Components
671 examples found containing '過'
かれ
てんさい
天才
って
かごん
過言
ない
It is not too much to say that he is a genius.
そら
あか
るく
なったのであらし
とお
ぎた
こと
かった

The brightness of the sky showed that the storm had passed.
かど
過度
ししつ
脂質
せっしゅ
摂取
しんぞうびょう
心臓病
げんいん
原因
なる
われている

It is said that eating too much fat causes heart disease.
かいよう
海洋
けんきゅう
研究
みらい
未来
かこ
過去
けんきゅう
研究
から
はんだん
判断
する
おお
すばらしい
はっけん
発見
これから
きたい
期待
できる
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.
かのじょ
彼女
てんし
天使
いって
かごん
過言
ない
It is no exaggeration to say that she is an angel.
かど
過度
いんしゅ
飲酒
けんこう
健康
がい
なることある
Too much drinking may be hazardous to your health.
サンフランシスコ
じんこう
人口
ニューヨークわずか10分の1
ぎない

San Francisco is only one-tenth as populous as New York.
ろうどうしゃがわ
労働者側
ようきゅう
要求
ちょうか
超過
きんむ
勤務
てあて
手当
こと
ちゅうしん
中心
なった
The workers' demands centered around overtime pay.
どくしょ
読書
よか
余暇
ごす
ため
たの
しい
ほうほう
方法
です
Reading is a pleasant way to spend one's leisure.
じぶん
自分
かこ
過去
じっくり
かえ
ってみて
よいころ
It's time to reflect on your past.
たいてい
はってん
発展
とじょうこく
途上国
かじょう
過剰
じんこう
人口
くる
しんでいる

Most developing countries are suffering from overpopulation.
かれ
あいさつ
挨拶
しないで
とお
ぎた

They went by without saying 'hello'.
せいふ
政府
その
ほうあん
法案
ごういん
強引
ぎかい
議会
つうか
通過
させた

The government pushed the bill through the Diet.
かれ
わたし
づかず
わたし
そば
とお
ぎた

He went by me without noticing me.
しょもつ
書物
なければそれぞれ
せだい
世代
かこ
過去
しんり
真理
じぶん
自分
さい
はっけん
発見
しなければならない
だろう
If it were not for books, each generation would have to rediscover for itself the truths of the past.
じゅうぎょういん
従業員
たち
ちょうか
超過
きんむ
勤務
するのに
いぎ
異議
とな
えた

The employees demurred at working overtime.
きみ
きゅうか
休暇
どこ
ごす
つもりです
Where are you going to spend the vacation?
わたし
さくや
昨夜
テレビ
やきゅう
野球
しあい
試合
じかん
時間
ごした

I spent two hours watching a baseball game on TV last night.
この
ふね
ジブラルタル
かいきょう
海峡
つうか
通過
します

This boat sails through the Strait of Gibraltar.
じぶん
自分
かこ
過去
じっくり
かえ
って
ころ

It's time to reflect on your past.
そこの
こうばん
交番
かわき
皮切
にじゅうだい
二十代
たいはん
大半
しない
市内
こうばん
交番
きんむ
勤務
ごした

Starting with that police box, he spent most of his twenties working in urban police boxes.
Source: 慈雨柚月裕子
じこ
事故
うんてんしゅ
運転手
がわ
あやま
から
こった

The accident was caused by an error on the part of the driver.
つうか
通過
した
くるま
わたし
コート
みず
はねかけた
A passing car splashed my coat with water.
かれ
ねん
スペイン
ごした
そう
He is said to have spent a few years in Spain.
かろう
過労
やら
ふみん
不眠
やら
かれ
とうとう
びょうき
病気
なってしまった
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.
かろう
過労
やら
すいみんぶそく
睡眠不足
やら
かのじょ
彼女
けんこう
健康
がい
した

What with overwork and lack of sleep, her health has declined.
だいがく
大学
せいかつ
生活
ゆうこう
有効
ごし
なさい
Make the most of your college life.
じぶん
自分
あやま
みと
める
せいじか
政治家
ほとんどいない
Few politicians admit their mistakes.
つうか
通過
する
くるま
つけなさい
Watch out for passing cars.
かれ
いちりゅう
一流
さっか
作家
である
って
かごん
過言
ない
It is no exaggeration to say that he is a first-rate writer.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×