてき
世俗的
だとみ
見
ていたが、げんざい
現在
はメディアをしんらい
信頼
するようになった。
They used to view journalists as superficial, but now they trust the media.
わたし
私
のe—mailアドレスははちがつ
8月
ついたち
1日
よりかき
下記
にか
変
わります。
My e-mail address will be changed effective Aug. 1 as follows.
「
け
消
せないきおく
記憶
:にほんぐん
日本軍
のせいたいかいぼう
生体解剖
のきろく
記録
」
title (book, album etc.)
Memories That One Cannot Erase: Records of Vivisection by the Japanese Army
「
はんしんだいしんさい
阪神大震災
ほうどうしゃしん
報道写真
ぜん
全
きろく
記録
」
title (book, album etc.)
The Great Hanshin Earthquake: A Complete Record in Journalistic Photos
「パワハラ
じごく
地獄
かんとう
敢闘
き
記
:わたし
私
はこうしてじょうし
上司
のイジメとたたか
闘
った」
title (book, album etc.)
A Record of a Brave Fight Against Power Harassment Hell: Here's How I Fought Against My Boss's Bullying
あの
しゅうかんしきしゃ
週刊誌記者
はあさ
朝
からばん
晩
までげいのうじん
芸能人
には
貼
りつい
付
いている。
That tabloid journalist follows celebrities around from morning till night.
この
けいやくしょ
契約書
にはただ
但
しが
書
きとして、「てんさい
天災
のばあい
場合
はせきにん
責任
をお
負
わない」ときさい
記載
されています。
In this contract, there is a proviso stating, “In the case of natural disasters, no liability will be assumed.”
にほん
日本
けいざい
経済
はれんぞく
連続
60かげつ
ヶ月
いじょう
以上
のかくだい
拡大
をきろく
記録
した。
The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion.
かれ
彼
はしんぶん
新聞
をよ
読
むとき
時
はいつもきんゆう
金融
かんけい
関係
のきじ
記事
にめ
目
をとお
通
すことにしている。
He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper.
きしゃ
記者
かいけん
会見
のさい
際
、だいとうりょう
大統領
はがいこう
外交
かんけい
関係
にちょっとふ
触
れた。
During the press conference, the President touched on foreign relations.
むりょう
無料
かいいん
会員
はえつらん
閲覧
できるきじ
記事
にせいげん
制限
があります。
Non-fee paying members can only browse a limited number of articles.
エリザベス
じょおう
女王
のそくい
即位
50ねん
年
のきねん
記念
におく
贈
られたものみたいです。
It seems it was a gift for the 50th anniversary of Queen Elizabeth's accession to the throne.
かき
下記
のがいとうじこう
該当事項
があればいし
医師
にもう
申
しで
出
てください。
If you have (any of the) following items (i.e., symptoms), please let the doctor know.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.