Components
469 examples found containing '遅れる' (results also include variant forms and possible homonyms)
こうくう
航空
112
びん
便
とうきょうゆ
東京行
さんじっぷん
30分
おく
れて
しゅっぱつ
出発
いたします
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.
こういうわけ
わたし
がっこう
学校
おく
れた

This is why I was late for school.
あなた
がっこう
学校
おく
れた
りゆう
理由
なさい
Tell me the reason why you were late for school.
かれ
おく
れず
ついていきなさい
Try to keep up with him.
ことし
今年
さくら
はな
れいねん
例年
より
すこ
おく
れている

This year the cherry-blossoms are coming out a little later than usual.
パイロット
ちゃくりく
着陸
おく
れた
りゆう
理由
わたし
たち
せつめい
説明
した

The pilot explained to us why the landing was delayed.
バス
ていこく
定刻
より
じっぷん
10分
おく
れて
いた

The bus arrived ten minutes behind time.
あの
おんな
ひどく
おく
れて
やって

She came damn late.
きみ
どうよう
同様
ぼく
きのう
昨日
がっこう
学校
おく
れた

I as well as you was late for school yesterday.
わたし
とけい
時計
ふん
おく
れていた
せいだった
That was because my watch was five minutes slow.
かれ
そんなに
おく
れた
こと
どんな
りゆう
理由
った

What reason did he give for being so late?
この
でんしゃ
電車
おく
れたら
こうべ
神戸
まにあわない
If this train is delayed, we shall miss our connection at Kobe.
わたしたち
私達
そんなに
おく
れた
ことどんな
りゆう
理由
いった
What reason did he give for being so late?
じかん
時間
おく
れない
ように
いそ
ぎなさい

Make haste in case you are late.
かのじょ
彼女
けっ
して
がっこう
学校
おく
れた
こと
ない
こと
ほこ
している
She is proud of never having been late for school.
かれ
いつも
おく
れる
というわけではない
He isn't always late.
おく
れて
ひと
そのショー
にゅうじょう
入場
ゆる
されなかった

Latecomers weren't admitted to the show.
おく
れてしまって
ごめんなさい
Many apologies for being so late!
ひこうき
飛行機
おく
れる
ことまず
まちが
間違
いない

The plane could easily be late.
かれ
おく
れた
ので
じたい
事態
ますます
わる
なった
His delay made the situation all the worse.
すぐ
しゅっぱつ
出発
しない
なら
おく
れます

If you don't start at once, you will be late.
しはつ
始発
バス
ていこく
定刻
より
じっぷん
10分
おく
れて
しゅっぱつ
出発
します

The first bus will leave 10 minutes behind time.
きしゃ
汽車
ふぶき
吹雪
ため
じかん
時間
おく
れた

The train was held up for two hours on account of the snowstorm.
ていこく
定刻
さんじっぷん
30分
おく
れる
なんて
They're 30 minutes behind schedule.
おく
もう
わけ
ありませ
Sorry for being late.
こうつう
交通
じゅうたい
渋滞
せい
わたし
かいごう
会合
おく
れた

The traffic jam caused me to be late for the meeting.
せんせい
先生
わたし
じゅぎょう
授業
おく
れる
ちゅうい
注意
した

The teacher warned me not to be late for school.
たぶん
じこ
事故
かれ
とうちゃく
到着
おく
れる
だろう
Possibly, the accident will delay his arrival.
おく
もう
わけ
ありませ
Sorry for being late.
わたしたち
私達
ある
じこ
事故
ため
じかん
時間
おく
れた

We were held up for two hours on account of an accident.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×