部
Components
266 examples found
containing '試'
とうぜん
当然
のこと
事
ながら、そのそうめい
聡明
なわか
若
いじょせい
女性
はしけん
試験
にう
受
かった。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
にほん
日本
ではじょさんし
助産師
こっか
国家
しけん
試験
のじゅけん
受験
しかく
資格
はじょせい
女性
のみとなっている。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.
しあいじ
試合時
には、おゆ
湯
のはい
入
ったタンクのなか
中
にい
入
れてひ
冷
えないようにして、う
売
りこ
子
によってはんばい
販売
された。
At the games they were sold by men who kept them warm in hot-water tanks.
かのじょ
彼女
はコーヒーをの
飲
みながらフットボールのしあい
試合
についてゆうじん
友人
とかんだん
歓談
した。
She chatted with her friends about the football game over coffee.
50
ぷん
分
のもぎ
模擬
しけん
試験
にちょうせん
挑戦
して、しけん
試験
であなたのじつりょく
実力
がどれくらいかがわかります。
Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are.
かのじょ
彼女
はまいにち
毎日
なんじかん
何時間
もれんしゅう
練習
してテニスのしあい
試合
にそな
備
えた。
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.
しかし
きょう
今日
では、けいさんき
計算機
はがっこう
学校
のしけん
試験
ではじゆう
自由
につか
使
うことができ
出来
るし、すうがく
数学
のしけん
試験
のとき
時
にき
聞
こえるおと
音
といえば、こども
子供
たちがけいさんき
計算機
をたた
叩
くおと
音
しかしない、というがっこう
学校
もおお
多
い。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
こんしゅう
今週
メアリーはきまつ
期末
しけん
試験
のじゅんび
準備
のためによる
夜
おそ
遅
くまでお
起
きている。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.
じんこう
人工
ひがた
干潟
をぞうせい
造成
するこころ
試
みがぜんこくてき
全国的
にてんかい
展開
されている。
Artificial tidelands are being developed on a country-wide basis.
よう
要
するにタイマンしょうぶ
勝負
なんだけど、そのしあい
試合
ないよう
内容
はじょうじん
常人
ではかんが
考
えられないほどのこう
高
レベル。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.
にゅうがく
入学
しけん
試験
にお
落
ちないように、かのじょ
彼女
はいっしょうけんめい
一生懸命
にべんきょう
勉強
した。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.
カール・ポッパーの
ぎろん
議論
をしゃくよう
借用
するなら、かせつ
仮説
はじっち
実地
にこころ
試
みられてはじ
始
めてかち
価値
をも
持
つのである。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.
いま
今
となってはあと
後
のまつ
祭
りだったが、かれ
彼
はどうしてじぶんたち
自分達
がしあい
試合
にま
負
けたのかよくわかった。
With 20/20 hindsight, he could tell why they lost the game.
こんしゅん
今春
にゅうし
入試
で、いがく
医学
ぶ
部
のなな
７
わりきょう
割強
はだんし
男子
のごうかく
合格
りつ
率
がじょし
女子
をうわまわ
上回
っていた。
In the entrance examination this spring, the medical school pass rate for men exceeded that for girls by over 70%.
そして
ときおり
時折
わたし
私
がしごと
仕事
といくじ
育児
をりょうりつ
両立
させようというこころ
試
みにくじけそうになったとき、わたし
私
のけつい
決意
をささ
支
えるたす
助
けになったのはおっと
夫
だった。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
きょうじゅ
教授
はしけん
試験
もんだい
問題
がちゅういぶか
注意深
くチェックされたことをたし
確
かめた。
The professor made sure the test was checked carefully.
たとえば、ワールドシリーズやスーパーボウルを
わ
我
がや
家
のいま
今
でみ
見
られるので、それらのしあい
試合
をみ
見
にきゅうじょう
球場
までで
出
かけるひつよう
必要
はない。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.
この
さんこうしょ
参考書
をつか
使
えば、じゅっちゅうはっく
十中八九
にゅうし
入試
にごうかく
合格
するだろう。
In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.
しけんかん
試験管
をこわ
壊
したり、おもしろはんぶん
半分
にかがく
化学
せいひん
製品
をあれこれいじってあそ
遊
んだが、とき
時
には、きょうし
教師
のしじ
指示
になんとかしたが
従
って、ずっといぜん
以前
にほか
他
のひとびと
人々
がこころ
試
みたじっけん
実験
をく
繰
りかえ
返
すこともした。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
