Components
670 examples found containing '過'
ぎあん
議案
じっ
10
ぴょう
しょうさ
小差
つうか
通過
した

The bill passed by a small majority of 10 votes.
せいふ
政府
その
ほうあん
法案
ごういん
強引
ぎかい
議会
つうか
通過
させた

The government pushed the bill through the Diet.
かいよう
海洋
けんきゅう
研究
みらい
未来
かこ
過去
けんきゅう
研究
から
はんだん
判断
する
おお
すばらしい
はっけん
発見
これから
きたい
期待
できる
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.
それ
かこ
過去
りゅうこう
流行
ふっかつ
復活
させる
やくだ
役立
だろう
That will help revive a fashion of the past.
どくしょ
読書
よか
余暇
ごす
ため
たの
しい
ほうほう
方法
です
Reading is a pleasant way to spend one's leisure.
きげん
期限
ぎて
から
かのじょ
彼女
レポート
ていしゅつ
提出
した

She handed in her term paper after the deadline.
だいがく
大学
せいかつ
生活
ゆうこう
有効
ごし
なさい
Make the most of your college life.
この
ふね
ジブラルタル
かいきょう
海峡
つうか
通過
します

This boat sails through the Strait of Gibraltar.
ルチアーノ
だい
せいえん
声援
せお
背負
って
たたか
える
かもしれない
かれ
まだヒヨコ
ぎない

Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.
とても
たの
しく
ごしていた
するとそのとき
かな
しい
らせ
とど
いた

I was having a very good time, when the sad news came.
1つ
とお
ぎた
おも
すぐ
つぎ
たいふう
台風
せっきん
接近
する

No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.
いちど
一度
うしな
われた
じかん
時間
けっ
して
もど
せない
って
かごん
過言
ない
It is not too much to say that time once lost can never be recovered.
じんせい
人生
なに
である
った
ときすでに
しょうがい
生涯
なか
ぎている

Life is half spent before we know what it is.
じゅうぎょういん
従業員
たち
ちょうか
超過
きんむ
勤務
するのに
いぎ
異議
とな
えた

The employees demurred at working overtime.
かれ
しそう
思想
あまりに
かげき
過激
たいてい
ひと
れられない

His ideas are too radical to be acceptable to most people.
いんたい
引退
したら
よせい
余生
いなか
田舎
ごしたい

When I retire, I'd like to spend the rest of my life in the country.
かのじょ
彼女
まったく
しんけい
神経
かびん
過敏
である
She is all nerves.
そこの
こうばん
交番
かわき
皮切
にじゅうだい
二十代
たいはん
大半
しない
市内
こうばん
交番
きんむ
勤務
ごした

Starting with that police box, he spent most of his twenties working in urban police boxes.
Source: 慈雨柚月裕子
きみ
きゅうか
休暇
どこ
ごす
つもりです
Where are you going to spend the vacation?
いま
げんしりょく
原子力
じだい
時代
いって
かごん
過言
ない
It is not too much to say that this is the atomic age.
まんかい
満開
チョイ
ぎた
かん
ありましたそれでも
うつく
しい
さくら
まんきつ
満喫
してきました

They seem a little past their peak, but even so we enjoyed the beautiful cherry blossoms.
かのじょ
彼女
たぶんまた
ものごと
物事
ひつよう
必要
いじょう
以上
かじょう
過剰
っている
だけです
She is probably just making a mountain out of a molehill again.
かれ
その
ほうあん
法案
かけつ
可決
した
うんとうとう
つうか
通過
させた

"Did they get the law passed?" "Yes, they finally put it through."
たいてい
はってん
発展
とじょうこく
途上国
かじょう
過剰
じんこう
人口
くる
しんでいる

Most developing countries are suffering from overpopulation.
じこ
事故
うんてんしゅ
運転手
がわ
あやま
から
こった

The accident was caused by an error on the part of the driver.
いま
くるま
じだい
時代
って
かごん
過言
ない
It is not too much to say that this is the age of cars.
ごうぶく
降伏
じょうけん
条件
かこく
過酷
だった
The surrender terms were harsh.
ちち
その
かいしゃ
会社
かはんすう
過半数
かぶ
しょゆう
所有
している

My father holds the major interest in the corporation.
かこく
過酷
プロジェクト
きょうこう
強行
した
けっか
結果
ししるいるい
死屍累々

Pushing ahead with a demanding project laid many people low physically or mentally.
わたし
パズルして
じかん
時間
ごす
です
I love to spend time trying to put together a puzzle.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×