部
Components
673 examples found containing '過'
じぶん
自分
の
あやま
過
ち
を
みと
認
める
せいじか
政治家
は、ほとんどいない。
Few politicians admit their mistakes.
その
とお
通
り
は
じゅう
10
じ
時
を
す
過
ぎる
と
かんさん
閑散
と
していた。
The street was deserted after ten.
やくそく
約束
を
は
果
たさず
いちかげつ
一ヶ月
が
す
過
ぎてしまった
ことに
き
気
が
つ
付
いた
。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.
こころおだ
心穏
やかに
す
過
ごしたい
。
ほか
他
に
なに
何
も
のぞ
望
む
ことはない。
I want to live with peace of mind. I want nothing other than that.
アタシは
みずか
自
ら
の
あやま
過
ち
のせいで
じぶん
自分
を
にく
憎
んでいます
。
I hate myself for my own error.
こうこう
高校
じだい
時代
を
いっしょ
一緒
に
す
過
ごした
ころが
なつ
懐
かしい
わね。
I miss the high school days we spent together.
げんだい
現代
は
げんしりょく
原子力
じだい
時代
だといっても
かごん
過言
ではない。
It is not too much to say that this is the atomic age.
ぎあん
議案
は
じっ
10
ぴょう
票
の
しょうさ
小差
で
つうか
通過
した
。
The bill passed by a small majority of 10 votes.
かろう
過労
やら
ふみん
不眠
やらで、
かれ
彼
はとうとう
びょうき
病気
になってしまった。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.
かど
過度
の
うんどう
運動
は
しんたい
身体
のためというよりむしろ
がい
害
になる。
Too much exercise does more harm than good.
かこ
過去
にフレッチャー
せきゆ
石油
は
にほん
日本
きぎょう
企業
から
せっしょく
接触
を
う
受
けた
。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.
かこ
過去
において
じょせい
女性
は
た
他
の
せんたく
選択
の
よち
余地
はほとんどなかった。
Women had little choice in the past.
かこ
過去
のある
ひ
日
わたし
私
はぶらぶらと
ある
歩
いて
もり
森
の
なか
中
の
はい
入
っていった
。
One day I strolled into the woods.
それは
かこ
過去
の
りゅうこう
流行
を
ふっかつ
復活
させる
のに
やくだ
役立
つ
だろう。
That will help revive a fashion of the past.
こんかい
今回
の
しゅっちょう
出張
は
かみつ
過密
なスケジュールで、ゆっくり
しょくじ
食事
する
じかん
時間
もなさそうだ。
This business trip has a heavy schedule, and it seems I’ll have no time for leisurely meals.
その
よる
夜
の
たいはん
大半
を、
わたし
私
たち
は
きゅうか
休暇
のことを
はな
話
し
あ
合
って
す
過
ごした
。
We spent most of the evening talking about our vacation.
その
ほうあん
法案
が
つうか
通過
する
かのうせい
可能性
はない。
There is no possibility of the bill being passed.
そのころ
わたし
私
は
すうじつ
数日
にわたり
かろう
過労
が
つづ
続
いていた
。
At that time, I had been overworked for several days.
かど
過度
の
ししつ
脂質
の
せっしゅ
摂取
は
しんぞうびょう
心臓病
の
げんいん
原因
になると
い
言
われている
。
It is said that eating too much fat causes heart disease.
さいげつ
歳月
はいつの
ま
間
にか
す
過
ぎ
さ
去
っていった
。
The years stole by.
かつてのアイドルも
よんじゅう
40
す
過
ぎる
とただのおばさんか。
Former pop stars are just plain old women by the time they're 40.
かぞく
家族
と
す
過
ごす
じかん
時間
がどれだけ
しあわ
幸
せ
かを
おも
思
い
し
知
る
。
I realized how enjoyable it is to spend time with family.
かのじょ
彼女
の
しょうじょ
少女
らしい
かおいろ
顔色
からはとても
よんじゅう
40
す
過
ぎ
とは
おも
思
えなかった
。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.
かれ
彼
ら
はローマで
たの
楽
しい
とき
時
を
す
過
ごした
ようだ。
They seem to have had a good time in Rome.
いびきとたばこの
す
吸
い
す
過
ぎ
は
じっさい
実際
に
かんれん
関連
がある。
Snoring and excessive smoking are indeed related.
かど
過度
の
いんしゅ
飲酒
は
けんこう
健康
に
がい
害
となることがある。
Too much drinking may be hazardous to your health.
もしも
よめい
余命
いっしゅうかん
1週間
だとしたら、あなたは
なに
何
をして
す
過
ごします
か?
If you only had one more week to live, what would you spend your time doing?
かれ
彼
は
ふちゅうい
不注意
な
あやま
過
ち
をおかす、しかも
ひんぱん
頻繁
にだ。
He makes careless mistakes, and does so frequently.
じこ
事故
は
うんてんしゅ
運転手
の
がわ
側
の
あやま
過
ち
から
お
起
こった
。
The accident was caused by an error on the part of the driver.
こんなにたのしいときが
す
過
ごせて
わたし
私
は
こころ
心
から
まんぞく
満足
しています
。
I'm really glad to have had such an enjoyable time.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×