Components
384 examples found containing '許'
もしも
かれ
ほんとう
本当
こと
はな
してくれたら
わたし
かれ
ゆる
した

If he told me the truth, I would have forgiven him.
もしそれ
ゆる
される
っていたら
わたし
ぜいきん
税金
など
はら
わなかった
だろう
If I thought I could get away with it, I wouldn't pay tax at all.
ファーストネーム
すること
ゆる
くだ
さい

Please excuse me for calling you by your first name.
なぜアメリカ
せいふ
政府
こくみん
国民
じゅう
こと
ゆる
している
です
Why does the US government let people have guns?
どんなことあって
かのじょ
彼女
ゆる
せない

I can on no condition forgive her.
どうして
あやま
って
かれ
ゆる
わない

Why not apologize and ask for his pardon?
そんな
うそ
だん
じて
ゆる
せない

I am not having any of those lies.
そんないい
かげん
加減
ことわし
しょくにん
職人
きしつ
気質
ゆる
さない

My artisan pride cannot tolerate such sloppiness.
その
かぎ
って
こども
子供
たち
かいかん
会館
はい
こと
ゆる
される

The hall allows children in only on that day.
その
くるま
しよう
使用
きょか
許可
かのじょ
彼女
あた
えられた

Permission to use the car was accorded her.
その
じどうしゃ
自動車
しよう
使用
きょか
許可
わたし
あた
えられた

I was accorded permission to use the car.
そのような
どんな
こと
あって
ゆる
されない

Nothing will excuse such an act.
そのドアマン
わたし
げきじょう
劇場
はい
きょか
許可
してくれなかった

The doorman did not permit me to enter the theater.
このセンター
はい
きょかしょう
許可証
ていじ
提示
する
よう
もと
められている

You are asked to produce your permit to get in this center.
ここ
きつえん
喫煙
きょか
許可
されていません

Smoking is not permitted here.
ここ
きつえん
喫煙
ゆる
されていません

Smoking is not allowed here.
クリスとても
きたな
のでベス
かれ
じぶん
自分
キスする
ゆる
しません

Beth will not allow Chris to kiss her because he is terribly dirty.
カナダ20
さい
まで
いんしゅ
飲酒
ゆる
されていない

In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.
へんじ
返事
おく
れた
こと
ゆる
くだ
さい

Excuse me for not having answered your letter sooner.
おば
叔母
わたし
かのじょ
彼女
ちゅうしゃじょう
駐車場
くるま
める
ゆる
してくれた

My aunt allowed me to park my car in her parking space.
インテル
しゃ
その
はつめい
発明
ぼうだい
膨大
とっきょりょう
特許料
ている

Intel gets a huge royalty from the invention.
いかなる
せいと
生徒
その
へや
部屋
はい
こと
きょか
許可
されていない

No student is allowed to enter the room.
アメリカ
じん
ぶき
武器
けいたい
携帯
ゆる
されている

Americans have the right to bear arms.
あのアパートペット
しいく
飼育
ゆる
されていない

No pets are allowed in that apartment house.
あなたこの
くるま
つか
使
こと
ゆる
されていない

You are not allowed to use this car.
あなた
へんじ
返事
しなかったこと
ゆる
して
ください
Please forgive me for not answering your letter.
あなた
すんぽう
寸法
はか
ゆる
して
くだ
さい

Please allow me to measure you.
あなた
きょか
許可
いただくべきだったでしょ
Should I have asked your permission?
あなた
きょか
許可
あた
える
けんげん
権限
ありません
I don't have the authority to give you the green light.
あなた
こうかい
後悔
している
なら
ゆる
してあげよ

As you are sorry, I'll forgive you.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×