部
Components
288 examples found containing '詩'
かれ
彼
は
しじん
詩人
であり、かつ
しょうせつか
小説家
だ。
He is a poet and novelist.
せんせい
先生
は
せいと
生徒
たちにその
なが
長
い
えい
英
し
詩
を
あんき
暗記
させた。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.
わたし
私
は
こんしゅうまつ
今週末
までにこの
し
詩
を
あんき
暗記
するように
い
言
われた。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.
ばしょう
芭蕉
はもっとも
いだい
偉大
な
しじん
詩人
だった。
Basho was the greatest poet.
かれ
彼
は
いしゃ
医者
であるだけでなく、
すぐ
優
れた
しじん
詩人
でもあった。
He was a great poet as well as a doctor.
かれ
彼
は
いしゃ
医者
であった。そのうえ、
しじん
詩人
でもあった。
He was a doctor; moreover a poet.
かれ
彼
の
し
詩
は
つぎ
次
のようにかかれている。
His poem reads as follows.
わたし
私
は
しじん
詩人
、たとえば
たくぼく
啄木
が
す
好
きである。
I like poets, such as Takuboku.
かれ
彼
はちょっとした
しじん
詩人
だと
おも
思
う。
I think he is something of a poet.
かれ
彼
はその
し
詩
を
いっぽんぢょうし
一本調子
で
ろうどく
朗読
した。
He read the poem in a monotone.
かれ
彼
はちょっとした
しじん
詩人
でロマンチックな
し
詩
をよく
か
書
いていた。
He was something of a poet and used to write romantic poems.
この
し
詩
を
か
書
いたときは、
かのじょ
彼女
はとても
わか
若
かったにちがいない。
She must have been very young when she wrote this poem.
わたし
私
は
しょうせつか
小説家
と
しじん
詩人
に
あ
会
った。
I met a novelist and a poet.
おお
多
くの
しじん
詩人
が
しぜん
自然
の
うつく
美
しさについて
か
書
いている。
Many poets write about the beauties of nature.
その
しじん
詩人
が
い
言
っているように
なまびょうほう
生兵法
は
だい
大
けがのもとだ。
As the poet says, a little learning is a dangerous thing.
いだい
偉大
な
ひひょうか
批評家
であり
しじん
詩人
である
ひと
人
が、
てつがく
哲学
の
こうぎ
講義
をしている。
The great critic and poet is lecturing on philosophy.
しじん
詩人
は
ふこう
不幸
にも
わかじ
若死
にした。
Unfortunately the poet died in his youth.
ミケランジェロがシスティナ
れいはいどう
礼拝堂
の
てんじょう
天井
に
じんぶつが
人物画
を
えが
描
けるように、シェークスピアがセリフを
か
書
けるように、キーツが
し
詩
を
か
書
けるように、そうしたことのために
むすう
無数
の
ひとびと
人々
が
い
生
きて、
くる
苦
しんで、
し
死
んだのはそれだけの
かち
価値
があることのように
おも
思
えたのだった。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
し
詩
は
せつめい
説明
し
がた
難
いものへの
たんさく
探索
である。
Poetry is a search for the inexplicable.
わたしたち
私達
はパーティーに
しょうせつか
小説家
と
しじん
詩人
を
しょうたい
招待
した。
We invited a novelist and poet to the party.
わたし
私
はその
し
詩
が
ひろ
広
く
よ
読
まれている
しじん
詩人
をしっている。
I know a poet whose poems are widely read.
かれ
彼
は
しょうせつか
小説家
であり
しじん
詩人
である。
He is a novelist and poet.
ことば
言葉
による
し
詩
とは、
ようやく
要約
して
い
言
えば、
いんりつてきび
韻律的美
の
そうぞう
創造
であるとしたい。
I would define, in brief, the poetry of words as the Rhythmical Creation of Beauty.
シェイクスピアは
えいこく
英国
がこれまでに
う
生
んだ
もっと
最
も
いだい
偉大
な
しじん
詩人
である。
Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.
やがてジェラシーは
じょじし
叙事詩
の１ページを
かざ
飾
り。
Jealousy embellishes a page of the epic.
ミルトンのような
しじん
詩人
は、まれである。
Such poets as Milton are rare.
かれ
彼
は
せんてんてき
先天的
な
しじん
詩人
です。
He is a born poet.
この
し
詩
をどのように
かいしゃく
解釈
しますか。
How do you interpret this poem?
たとえば
ふじむら
藤村
や
はくしゅう
白秋
のような
しじん
詩人
はまれだ。
Such poets as Toson and Hakushu are rare.
その
ばん
晩
ずっと、
わたし
私
は
みやざわ
宮澤
けんじ
賢治
の
し
詩
を
よ
読
んで
す
過
ごした。
I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×