Components
285 examples found containing '証'
めんきょしょう
免許証
ゆうこう
有効
きかん
期間
れてしまった
ばあい
場合
つぎ
ほうほう
方法
あら
たな
めんきょしょう
免許証
こうふ
交付
ける
ことできる
If your licence exceeds its validity period then you can be issued with a new licence in the following way.
みぶん
身分
しょうめいしょ
証明書
っている
がくせい
学生
なら
だれ
でも
としょかん
図書館
はい
ことできる
Any student with an I.D. card has access to the library.
ハリソンこの
さくひん
作品
パロディとして
いと
意図
していなかった
という
しょうこ
証拠
エヴァンズ
ふじん
夫人
てた
てがみ
手紙
ことできる
Evidence that Harrison did not intend this work to be a parody can be seen in his letter to Mrs. Evans.
れいがい
例外
げんそく
原則
ある
しょうこ
証拠

The exception proves the rule.
かれ
しゃっきん
借金
ぜんぶ
全部
はら
った
それ
かれ
せいじつ
誠実
しょうこ
証拠
である
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.
ひと
について
だれ
しょうげん
証言
ひつよう
必要
されなかったからである
For he knew what was in a man.
こうせい
公正
せいかく
正確
するためデータ
さい
けんしょう
検証
ひつよう
必要
である
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.
すで
っている
こと
しょうめい
証明
してくれる
ものしか
れたがらない
けいこう
傾向
わたし
たち
あるである
We tend to welcome only proofs of what we already know.
いたん
異端
という
ひなん
非難
かん
して
ここ
しょうこ
証拠
はるか
よわ
ものである
As for the accusations of heresy, here the evidence is much weaker.
そうでないこと
しめ
しょうこ
証拠
ある
There is evidence to the contrary.
アメリカ
しんこう
信仰
じゆう
自由
けんり
権利
しょうてん
章典
ほしょう
保証
されている
こと
ひと
である
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.
くるま
ため
くやくしょ
区役所
ちゅうしゃ
駐車
スペースあること
しょうめい
証明
しなければならない

In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space.
けいさつ
警察
ありべき
しょうこ
証拠
もと
めて
かたく
家宅
そうさく
捜索
した

The police searched her house for possible evidence.
かいしゃ
会社
によって
ろうどうしゃ
労働者
しゅうしん
終身
こよう
雇用
ほしょう
保証
している
ところある
Some companies guarantee their workers a job for life.
ぎぞう
偽造
カード
あんしょう
暗証
ばんごう
番号
そろ
えば
こうざ
口座
ある
かぎ
げんきん
現金
されてしまう

If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.
かのじょ
彼女
しょうげん
証言
つじつま
わない
てん
ある
There were points in her testimony that didn't add up.
にほんじん
日本人
でき
出来
だけ
じぶん
自分
おな
ような
けっこん
結婚
あいて
相手
えら
だり
あんてい
安定
ゆっくりある
ちゃくじつ
着実
しょうしん
昇進
ほしょう
保証
する
しょくぎょう
職業
さが
たり
ぎんこう
銀行
ちょきん
貯金
たりすること
この
ように
える

Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
さいきん
最近
けんきゅう
研究
しょうめい
証明
している
ことエメット
りろん
理論
てきよう
適用
する
こと
つね
けっかん
欠陥
なしいえないということである
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.
かのじょ
彼女
その
ちんじゅつ
陳述
しんじつ
真実
である
しょうげん
証言
した

She witnessed the truth of the statement.
かれ
こと
なが
あいだ
っています
から
かれ
しょうじき
正直
であること
ほしょう
保証
します

I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.
ナイフ
しもん
指紋
かのじょ
彼女
ゆうざい
有罪
しょうこ
証拠
である
The fingerprints on the knife attest to her guilt.
それでこのかた
かみ
である
しょうげん
証言
している
です
And I testify that this is the Son of God.
またイエス
じしん
自身
ひと
うちにあるもの
って
おられたので
ひと
について
だれ
しょうげん
証言
ひつよう
必要
されなかったからである
He did not need man's testimony about man, for he knew what was in a man.
ヨハネ
しょうげん
証言
こうであるユダヤ
ひとたち
人達
さいし
祭司
レビ
じん
エルサレムからヨハネもと
つか
わして
あなた
だれ
です
たず
ねさせた

Now this is John's testimony, when the Jews of Jerusalem sent priests and Levites to ask him who he was.
そのような
じけん
事件
ばあい
場合
しょうこ
証拠
どのように
ほぞん
保存
する
について
いっち
一致
した
けんかい
見解
ないようである
There seems to be little agreement as to how to preserve the evidence in such cases.
この
しょうこ
証拠
うたが
よち
余地
ないこれピカソ
ほんもの
本物
さくひん
作品
であるはずない
The evidence leaves no room for doubt; this can't be an original Picasso.
かれ
わいろ
賄賂
つか
使
って
しょうにん
証人
くち
ふう
じた

They bribed the witness into silence.
れつ
なら
んで
なが
かん
たされた
あと
みぶん
身分
しょうめい
証明
として
せいしき
正式
しゅっしょう
出生
しょうめいしょ
証明書
ひつよう
必要
いわれた
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.
ただその
しょうこ
証拠
もはやこのオルガン
ねいろ
音色
うみ
うえ
ころがっても
さかな
なみあい
波間
ねる
ようなことなかったであります
But because of the broken wire, even if the organ sounded out across the ocean, the fish would no longer jump up cheerfully between the waves.
しょうげん
証言
ゼロせん
零戦
しんじゅわんこうげき
真珠湾攻撃
げきせんち
激戦地
ラバウルそして
とっこう
特攻
しんじつ
真実
title (book, album etc.)
Testimony About Zero Fighter Planes: The Pearl Harbor Attack, the Site of the Bloody Rabaul Battle, and the Truth About Kamikaze Attacks
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×