Components
796 examples found containing '込'
じどう
自動
ドア
ひら
トム
んだ

The automatic doors opened and Tom got in.
こと
しんそう
真相
かれ
すこ
ずつ
めてきた

The truth of the matter is dawning on him.
わたしたち
私達
ひとご
人込
ジム
みうしな
見失
った

We lost sight of Jim in the crowd.
わたしたち
私達
くだらない
ぎろん
議論
まれた

We were involved in a petty argument.
わたし
かれ
もう
ことわ
らざるを
なかった

I couldn't help but turn down his offer.
わたし
かれ
しあい
試合
もう
んだ

I challenged him to a game.
でんしゃ
電車
はや
いか
じょうきゃく
乗客
さき
きそ
って
んだ

As soon as the train arrived, the passengers fought their way in.
わたし
ひとご
人込
けて
すす
んだ

I thrust my way through the crowd.
わたし
もう
おう
じる
なっている
I lean toward accepting the proposal.
わたし
しあい
試合
もう
つもり
I am planning to apply for the game.
ジェーン
もうしこみしょ
申込書
ひつよう
必要
じこう
事項
れた

Jane filled out an application.
この
ちいき
地域
いま
んできた

The area is built up now.
わたし
その
けんか
喧嘩
まれた

I was involved in the quarrel.
わたし
たち
くるま
んだ

We got into a car.
わたし
たち
にもつ
荷物
くるま
んだ

We loaded our baggage into the car.
わたし
たち
けいかく
計画
うま
みこ
見込
まった
ない
Our plan hasn't the ghost of chance.
わたし
かのじょ
彼女
きゅうこん
求婚
していたら
なまいき
生意気
やつ
んできた

Some smart alecks cut in when I was asking her to marry me.
こんばん
今晩
れっしゃ
列車
とても
んでいる

The train is very crowded this evening.
ことし
今年
けいき
景気
かいふく
回復
みこ
見込
ない
Any turnaround of the economy is not expected this year.
きょう
今日
その
しごと
仕事
もう

I'll apply for the job today.
げる
かんじょう
感情
さらけ

Let it all out.
くろくも
黒雲
めていた

Dark clouds were brooding over the city.
ひどい
かぜ
風邪
いて
1
しゅうかん
週間
ねこ
寝込
んでいた

I was flat on my back for a week with a terrible cold.
この
じかん
時間
どうろ
道路
とても
んでいる
から
The roads are very crowded at this time of the day.
しあわ
かのじょ
彼女
そのいざこざ
まれなかった

Happily, she was not involved in the troubles.
こうつう
交通
じゅうたい
渋滞
まれて
おく
れた

We were delayed by the heavy traffic.
こうつう
交通
じゅうたい
渋滞
まれた

I was caught in a traffic jam.
こんなすばらしい
てんき
天気
いえ
められていたい
おも
もの
Who wants to be cooped up indoors on a nice day like this?
いぬ
きん

No dogs allowed.
いぬ
なか

Don't bring the dog in.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×