部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
344 examples found containing '賛'
かれ
彼
はすぐ
さんせい
賛成
し、
わたし
私
はまもなく
かれ
彼
が
わたし
私
にくれる
がく
額
の
はんぶん
半分
を
せつやく
節約
できることを
し
知
った。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.
ちち
父
は
ほんとう
本当
は
わたし
私
たちの
けっこん
結婚
に
さんせい
賛成
ではないのです。というのは、ジョンはまだ
しょく
職
がないからです。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.
かれ
彼
に
だしん
打診
して、
さんせい
賛成
してくれるかどうか
たし
確
かめてみなさい。
Try sounding him out and see if he'll come around.
とくべつ
特別
に
しょうさん
賞賛
すべき
ひと
人
として、
た
他
に
さんにん
３人
の
ひと
人
が
せんしゅつ
選出
された。
Three other people were singled out for special praise.
かれ
彼
は
われわれ
我々
の
しょうさん
称賛
に
あたい
値
する。
He is worthy of our praise.
わたし
私
の
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
してくれるといいのですが、
かのじょ
彼女
は
まず
貧
しい
ひとびと
人々
のために
なに
何
かやろうという
きも
気持
ちがないようです。
It'd be nice she'd agree to my plan, but it seems she has no interest in doing something for the poor.
きみ
君
の
ていあん
提案
は
こうせい
公正
で
どうり
道理
にかなったものではないという
りゆう
理由
で、
さんせい
賛成
しかねます。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.
その
しょうさん
賞賛
は
ひにく
皮肉
の
へんそう
変装
したものであることに
かれ
彼
は
き
気
がつかなかった。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
みな
皆
が
わたし
私
の
あん
案
に
さんせい
賛成
してくれるのを
し
知
ってうれしかった。
I was happy to find that they agreed to my plan.
じが
自画
じさん
自賛
のようですが。
This may sound like blowing my own horn, but ...
かれ
彼
のふるまいは
せけん
世間
の
しょうさん
称賛
を
あ
浴
びた。
His behavior won general applause.
とくべつ
特別
に
しょうさん
賞賛
すべき
じんぶつ
人物
として、
た
他
に
さんにん
３人
の
ひと
人
が
せんしゅつ
選出
された。
Three other people were singled out for special praise.
あなたは
かれ
彼
が
かいぎ
会議
で
ていしゅつ
提出
したそのプランに
さんせい
賛成
ですか、それとも
はんたい
反対
ですか。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?
かれ
彼
らは
たが
互
いに
しょうさん
賞賛
し
あ
合
っている。
They admire each other.
せんせい
先生
たちはその
もんだい
問題
をめぐって
さんぴ
賛否
が
わ
分
かれた。
The teachers were divided on the issue.
じゅうぎょういん
従業員
も
いっしょ
一緒
に
こきゃく
顧客
からの
さんじ
賛辞
の
ことば
言葉
を
よ
読
むことができた。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.
しょうねん
少年
は
さいぜん
最善
を
つ
尽
くしたという
かぎ
限
りにおいて、
しょうさん
賞賛
されるべきだ。
The boy is to be praised in so far as he did his best.
きみ
君
は
わたし
私
の
あん
案
に
さんせい
賛成
ですか
はんたい
反対
ですか。
Are you for or against my plan?
ふたた
再
びやってみるべきだという
かれ
彼
らの
いけん
意見
に
さんせい
賛成
だ。
I agree with them that we should try again.
ぼく
僕
らがもう
いちど
一度
やるべきだという
てん
点
では
きみ
君
に
さんせい
賛成
。
I agree with you that we should try again.
こども
子供
の
おぼ
溺
れるところを
すく
救
った
かれ
彼
の
ゆうき
勇気
には
しょうさん
賞賛
の
ことば
言葉
もない。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
たとえ
かれ
彼
がどんなに
いだい
偉大
な
せいじか
政治家
であっても、
かれ
彼
を
しょうさん
賞賛
しない。
Let him be a great statesman, I don't admire him.
じぶん
自分
の
さくひん
作品
を
じが
自画
じさん
自賛
してどうするの。
It won't do you any good to talk up your own work like that.
にやりと
わら
笑
って
さんせい
賛成
の
いし
意思
を
しめ
示
した。
She grinned her approval.
「だからお
かあ
母
さん、かってもいいでしょう。」と、
しょう
正
ちゃんは
さんせい
賛成
してくれるものがないので、
こころぼそ
心細
くなりました。
"So, Mom, I can keep them, right?" Sho-chan asked, feeling uneasy since no one seemed to support him.
た
他
の
れんちゅう
連中
のことはわからないが、
ぼく
僕
に
かん
関
する
かぎ
限
り、その
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
だ。
I don't know about the others, but as for me, I'm for it.
がい
概
して
わたし
私
は
きみ
君
の
いけん
意見
に
さんせい
賛成
だ。
On the whole, I am in favor of your opinion.
かれ
彼
の
すうこう
崇高
な
こうい
行為
は
ほんとう
本当
に
しょうさん
称賛
に
あたい
値
する。
His noble deed deserves praise indeed.
かれ
彼
の
しょうじき
正直
さは
おお
大
いに
しょうさん
賞賛
の
かち
価値
がある。
His honesty is worthy of great praise.
わたし
私
に
かん
関
する
かぎ
限
りでは
かれ
彼
の
ていあん
提案
には
さんせい
賛成
できない。
As for me, I can't agree to his offer.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×