部
Components
673 examples found containing '過'
かれ
彼
は
いちにち
一日
たりとも
じぶん
自分
のしたことを
こうかい
後悔
せず
に
す
過
ごした
ひ
日
はなかった。
Not a day passed by but he regretted what he had done.
い
行
きたい
ことはやまやまですが、あいにく
いそが
忙
し
す
過
ぎる
のではないかと
おも
思
います
。
Much as I'd like to come, I'm afraid I'll be too busy.
かれ
彼
は
じょうだん
冗談
の
たび
度
を
す
過
ごしてしまった
。
He carried a joke too far.
その
とお
通
り
は
じゅう
10
じ
時
を
す
過
ぎる
と
かんさん
閑散
と
していた。
The street was deserted after ten.
やくそく
約束
を
は
果
たさず
いちかげつ
一ヶ月
が
す
過
ぎてしまった
ことに
き
気
が
つ
付
いた
。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.
ルチアーノは
だい
大
せいえん
声援
を
せお
背負
って
たたか
戦
える
かもしれないが、
かれ
彼
はまだヒヨコに
す
過
ぎない
。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.
かろう
過労
で
かのじょ
彼女
の
め
目
は
くぼ
凹
んでしまった
。
Her eyes are sunken from overwork.
こんかい
今回
の
しゅっちょう
出張
は
かみつ
過密
なスケジュールで、ゆっくり
しょくじ
食事
する
じかん
時間
もなさそうだ。
This business trip has a heavy schedule, and it seems I’ll have no time for leisurely meals.
かのじょ
彼女
はまったく
しんけい
神経
かびん
過敏
である。
She is all nerves.
いびきとたばこの
す
吸
い
す
過
ぎ
は
じっさい
実際
に
かんれん
関連
がある。
Snoring and excessive smoking are indeed related.
あやま
過
ち
を
あらた
改
むる
にはばかることなかれ。
It's never too late to make amends.
かれ
彼
は2、3
ねん
年
スペインで
す
過
ごした
そうだ。
He is said to have spent a few years in Spain.
かこく
過酷
な
プロジェクトを
きょうこう
強行
した
けっか
結果
が、
ししるいるい
死屍累々
だ。
Pushing ahead with a demanding project laid many people low physically or mentally.
しょうみきげん
賞味期限
が
ふつか
二日
す
過
ぎています
けれども、
ほんとう
本当
にこの
たまご
卵
でいいですか。
They're two days past the best before date; are you sure these eggs will do?
その
ちょしゃ
著者
は
ひはん
批判
に
たい
対
して
かびん
過敏
になっていた。
The author was oversensitive to criticism.
かれ
彼
は
ひはん
批判
に
しんけいかびん
神経過敏
だ。
He is oversensitive to criticism.
かれ
彼
は
ひじょう
非常
に
しんけいかびん
神経過敏
である。
He is all nerves.
かぞく
家族
と
す
過
ごす
じかん
時間
がどれだけ
しあわ
幸
せ
かを
おも
思
い
し
知
る
。
I realized how enjoyable it is to spend time with family.
かど
過度
の
ししつ
脂質
の
せっしゅ
摂取
は
しんぞうびょう
心臓病
の
げんいん
原因
になると
い
言
われている
。
It is said that eating too much fat causes heart disease.
し
締
め
き
切
り
きげん
期限
を
す
過
ぎて
から
かのじょ
彼女
はレポートを
ていしゅつ
提出
した
。
She handed in her term paper after the deadline.
た
食
べ
す
過
ぎる
と、
しょうか
消化
ふりょう
不良
に
くる
苦
しむ
ことになる。
When we eat too much, we suffer from indigestion.
かれ
彼
は
かこ
過去
、
なんにん
何人
も
の
きょうてき
強敵
を
たた
叩
き
ふ
伏
せてきた
。
He has knocked down many strong opponents before.
こうこう
高校
じだい
時代
を
いっしょ
一緒
に
す
過
ごした
ころが
なつ
懐
かしい
わね。
I miss the high school days we spent together.
げんだい
現代
は
げんしりょく
原子力
じだい
時代
だといっても
かごん
過言
ではない。
It is not too much to say that this is the atomic age.
とても
たの
楽
しく
す
過
ごしていた
、するとそのとき
かな
悲
しい
し
知
らせ
が
とど
届
いた
。
I was having a very good time, when the sad news came.
ちょっときつく
い
言
い
す
過
ぎた
かな、とずっと
おも
思
っています
。
I've been thinking that I may have been too critical.
それは
かこ
過去
の
りゅうこう
流行
を
ふっかつ
復活
させる
のに
やくだ
役立
つ
だろう。
That will help revive a fashion of the past.
その
よる
夜
の
たいはん
大半
を、
わたし
私
たち
は
きゅうか
休暇
のことを
はな
話
し
あ
合
って
す
過
ごした
。
We spent most of the evening talking about our vacation.
そのころ
わたし
私
は
すうじつ
数日
にわたり
かろう
過労
が
つづ
続
いていた
。
At that time, I had been overworked for several days.
さいげつ
歳月
はいつの
ま
間
にか
す
過
ぎ
さ
去
っていった
。
The years stole by.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×