部
Components
552 examples found containing '通り' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたしの
おじ
叔父
はその
とお
通
り
に
じぶん
自分
の
みせ
店
を
も
持
っている
。
My uncle has a store along the street.
ちい
小
さな
レストランにもかかわらず、
かれ
彼
ら
は
なん
何
とか
ふきょう
不況
を
とお
通
り
ぬけた。
In spite of their tiny restaurant they managed to pull through the recession.
ごご
午後
の
じゅぎょう
授業
は、10
じ
時
までに
こうきょうこうつうきかん
公共交通機関
が
うご
動
き
はじ
始
めれば
、いつもの
とお
通
り
おこな
行
います
。
If public transportation resumes by 10:00 AM, afternoon classes will proceed as usual.
かれ
彼
ら
は
なが
長
く
はいいろ
灰色
の
とお
通
り
のはずれのたいへん
ちい
小
さな
いえ
家
に
す
住
んでいました
。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.
かれ
彼
が
す
住
んでいる
まち
町
の
とお
通
り
には、
くさばな
草花
も
き
木
もありませんでした。
There were no flowers or trees on his street.
この
よこちょう
横町
は
ひと
人
の
とお
通
り
が
おお
多
い
。
This cross street is busy with pedestrian traffic.
その
とお
通
り
に
そ
沿
って
だい
大
ていたく
邸宅
が
なら
並
んでいる
。
There are large houses along the street.
とお
通
り
を
わた
渡
っている
ひと
人
を
み
見
なさい。
Look at the man crossing the street.
つぎ
次
の
とお
通
り
のつきあたりに
わたしたち
私達
の
いえ
家
があります。
You'll find our house at the end of the next street.
おお
大
きい
みち
道
を
とお
通
り
、
ちい
小
さい
みち
道
を
とお
通
り
、
かれ
彼
ら
は
いなか
田舎
までやってきました。
They rolled along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country.
とお
通
り
には、
ひと
人
の
すがた
姿
は
まった
全
く
み
見
えなかった
。
No one was to be seen in the street.
かいひょう
開票
は
よそう
予想
した
とお
通
り
だ。
Election returns were what we had expected.
わたし
私
は
だきょう
妥協
を
ゆる
許
さず
に
きぼう
希望
していた
とお
通
り
の
けいやく
契約
に
も
持
ち
こ
込
んだ
。
I stood my ground and got the contract I wanted.
くるま
車
の
おお
多
い
とお
通
り
の
おうだん
横断
には
ゆだん
油断
する
な!
Be alert when you cross a busy street!
その
とお
通
り
は
じゅうじ
十時
を
す
過
ぎる
と
へいさ
閉鎖
していた
。
The street was deserted after ten.
ご
ぞんじ
存知
の
とお
通
り
、お
としよ
年寄
り
がますます
おお
多
く
なってきています。
You know, there are more and more old people.
かれ
彼
の
ことば
言葉
は
つぎ
次
の
とお
通
り
だった。
His words were as follows:
あなたは
い
言
われた
とお
通
り
にしさえすればいい。
You have only to do as you were told.
その
とお
通
り
は
じゅう
10
じ
時
を
す
過
ぎる
と
かんさん
閑散
と
していた。
The street was deserted after ten.
わたし
私
の
い
言
う
とお
通
り
にしなさい。
You will do exactly as I say.
べっし
別紙
の
ちゅう
注
ぶんしょ
文書
の
とお
通
り
ちゅうもん
注文
いたします
。
I have enclosed your order form.
ローマではローマ
じん
人
のする
とお
通
り
にせよ。
When in Rome, do as the Romans do.
とお
通
り
を
おうだん
横断
する
まえ
前
に
さゆう
左右
を
み
見
なさい。
Look to the left and right before crossing the street.
がっこう
学校
へ
い
行
く
とちゅう
途中
で
とお
通
り
を
おうだん
横断
している
ときに
じこ
事故
に
あ
遭
った
。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.
ことわざ
諺
にもある
とお
通
り
「
こけつ
虎穴
に
い
入
らずんば
こじ
虎子
を
え
得
ず
」だ。
As the saying goes, "Nothing ventured, nothing gained."
とお
通
り
を
よこ
横
ぎるときは
さゆう
左右
を
み
見
なさい。
Look to right and left in crossing the street.
とお
通
り
を
おうだん
横断
する
とき
時
は
ちゅうい
注意
し
なさい。
You must be careful in crossing the street.
どお
通
り
に
そ
沿
って
だいていたく
大邸宅
が
なら
並
んでいる
。
There are mansions along the street.
うん、
ぼく
僕
もその
とお
通
り
だと
おも
思
う
よ。
Mm-hm. I think so too.
とお
通
り
に
そ
沿
って
みせ
店
が
なら
並
んでいる
。
There are stores along the street.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×