部
Components
673 examples found containing '過'
そのころ
わたし
私
は
すうじつ
数日
にわたり
かろう
過労
が
つづ
続
いていた
。
At that time, I had been overworked for several days.
かれ
彼
は
わたし
私
に
き
気
づかず
わたし
私
のそばを
とお
通
り
す
過
ぎた
。
He went by me without noticing me.
その
ちょしゃ
著者
は
ひはん
批判
に
たい
対
して
かびん
過敏
になっていた。
The author was oversensitive to criticism.
かれ
彼
は
せいじ
政治
の
めん
面
では
かげき
過激
な
いけん
意見
を
も
持
っている
。
He holds an extreme opinion in politics.
こんなにたのしいときが
す
過
ごせて
わたし
私
は
こころ
心
から
まんぞく
満足
しています
。
I'm really glad to have had such an enjoyable time.
きゅうか
休暇
を
す
過
ごす
のに
わたし
私
にはたくさんの
かね
金
がかかります。
It's costing me a lot to spend the holidays.
かろう
過労
やら
すいみんぶそく
睡眠不足
やらで、
かのじょ
彼女
は
けんこう
健康
を
がい
害
した
。
What with overwork and lack of sleep, her health has declined.
しょうねん
少年
は
みずうみ
湖
に
いし
石
を
な
投
げて
じかん
時間
を
す
過
ごした
。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.
こんかい
今回
の
しゅっちょう
出張
は
かみつ
過密
なスケジュールで、ゆっくり
しょくじ
食事
する
じかん
時間
もなさそうだ。
This business trip has a heavy schedule, and it seems I’ll have no time for leisurely meals.
かれ
彼
はサマセットの
ちい
小
さな
べっそう
別荘
で
かのじょ
彼女
と
しゅうまつ
週末
を
す
過
ごす
のを
たの
楽
しみ
にしていた。
He was looking forward to spending the weekend with her in their little cottage in Somerset.
ろうどうしゃがわ
労働者側
の
ようきゅう
要求
は
ちょうか
超過
きんむ
勤務
てあて
手当
のことが
ちゅうしん
中心
となった。
The workers' demands centered around overtime pay.
もしも
よめい
余命
いっしゅうかん
1週間
だとしたら、あなたは
なに
何
をして
す
過
ごします
か?
If you only had one more week to live, what would you spend your time doing?
こころおだ
心穏
やかに
す
過
ごしたい
。
ほか
他
に
なに
何
も
のぞ
望
む
ことはない。
I want to live with peace of mind. I want nothing other than that.
かれ
彼
は
ほし
星
を
みあ
見上
げて
、
いくばん
幾晩
も
いくばん
幾晩
も
す
過
ごした
。
Many nights did he spend, looking up at the stars.
かれ
彼
の
びょうき
病気
は
た
食
べ
す
過
ぎ
が
げんいん
原因
だった。
His illness resulted from eating too much.
そら
空
が
あか
明
るく
なったのであらしが
とお
通
り
す
過
ぎた
ことが
わ
分
かった
。
The brightness of the sky showed that the storm had passed.
さいしん
最新
の3
かげつ
ヶ月
で
じゅん
純
りえき
利益
が
かこ
過去
さいこう
最高
きろく
記録
となっています!
Net profit for the last three months is a new record high!
かど
過度
の
ししつ
脂質
の
せっしゅ
摂取
は
しんぞうびょう
心臓病
の
げんいん
原因
になると
い
言
われている
。
It is said that eating too much fat causes heart disease.
かれ
彼
は
なま
怠
けて
す
過
ごした
。
He idles away the time.
かれ
彼
は
てんさい
天才
だと
い
言
って
も
かごん
過言
ではない。
It is not too much to say that he is a genius.
かろう
過労
で
かのじょ
彼女
の
め
目
は
くぼ
凹
んでしまった
。
Her eyes are sunken from overwork.
きみ
君
は
きゅうか
休暇
をどこで
す
過
ごす
つもりですか。
Where are you going to spend the vacation?
かれ
彼
は
てんさい
天才
だと
い
言
って
も
かごん
過言
ではない。
It is no exaggeration to say that he is a genius.
そこの
こうばん
交番
を
かわき
皮切
り
に、
にじゅうだい
二十代
の
たいはん
大半
を
しない
市内
の
こうばん
交番
きんむ
勤務
で
す
過
ごした
。
Starting with that police box, he spent most of his twenties working in urban police boxes.
Source: 慈雨(柚月裕子)
し
締
め
き
切
り
きげん
期限
を
す
過
ぎて
から
かのじょ
彼女
はレポートを
ていしゅつ
提出
した
。
She handed in her term paper after the deadline.
げんざい
現在
もっと
最
も
しんこく
深刻
な
もんだい
問題
は
じんこう
人口
かじょう
過剰
の
もんだい
問題
である。
The most severe problem at present is that of over-population.
だいがく
大学
せいかつ
生活
を
ゆうこう
有効
に
す
過
ごし
なさい。
Make the most of your college life.
かれ
彼
ら
は
あいさつ
挨拶
もしないで
とお
通
り
す
過
ぎた
。
They went by without saying 'hello'.
かろう
過労
やら
ふみん
不眠
やらで、
かれ
彼
はとうとう
びょうき
病気
になってしまった。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.
かのじょ
彼女
はその
もんだい
問題
についてとても
かげき
過激
な
いけん
意見
を
も
持
っている
。
She has a very radical opinion about the problem.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×