部
Components
673 examples found containing '過'
かれ
彼
は
ひじょう
非常
に
しんけいかびん
神経過敏
である。
He is all nerves.
こんかい
今回
の
しゅっちょう
出張
は
かみつ
過密
なスケジュールで、ゆっくり
しょくじ
食事
する
じかん
時間
もなさそうだ。
This business trip has a heavy schedule, and it seems I’ll have no time for leisurely meals.
その
ちょしゃ
著者
は
ひはん
批判
に
たい
対
して
かびん
過敏
になっていた。
The author was oversensitive to criticism.
あやま
過
ち
を
あらた
改
むる
にはばかることなかれ。
It's never too late to make amends.
かこく
過酷
な
プロジェクトを
きょうこう
強行
した
けっか
結果
が、
ししるいるい
死屍累々
だ。
Pushing ahead with a demanding project laid many people low physically or mentally.
しょうみきげん
賞味期限
が
ふつか
二日
す
過
ぎています
けれども、
ほんとう
本当
にこの
たまご
卵
でいいですか。
They're two days past the best before date; are you sure these eggs will do?
じぶん
自分
の
あやま
過
ち
を
みと
認
める
せいじか
政治家
は、ほとんどいない。
Few politicians admit their mistakes.
こころおだ
心穏
やかに
す
過
ごしたい
。
ほか
他
に
なに
何
も
のぞ
望
む
ことはない。
I want to live with peace of mind. I want nothing other than that.
かぞく
家族
と
す
過
ごす
じかん
時間
がどれだけ
しあわ
幸
せ
かを
おも
思
い
し
知
る
。
I realized how enjoyable it is to spend time with family.
もしも
よめい
余命
いっしゅうかん
1週間
だとしたら、あなたは
なに
何
をして
す
過
ごします
か?
If you only had one more week to live, what would you spend your time doing?
ちょっときつく
い
言
い
す
過
ぎた
かな、とずっと
おも
思
っています
。
I've been thinking that I may have been too critical.
かど
過度
の
ししつ
脂質
の
せっしゅ
摂取
は
しんぞうびょう
心臓病
の
げんいん
原因
になると
い
言
われている
。
It is said that eating too much fat causes heart disease.
じぶん
自分
の
かこ
過去
をじっくりと
ふ
振
り
かえ
返
ってみて
もよいところだ。
It is time to reflect on your past.
いくつかの
かぞく
家族
は
きゅうか
休暇
を
かいがん
海岸
の
ちか
近
く
で
す
過
ごします
。
Some families spend their vacation near the beach.
それは
かこ
過去
の
りゅうこう
流行
を
ふっかつ
復活
させる
のに
やくだ
役立
つ
だろう。
That will help revive a fashion of the past.
「
かれ
彼
ら
はその
ほうあん
法案
を
かけつ
可決
した
の」「うん、とうとう
つうか
通過
させた
んだ」
"Did they get the law passed?" "Yes, they finally put it through."
い
行
きたい
ことはやまやまですが、あいにく
いそが
忙
し
す
過
ぎる
のではないかと
おも
思
います
。
Much as I'd like to come, I'm afraid I'll be too busy.
かど
過度
の
いんしゅ
飲酒
は
けんこう
健康
に
がい
害
となることがある。
Too much drinking may be hazardous to your health.
6
じ
時
を
す
過
ぎる
と
じゅうぎょういん
従業員
は
かえ
帰
り
はじ
始
めた
。
After 6 p.m. the employees began to disappear.
かれ
彼
は
えんぜつ
演説
の
なか
中
で
じぶん
自分
の
かこ
過去
の
けいけん
経験
に
げんきゅう
言及
した
。
He referred to his past experience in his speech.
さいしん
最新
の3
かげつ
ヶ月
で
じゅん
純
りえき
利益
が
かこ
過去
さいこう
最高
きろく
記録
となっています!
Net profit for the last three months is a new record high!
かれ
彼
は
いちりゅう
一流
の
さっか
作家
であると
い
言
って
も
かごん
過言
ではない。
It is no exaggeration to say that he is a first-rate writer.
そら
空
が
あか
明
るく
なったのであらしが
とお
通
り
す
過
ぎた
ことが
わ
分
かった
。
The brightness of the sky showed that the storm had passed.
わたし
私
たち
はいつも
うみ
海
のそばで
きゅうか
休暇
を
す
過
ごします
。
We always spend our vacation by the sea.
わたし
私
たち
はここに
く
来
る
とちゅう
途中
に
ちい
小
さな
むら
村
をいくつか
とお
通
り
す
過
ぎてきた
。
We came by several small villages on our way here.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
の
かこ
過去
について
こうきしん
好奇心
でいっぱいだ。
I was full of curiosity about her past.
し
締
め
き
切
り
きげん
期限
を
す
過
ぎて
から
かのじょ
彼女
はレポートを
ていしゅつ
提出
した
。
She handed in her term paper after the deadline.
つうか
通過
した
くるま
車
が
わたし
私
のコートに
みず
水
をはねかけた。
A passing car splashed my coat with water.
1つが
とお
通
り
す
過
ぎた
かと
おも
思
う
と、すぐに
つぎ
次
の
たいふう
台風
が
せっきん
接近
する
。
No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.
この
ふね
船
はジブラルタル
かいきょう
海峡
を
つうか
通過
します
。
This boat sails through the Strait of Gibraltar.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×