部
Components
373 examples found containing '識'
きょうかしょもんだい
教科書問題
や
れきし
歴史
にんしき
認識
、
やすくにじんじゃ
靖国神社
への
しゅしょう
首相
の
さんぱい
参拝
などで、
にち
日
ちゅう
中
かんけい
関係
に
なみかぜ
波風
が
た
立
っている。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
かのじょ
彼女
は
じこ
事故
の
げんば
現場
を
み
見
て
いしき
意識
を
うしな
失
った。
She blacked out on seeing the scene of the accident.
かのじょ
彼女
はどうやって
さかな
魚
に
かん
関
する
ほうふ
豊富
な
ちしき
知識
を
み
身
につけたのだろう。
How did she come to know so much about fish?
かれ
彼
らは
ちり
地理
に
かん
関
する
ちしき
知識
はほとんど
も
持
っていなかった。
They had little information about geography.
かれ
彼
らは
えいご
英語
の
ちしき
知識
の
てん
点
では
ごかく
互角
だ。
They are equally matched in their knowledge of English.
かれ
彼
は
だいどころ
台所
の
ゆか
床
で
いしき
意識
を
うしな
失
って
たお
倒
れているところを
はっけん
発見
された。
He was found lying unconscious on the kitchen floor.
かれ
彼
は
わたしたち
私達
に
ゆうえき
有益
な
ちしき
知識
を
あた
与
えてくれた。
He has given us useful knowledge.
かれ
彼
は
わたし
私
たちに
ゆうえき
有益
な
ちしき
知識
を
しめ
示
してくれた。
He has given us useful knowledge.
かれ
彼
は
くうふく
空腹
と
ひろう
疲労
で
き
気
を
うしな
失
ったが、しばらくして
いしき
意識
を
と
取
り
もど
戻
した。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.
かれ
彼
は
えいこく
英国
ぶんか
文化
についての
ちしき
知識
を
ふか
深
めるために
えいこく
英国
へ
い
行
った。
He went to Britain to deepen his knowledge of the culture.
かれ
彼
はその
がくしき
学識
で
し
知
られている。
He is known for his scholarship.
かれ
彼
は、
けいけん
経験
はいうまでもなく、
ちしき
知識
もない。
He has no knowledge, not to mention experience.
かれ
彼
の
うわやく
上役
は
かれ
彼
のコンピューターに
かん
関
する
にんしき
認識
を
ひょうか
評価
している。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.
にほん
日本
の
がくせい
学生
は
ちしき
知識
を
ちくせき
蓄積
する
こと
事
は
たいへん
大変
とくい
得意
だ。
I think that Japanese students are very good at gathering knowledge.
ちしき
知識
のない
ねつい
熱意
は
あば
暴
れ
ば
馬
のようなもの。
Zeal without knowledge is a runaway horse.
だい
大
ぶぶん
部分
の
ひょうしき
標識
は
えいご
英語
で
か
書
かれている。
Most signs are written in English.
せいじゃ
正邪
を
しきべつ
識別
することは
かなら
必
ずしもやさしいことではない。
It is not always easy to separate right from wrong.
せいじてき
政治的
いしき
意識
を
も
持
つようになるには
じかん
時間
がかかる。
Developing political awareness takes time.
しんぶん
新聞
によれば、
しょうねん
少年
はなぐられて
いしき
意識
を
うしな
失
い、
め
目
を
と
閉
じてあお
む
向
けに
たお
倒
れていた。
According to the newspaper, the boy was knocked unconscious and lay on his back with his eyes closed.
しほん
資本
しゅうやく
集約
さんぎょう
産業
は
かなら
必
ずしも
ちしき
知識
しゅうやく
集約
さんぎょう
産業
ではない。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.
わたし
私
は
にほんじん
日本人
がくせい
学生
の「
いっぱん
一般
じょうしき
常識
」に
かんめい
感銘
した。
I was impressed by the general knowledge of Japanese students.
わたし
私
は
じぶん
自分
では
いしき
意識
しなかったが、
かれ
彼
の
せいこう
成功
に
しっと
嫉妬
していたかもしれない。
I myself was not conscious of it, but I may have been jealous of his success.
いしき
意識
ふめい
不明
の
ひと
人
は
いた
痛
みを
かん
感
じませんが、その
かぞく
家族
や
ゆうじん
友人
にとっては、
なが
長
く、つらい
けいけん
経験
になりうるでしょう。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.
にわか
しこ
仕込
みの
ちしき
知識
ではその
もんだい
問題
は
と
解
けなかった。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
なるほど
かれ
彼
には
がくしき
学識
があるが、
じょうしき
常識
に
か
欠
ける。
It is true he is a learned man, but he lacks common sense.
ときには、
きかい
機械
によって
いしき
意識
ふめい
不明
の
ひと
人
が
なんねんかん
何年間
も
こきゅう
呼吸
し
つづ
続
けることもあります。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.
たぶん
かのじょ
彼女
の
せんざい
潜在
いしき
意識
の
なか
中
にそういう
しょうどう
衝動
があったんでしょうね。
Maybe the impulse was working upon her subconscious.
そんなことをするのは
れいぎ
礼儀
の
じょうしき
常識
を
か
欠
いている。
That is beneath ordinary decency.
それについての
きみ
君
の
ちしき
知識
をぼくは
おお
大
きく
ひょうか
評価
する。
I put great value on your knowledge about it.
その
ひょうしき
標識
には、ここに
くるま
車
をとめると、
けいさつ
警察
が
も
持
っていくと
か
書
いてある。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×