Components
671 examples found containing '過'
いんたい
引退
したら
よせい
余生
いなか
田舎
ごしたい

When I retire, I'd like to spend the rest of my life in the country.
この
ふね
ジブラルタル
かいきょう
海峡
つうか
通過
します

This boat sails through the Strait of Gibraltar.
1つ
とお
ぎた
おも
すぐ
つぎ
たいふう
台風
せっきん
接近
する

No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.
かいよう
海洋
けんきゅう
研究
みらい
未来
かこ
過去
けんきゅう
研究
から
はんだん
判断
する
おお
すばらしい
はっけん
発見
これから
きたい
期待
できる
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.
かれ
その
ほうあん
法案
かけつ
可決
した
うんとうとう
つうか
通過
させた

"Did they get the law passed?" "Yes, they finally put it through."
かれ
えんぜつ
演説
なか
じぶん
自分
かこ
過去
けいけん
経験
げんきゅう
言及
した

He referred to his past experience in his speech.
かれ
いちりゅう
一流
さっか
作家
である
って
かごん
過言
ない
It is no exaggeration to say that he is a first-rate writer.
げんだい
現代
げんしりょく
原子力
じだい
時代
いって
かごん
過言
ない
It is not too much to say that this is the atomic age.
いちど
一度
うしな
われた
じかん
時間
けっ
して
もど
せない
って
かごん
過言
ない
It is not too much to say that time once lost can never be recovered.
ごうぶく
降伏
じょうけん
条件
かこく
過酷
だった
The surrender terms were harsh.
じぶん
自分
あやま
みと
める
せいじか
政治家
ほとんどいない
Few politicians admit their mistakes.
じぶん
自分
かこ
過去
じっくり
かえ
ってみて
よいところ
It is time to reflect on your past.
かど
過度
いんしゅ
飲酒
けんこう
健康
がい
なることある
Too much drinking may be hazardous to your health.
かのじょ
彼女
おじさんところ
きゅうじつ
休日
ごした

She spends her holidays at her uncle's.
かのじょ
彼女
わたし
がつかず
とお
ぎた

She passed by without seeing me.
あやま
あらた
むる
はばかることなかれ
It's never too late to make amends.
しょうみきげん
賞味期限
ふつか
二日
ぎています
けれども
ほんとう
本当
この
たまご
いいです
They're two days past the best before date; are you sure these eggs will do?
そうば
相場
かとう
過当
とうらく
騰落
ふせ
がなければならない

We have to prevent drastic fluctuations in market prices.
その
ちょしゃ
著者
ひはん
批判
たい
して
かびん
過敏
なっていた
The author was oversensitive to criticism.
かれ
ひはん
批判
しんけいかびん
神経過敏

He is oversensitive to criticism.
かれ
ひじょう
非常
しんけいかびん
神経過敏
である
He is all nerves.
コロナ
かんせんしょう
感染症
かちゅう
渦中
では
じゆうざんまい
自由三昧
ごす
ひか
えよう

During the COVID pandemic, let’s refrain from doing whatever we want.
かれ
ふちゅうい
不注意
あやま
おかすしかも
ひんぱん
頻繁

He makes careless mistakes, and does so frequently.
じぶん
自分
かこ
過去
じっくり
かえ
って
ころ

It's time to reflect on your past.
いびきたばこ
じっさい
実際
かんれん
関連
ある
Snoring and excessive smoking are indeed related.
かれ
ねん
スペイン
ごした
そう
He is said to have spent a few years in Spain.
そこの
こうばん
交番
かわき
皮切
にじゅうだい
二十代
たいはん
大半
しない
市内
こうばん
交番
きんむ
勤務
ごした

Starting with that police box, he spent most of his twenties working in urban police boxes.
Source: 慈雨柚月裕子
かろう
過労
やら
すいみんぶそく
睡眠不足
やら
かのじょ
彼女
けんこう
健康
がい
した

What with overwork and lack of sleep, her health has declined.
かのじょ
彼女
まったく
しんけい
神経
かびん
過敏
である
She is all nerves.
サンフランシスコ
じんこう
人口
ニューヨークわずか10分の1
ぎない

San Francisco is only one-tenth as populous as New York.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×