部
Components
266 examples found
containing '試'
しかし
きょう
今日
では、けいさんき
計算機
はがっこう
学校
のしけん
試験
ではじゆう
自由
につか
使
うことができ
出来
るし、すうがく
数学
のしけん
試験
のとき
時
にき
聞
こえるおと
音
といえば、こども
子供
たちがけいさんき
計算機
をたた
叩
くおと
音
しかしない、というがっこう
学校
もおお
多
い。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
じつりょく
実力
がはくちゅう
伯仲
したチームどうし
同士
のたいせん
対戦
なのでおもしろ
面白
いしあい
試合
になりそうだ。
Both teams are well matched. The game will be an interesting one.
その
やきゅう
野球
のしあい
試合
のかんきゃく
観客
はじぶんたち
自分達
のチームにせいえん
声援
をおく
送
った。
The spectators at the baseball match cheered their team on.
もぎ
模擬
しけん
試験
になんかい
何回
もしっぱい
失敗
して、じっさい
実際
にう
受
けてみたらおも
思
わぬけっか
結果
がで
出
た。
Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.
そして
ときおり
時折
わたし
私
がしごと
仕事
といくじ
育児
をりょうりつ
両立
させようというこころ
試
みにくじけそうになったとき、わたし
私
のけつい
決意
をささ
支
えるたす
助
けになったのはおっと
夫
だった。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
しけんかん
試験管
をこわ
壊
したり、おもしろはんぶん
半分
にかがく
化学
せいひん
製品
をあれこれいじってあそ
遊
んだが、とき
時
には、きょうし
教師
のしじ
指示
になんとかしたが
従
って、ずっといぜん
以前
にほか
他
のひとびと
人々
がこころ
試
みたじっけん
実験
をく
繰
りかえ
返
すこともした。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
れきし
歴史
のしけんちゅう
試験中
、かのじょ
彼女
はきぶん
気分
がわる
悪
くなったのでおてあら
手洗
いにたたせてもらった。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
しあい
試合
にか
勝
つことはじゅうよう
重要
だが、フェアプレーのほうがもっとじゅうよう
重要
である。たいせつ
大切
なのはか
勝
つことではないことを、りかい
理解
しなければならない。
Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.
わたし
私
たちのせんせい
先生
はしけんちゅう
試験中
にじしょ
辞書
をつか
使
うことをゆる
許
してくれた。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
しかしその
か
代
わり、じゅうよう
重要
なしあい
試合
をはっきりとみ
見
られるし、なに
何
かをみお
見落
としても、かいせつしゃ
解説者
のせつめい
説明
やそのば
場
でのリプレーをいつでもあ
当
てにすることができ
出来
る。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
ジェレミは
かれ
彼
のかいけいし
会計士
のいちじ
一次
しけん
試験
のためノートをねっしん
熱心
にべんきょう
勉強
していたよ。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.
この
さんこうしょ
参考書
をつか
使
えば、じゅっちゅうはっく
十中八九
にゅうし
入試
にごうかく
合格
するだろう。
In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.
かれ
彼
はゆうじん
友人
のとうあん
答案
をか
書
きうつ
写
してそのしけん
試験
でカンニングをした。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.
かれ
彼
はしけん
試験
にらくだい
落第
してはじ
始
めてじぶん
自分
にたいだ
怠惰
をこうかい
後悔
した。
He did not repent of his idleness till he failed in the examination.
しあいじ
試合時
には、おゆ
湯
のはい
入
ったタンクのなか
中
にい
入
れてひ
冷
えないようにして、う
売
りこ
子
によってはんばい
販売
された。
At the games they were sold by men who kept them warm in hot-water tanks.
きょうじゅ
教授
はしけん
試験
もんだい
問題
がちゅういぶか
注意深
くチェックされたことをたし
確
かめた。
The professor made sure the test was checked carefully.
アメリカの
さんぎょうかい
産業界
はかいがい
海外
からのゆうしゅう
優秀
ながくせい
学生
をはっけん
発見
しえんじょ
援助
するためにさまざまなこころ
試
みをする。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.
とうぜん
当然
のこと
事
ながら、そのそうめい
聡明
なわか
若
いじょせい
女性
はしけん
試験
にう
受
かった。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
「
じゅうにん
住人
めせん
目線
」でしゅざい
取材
をこころ
試
みました。
I attempted to gather material from the point of view of the local inhabitants.
たが
互
いにたす
助
けあ
合
いながら、ふたり
二人
はつぎつぎ
次々
とじっけん
実験
をこころ
試
みた。
Both tried one experiment after another, helping each other.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
