部
Components
381 examples found
containing '進'
せかい
世界
のれきし
歴史
はじゆう
自由
いしき
意識
のしんぽ
進歩
にほかならない。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.
たいちょう
隊長
はちょうじかん
長時間
こうしん
行進
させてしんぺい
新兵
たちをくんれん
訓練
した。
The captain exercised the new recruits with long marches.
せいかつ
生活
すいじゅん
水準
においては、そのきょうわこく
共和国
はた
他
のせんしん
先進
しょこく
諸国
にお
追
いついた。
As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries.
その
がくせい
学生
はもう
猛
べんきょう
勉強
したので、きゅうげき
急激
にしんぽ
進歩
しつつある。
Since the student has worked very hard, he is making rapid progress.
しゃこ
車庫
のまわりをぶらついてじかん
時間
をつぶしているとふる
古
いトラックがしんにゅうろ
進入路
にさっとはい
入
ってきた。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.
かれ
彼
らはせかい
世界
へいわ
平和
のためのそくしん
促進
のためにあらゆるどりょく
努力
をしている。
They are making every effort for the promotion of world peace.
せんしん
先進
しょこく
諸国
ではしゅっしょうりつ
出生率
のじょうしょう
上昇
がはか
図
られるいっぽう
一方
で、はってん
発展
とじょうこく
途上国
ではしゅっしょうりつ
出生率
のよくせい
抑制
がさけ
叫
ばれる。これはせんしんこくがわ
先進国側
のエゴととらえられ、はってん
発展
とじょうこくがわ
途上国側
とのごうい
合意
けいせい
形成
はきわ
極
めてむずか
難
しいことになろう。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
かれ
彼
のしそう
思想
はしんぽてき
進歩的
す
過
ぎてふつう
普通
のひとたち
人達
にはう
受
けい
入
れられなかった。
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.
わたしたち
私達
はダーウィンというなまえ
名前
をき
聞
くとしんかろん
進化論
をれんそう
連想
する。
We associate the name of Darwin with the theory of evolution.
あたら
新
しいけいかく
計画
のじゅんび
準備
がりょうしゃ
両者
でどうじ
同時
にしんこうちゅう
進行中
である。
Preparations for the new project are under way in both companies simultaneously.
かがく
科学
がしんぽ
進歩
すれば、このようなもんだい
問題
はかいけつ
解決
でき
出来
るようになる。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
しんにん
新任
のたいし
大使
はきゅうせん
休戦
をお
推
しすす
進
めて、これいじょう
以上
のさつ
殺
りくをお
終
わらせるでしょう。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.
ごく
さいきん
最近
まで、せんしんこく
先進国
のひとびと
人々
はかんきょう
環境
にさほどき
気
にかけてはいなかった。
Until quite recently, people in developed countries didn't care much about the environment.
きんべん
勤勉
さがかれ
彼
のすば
素晴
らしいしょうしん
昇進
のしゅ
主
よういん
要因
だった。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
このことを
はいけい
背景
ちしき
知識
として、ここでしんかろん
進化論
せいぶつがく
生物学
のげんじょう
現状
についてのこうさつ
考察
にうつ
移
ろう。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.
その
かかりちょう
係長
はきんべん
勤勉
なおとこ
男
ではないが、うわやく
上役
にとりはい
入
るじゅつ
術
をこころえ
心得
ているから、はや
早
くしょうしん
昇進
するのだ。
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.
しんこうがた
進行形
のぶん
文
では、どうし
動詞
のingけい
形
、つまりげんざい
現在
ぶんし
分詞
となります。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.
こんご
今後
は、しん
新
じぎょう
事業
そうぞう
創造
によるけいざい
経済
のかっせいか
活性化
というかんてん
観点
から、こくみん
国民
のコンセンサスにもと
基
づいたそうきゅう
早急
なないあつがた
内圧型
きせい
規制
かんわ
緩和
がすいしん
推進
されなければなるまい。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".
あなたが
いそが
忙
しいことはわかっていますが、プロジェクトをすす
進
めるために、わたし
私
のさいしん
最新
のメールにたい
対
するあなたのへんじ
返事
がひつよう
必要
なのです。へんじ
返事
をか
書
いていただけませんか。
I know how busy you must be, but I need your answer to my last email before I can proceed with the project. Can you take a moment and write me back?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.