Components
669 examples found containing '過'
かれ
じょうだん
冗談
たび
ごしてしまった

He carried a joke too far.
かれ
あいさつ
挨拶
しないで
とお
ぎた

They went by without saying 'hello'.
じんせい
人生
なに
である
った
ときすでに
しょうがい
生涯
なか
ぎている

Life is half spent before we know what it is.
いま
くるま
じだい
時代
って
かごん
過言
ない
It is not too much to say that this is the age of cars.
ぎる
しょうか
消化
ふりょう
不良
くる
しむ
ことなる
When we eat too much, we suffer from indigestion.
ちょっときつく
ぎた
ずっと
おも
っています

I've been thinking that I may have been too critical.
こうこう
高校
じだい
時代
いっしょ
一緒
ごした
ころ
なつ
かしい

I miss the high school days we spent together.
かつてアイドル
よんじゅう
40
ぎる
ただおばさん
Former pop stars are just plain old women by the time they're 40.
それ
かこ
過去
りゅうこう
流行
ふっかつ
復活
させる
やくだ
役立
だろう
That will help revive a fashion of the past.
かぞく
家族
ごす
じかん
時間
どれだけ
しあわ
おも

I realized how enjoyable it is to spend time with family.
かれ
いちりゅう
一流
さっか
作家
である
って
かごん
過言
ない
It is no exaggeration to say that he is a first-rate writer.
びょうき
病気
よく
から
こる

Sickness often results from eating too much.
かれ
ほし
みあ
見上
げて
いくばん
幾晩
いくばん
幾晩
ごした

Many nights did he spend, looking up at the stars.
その
よる
たいはん
大半
わたし
たち
きゅうか
休暇
こと
はな
って
ごした

We spent most of the evening talking about our vacation.
わたし
パズルして
じかん
時間
ごす
です
I love to spend time trying to put together a puzzle.
きゅうか
休暇
ごす
わたし
たくさん
かね
かかります
It's costing me a lot to spend the holidays.
アタシ
みずか
あやま
せい
じぶん
自分
にく
んでいます

I hate myself for my own error.
かのじょ
彼女
しょうじょ
少女
らしい
かおいろ
顔色
からとても
よんじゅう
40
おも
えなかった

Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.
かれ
なま
けて
ごした

He idles away the time.
そら
あか
るく
なったのであらし
とお
ぎた
こと
かった

The brightness of the sky showed that the storm had passed.
いま
げんしりょく
原子力
じだい
時代
いって
かごん
過言
ない
It is not too much to say that this is the atomic age.
げんざい
現在
もっと
しんこく
深刻
もんだい
問題
じんこう
人口
かじょう
過剰
もんだい
問題
である
The most severe problem at present is that of over-population.
かれ
せいじ
政治
めん
かげき
過激
いけん
意見
っている

He holds an extreme opinion in politics.
いびきたばこ
じっさい
実際
かんれん
関連
ある
Snoring and excessive smoking are indeed related.
かど
過度
ししつ
脂質
せっしゅ
摂取
しんぞうびょう
心臓病
げんいん
原因
なる
われている

It is said that eating too much fat causes heart disease.
かれ
わたし
づかず
わたし
そば
とお
ぎた

He went by me without noticing me.
とても
たの
しく
ごしていた
するとそのとき
かな
しい
らせ
とど
いた

I was having a very good time, when the sad news came.
あやま
あらた
むる
はばかることなかれ
It's never too late to make amends.
1つ
とお
ぎた
おも
すぐ
つぎ
たいふう
台風
せっきん
接近
する

No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.
ちち
その
かいしゃ
会社
かはんすう
過半数
かぶ
しょゆう
所有
している

My father holds the major interest in the corporation.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×