部
Components
416 examples found containing '買'
とつぜん
突然
の
あめ
雨
で、
かさ
傘
がなくて
こま
困
ったり、
あわ
慌
てて
かさ
傘
を
か
買
ったのにすぐ
は
晴
れてしまった、という
けいけん
経験
をした
ひと
人
は
おお
多
いだろう。
There are probably many people who have experienced situations where they were troubled because they were without an umbrella in sudden rain, or hurriedly bought an umbrella only to have it clear up immediately.
シェフが
かい
貝
を
たいりょう
大量
に
か
買
って、
つか
使
うほかないからとにかくメニューを
かんが
考
えよう。
The chef bought a massive amount of clams and we have to use them, so let's get on with it come up with a menu.
かれ
彼
はお
かね
金
が
ふ
増
えるとともに
もの
物
を
よぶん
余分
に
か
買
うようになった。
As his money increases, he's come to buy things in excess.
その
しょうひん
商品
って
てんいん
店員
が
い
言
うように
か
買
うべきだと
おも
思
う？
Do you think I should do as the shop assistant says and buy that product?
かたみち
片道
は
たか
高
いからよっぽどの
りゆう
理由
がないかぎり
かたみち
片道
を
か
買
うのを
や
辞
めてほしいんだ。
One way is expensive, so unless there is some pressing reason, I don't want you to buy one way.
この
ころ
頃
いしょう
衣装
を
か
買
いすぎて、
こうざ
口座
の
ざんだか
残高
が
へ
減
りつつある。
I've bought too many clothes of late and my bank balance is going down.
かれ
彼
は
ちちおや
父親
に
じてんしゃ
自転車
を
か
買
ってくれとせがんだ。
He begged his father to buy him a bicycle.
いま
居間
でテレビゲームをしていた
とき
時
に、
はは
母
が
じぶん
自分
と
いっしょ
一緒
に
か
買
い
もの
物
に
い
行
くかどうかを
わたし
私
にたずねた。
When I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her.
なに
何
かものを
か
買
う
まえ
前
に、それがなくては
こま
困
るかどうかを
かんが
考
えてみるがいい。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.
しゅうしょく
就職
したときに
か
買
って
いらい
以来
ずっと
つか
使
っていたかばんがとうとう
こわ
壊
れたので、
か
買
い
か
換
えることにした。
The bag I bought when I got my job and have been using ever since, finally broke, so I decided to buy a new one.
マックは
しんがた
新型
ムスタングが
か
買
いたいので、お
かね
金
を
た
貯
めている。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.
あたら
新
しい
くつ
靴
を
か
買
った。
は
履
き
ごこち
心地
が
さいこう
最高
だ。
I bought a new pair of shoes. They're so comfortable.
どこでＣＤが
か
買
えますか。
Where would I find CDs?
ある
じょせい
女性
が
せんじつ
先日
デパートで
か
買
い
ものちゅう
物中
に
うんてん
運転
めんきょしょう
免許証
を
うしな
失
ってしまった。
A woman lost her driver's license while she was shopping the other day at a department store.
あ
有
り
がね
金
をはたいてその
ほん
本
を
か
買
った。
I spent all the money I had to buy the book.
どようび
土曜日
は
か
買
い
もの
物
をしたり
ゆうじん
友人
と
しょくじ
食事
をしたりし、
にちようび
日曜日
はどこにも
で
出
かけずに
いえ
家
で
す
過
ごすというのが
わたし
私
の
す
好
きな
しゅうまつ
週末
の
す
過
ごし
かた
方
だ。
My ideal weekend is spending Saturday shopping or eating out with friends and spending Sunday at home without going anywhere.
わたし
私
は
あたら
新
しい
めがね
眼鏡
のフレームを
か
買
わねばならない。
I need to buy new spectacle frames.
その
くるま
車
を
か
買
うのに
じゅうぶん
十分
なお
かね
金
があればいいのになあ。
I wish I had enough money to buy the car.
サラはカバンとくつを
か
買
うことができませんでしたが、とてもいいおみやげを
か
買
うことができました。
Sarah wasn't able to buy a bag or shoes, but she was able to buy some really nice gifts.
もし
わたし
私
があのときその
え
絵
を
か
買
っていれば、
いま
今
では
かねも
金持
ちだっただろうに。
If I had bought the painting then, I would be rich now.
もしも
じゅうぶん
十分
に
かね
金
があったなら、
わたし
私
はそのかばんを
か
買
っただろうに。
If I had had enough money, I would have bought the bag.
むすこ
息子
が
かよ
通
う
こうこう
高校
では、お
ひる
昼
にパンや
の
飲
み
もの
物
が
か
買
える
ばしょ
場所
もあるが、
きほんてき
基本的
には
ぜんいん
全員
がお
べんとう
弁当
を
も
持
っていくことになっている。
At the high school my son attends, there are places where you can buy bread and drinks at lunchtime, but basically, everyone is expected to bring their own lunch.
メアリーがこのスカートを
か
買
ったのは
きのう
昨日
だった。
It was yesterday that Mary bought this skirt.
どこでＴシャツが
か
買
えますか。
Where would I find T-shirts?
マイクはしょっちゅう
ちちおや
父親
に
くるま
車
を
か
買
ってくれとせがんでいる。
Mike is always nagging his father to buy him a car.
いちじつせんしゅう
一日千秋
の
おも
思
いで
ま
待
ち
こ
焦
がれていたｉＢｏｏｋをやっと
か
買
ってもらったよ。ラッキー。
I couldn't wait to get my hands on one of those iBooks and now I got one as a present. I feel so lucky!
おな
同
じ
ほん
本
を
おお
多
く
か
買
うことによってその
やくわり
役割
が
は
果
たせなくなったら、
りようしゃ
利用者
に
たい
対
するサービスの
ていか
低下
につながるといえる。
If purchasing multiple copies of the same book makes that role unachievable, it could lead to a decrease in service quality for patrons.
わたし
私
はこの
じてんしゃ
自転車
を
ほうがい
法外
に
やす
安
く
か
買
った。
I bought this bicycle dirt-cheap.
かれ
彼
の
しごと
仕事
は
がいこく
外国
の
か
買
い
て
手
と
こうしょう
交渉
することだ。
His job is to negotiate with foreign buyers.
かれ
彼
らはその
しょうにん
証人
を
ばいしゅう
買収
しようとしたがだめだった。
They attempted in vain to bribe the witness.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×