部
Components
545 examples found containing '近'
さいきん
最近
かれ
彼
は
けっこん
結婚
せいかつ
生活
の
いみ
意味
がわかるようになった。
Recently he has come to realize the significance of married life.
きんだい
近代
しょうせつ
小説
の
なか
中
でこれが
さいこうけっさく
最高傑作
だ。
Among modern novels, this is the best.
わたし
私
はこのペンを
きんじょ
近所
の
ぶんぼうぐてん
文房具店
で
か
買
った
。
I bought this pen at the stationer's around the corner.
さいきん
最近
えいこくおうしつ
英国王室
について
だ
出
された
ほん
本
で
にさつ
二冊
が
けっしゅつ
傑出
している
。
Two books stand out among the dozens recently published on the British royal family.
もうこれ
いじょう
以上
となり
隣
きんじょ
近所
の
ひと
人
たち
とはうまくやっていけない。
I can't get along with the neighbors any more.
きんねん
近年
の
りょこう
旅行
では
わたしたち
私達
は
に
二
、
みっか
三日
で
せかい
世界
いっしゅう
一周
が
でき
出来
る
。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.
1つが
とお
通
り
す
過
ぎた
かと
おも
思
う
と、すぐに
つぎ
次
の
たいふう
台風
が
せっきん
接近
する
。
No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.
トムとメアリーは2
ねん
年
まえ
前
に
わか
別
れた
が、
さいきん
最近
また
もと
元
のさやに
おさ
収
まった
。
Two years ago Tom and Mary split up but recently they got together again.
ボブにはやさしく
せっ
接
してあげてくれ
よ。ほら、
かれ
彼
は
さいきん
最近
つら
辛
い
こと
つづ
続
き
なのだ。
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.
しけん
試験
の
ひ
日
が
ちか
近
づく
に
したが
従
って
、だんだん
きんちょう
緊張
してきた
。
As the test drew nearer, I gradually got more nervous.
ドルの
かち
価値
は
さいきん
最近
ていらく
低落
した
。
The value of the dollar has fallen recently.
かれ
彼
は
さいきん
最近
しっぱい
失敗
した
にもかかわらず、まだ
きぼう
希望
に
み
満
ちている
。
He has recently failed, but he is still full of hope.
さいきん
最近
、
めうえ
目上
の
ひと
人
に
けいご
敬語
を
つか
使
わない
わかもの
若者
が
おお
多
い
。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
の
まぢか
間近
に
ちかづ
近付
いた
しゅじゅつ
手術
のことで
きんちょう
緊張
していた
。
I was keyed up over her impending operation.
ぼく
僕
は
さいきん
最近
チェスに
きょうみ
興味
がある。
I am interested in chess these days.
かれ
彼
の
さい
最
きんさく
近作
は
ぜんさく
前作
に
くら
比
べて
しんぽ
進歩
がある。
His latest work is an advance on his previous one.
かれ
彼
の
さいきん
最近
の
しょうせつ
小説
は
よ
読
む
かち
価値
が
じゅうぶん
充分
ある。
His latest novel is well worth reading.
ねこ
猫
はトラと
きんえん
近縁
である。
Cats are related to tigers.
さいきん
最近
おお
多
く
の
こうつう
交通
じこ
事故
がその
どうろ
道路
で
お
起
こった
。
Recently, many traffic accidents have occurred on that road.
さいきん
最近
ひとりぐら
一人暮
し
の
ろうじん
老人
が
おお
多
い
。
These days many old people live by themselves.
さいきん
最近
の
げんぱつ
原発
じこ
事故
に
かん
関
して
、
だいとうりょう
大統領
は
とくべつ
特別
に
せいめい
声明
を
だ
出
した
。
The president made special remarks with reference accident in the nuclear reactor.
さいきん
最近
、
しゃいん
社員
の
い
入
れ
か
替
わり
が
はげ
激
しくない
ですか。
The turnover at my company is really speeding up lately.
きゅうかちゅう
休暇中
、
きんじょ
近所
の
ひと
人
がうちの
ねこ
猫
の
せわ
世話
をしてくれた。
While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.
これがごく
さいきん
最近
わたし
私
の
ぞうしょ
蔵書
に
くわ
加
わった
ほん
本
です。
This is the latest acquisition to my library.
その
けんきょ
謙虚
な
おとこ
男
は
きんじょ
近所
の
ひとたち
人達
とうまくやっている。
The humble man is getting along with his neighbors.
25
ご
号
せん
線
ほっぽうめん
北方面
の
い
入
り
くち
口
ふきん
付近
にいます。
I'm near the on ramp to 25 north.
かれ
彼
は
さいきん
最近
かいしゅう
改宗
した
カトリック
しんじゃ
信者
です。
He is a recent convert to Catholicism.
せきゆ
石油
が
かがく
化学
せいひん
製品
の
ざいりょう
材料
として
もち
用
いられる
ようになったのはごく
さいきん
最近
のことである。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.
まさか
はなこ
花子
さんをストーキングするなんて・・・!
さいきん
最近
、おとなしいから
ゆだん
油断
した
わ!
That you should be stalking Hanako! You'd been quiet recently so I'd let my guard down.
それに
くら
比
べ
さいきん
最近
かのじょ
彼女
のお
てんき
天気
は
りょうこう
良好
。
In comparison to which she's been in a really good mood recently.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×