部
Components
671 examples found containing '過'
かれ
彼
はサマセットの
ちい
小
さな
べっそう
別荘
で
かのじょ
彼女
と
しゅうまつ
週末
を
す
過
ごす
のを
たの
楽
しみ
にしていた。
He was looking forward to spending the weekend with her in their little cottage in Somerset.
そこの
こうばん
交番
を
かわき
皮切
り
に、
にじゅうだい
二十代
の
たいはん
大半
を
しない
市内
の
こうばん
交番
きんむ
勤務
で
す
過
ごした
。
Starting with that police box, he spent most of his twenties working in urban police boxes.
Source: 慈雨(柚月裕子)
その
よ
酔
っ
ぱら
払
い
は、
の
飲
み
す
過
ぎて
あたま
頭
がおかしくなってしまったのだ。
The drunkard had too much to drink; he has gone haywire.
かろう
過労
やら
すいみんぶそく
睡眠不足
やらで、
かのじょ
彼女
は
けんこう
健康
を
がい
害
した
。
What with overwork and lack of sleep, her health has declined.
しょうねん
少年
は
みずうみ
湖
に
いし
石
を
な
投
げて
じかん
時間
を
す
過
ごした
。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.
かれ
彼
は
ほし
星
を
みあ
見上
げて
、
いくばん
幾晩
も
いくばん
幾晩
も
す
過
ごした
。
Many nights did he spend, looking up at the stars.
わたし
私
たち
はいつも
うみ
海
のそばで
きゅうか
休暇
を
す
過
ごします
。
We always spend our vacation by the sea.
かれ
彼
は
てんさい
天才
だと
い
言
って
も
かごん
過言
ではない。
It is no exaggeration to say that he is a genius.
きゅうか
休暇
を
す
過
ごす
のに
わたし
私
にはたくさんの
かね
金
がかかります。
It's costing me a lot to spend the holidays.
かれ
彼
は
いちりゅう
一流
の
さっか
作家
であると
い
言
って
も
かごん
過言
ではない。
It is no exaggeration to say that he is a first-rate writer.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
の
かこ
過去
について
こうきしん
好奇心
でいっぱいだ。
I was full of curiosity about her past.
かれ
彼
は
てんさい
天才
だと
い
言
って
も
かごん
過言
ではない。
It is not too much to say that he is a genius.
かれ
彼
は
なま
怠
けて
す
過
ごした
。
He idles away the time.
かれ
彼
は
ふちゅうい
不注意
な
あやま
過
ち
をおかす、しかも
ひんぱん
頻繁
にだ。
He makes careless mistakes, and does so frequently.
た
食
べ
す
過
ぎる
と、
しょうか
消化
ふりょう
不良
に
くる
苦
しむ
ことになる。
When we eat too much, we suffer from indigestion.
こうこう
高校
じだい
時代
を
いっしょ
一緒
に
す
過
ごした
ころが
なつ
懐
かしい
わね。
I miss the high school days we spent together.
その
よる
夜
の
たいはん
大半
を、
わたし
私
たち
は
きゅうか
休暇
のことを
はな
話
し
あ
合
って
す
過
ごした
。
We spent most of the evening talking about our vacation.
げんだい
現代
は
げんしりょく
原子力
じだい
時代
だといっても
かごん
過言
ではない。
It is not too much to say that this is the atomic age.
かのじょ
彼女
は
かろう
過労
でくたくたになっていた。
She was worn out from overwork.
6
じ
時
を
す
過
ぎる
と
じゅうぎょういん
従業員
は
かえ
帰
り
はじ
始
めた
。
After 6 p.m. the employees began to disappear.
かこく
過酷
な
プロジェクトを
きょうこう
強行
した
けっか
結果
が、
ししるいるい
死屍累々
だ。
Pushing ahead with a demanding project laid many people low physically or mentally.
そのころ
わたし
私
は
すうじつ
数日
にわたり
かろう
過労
が
つづ
続
いていた
。
At that time, I had been overworked for several days.
かど
過度
の
いんしゅ
飲酒
は
けんこう
健康
に
がい
害
となることがある。
Too much drinking may be hazardous to your health.
それは
かこ
過去
の
りゅうこう
流行
を
ふっかつ
復活
させる
のに
やくだ
役立
つ
だろう。
That will help revive a fashion of the past.
かれ
彼
は
せいじ
政治
の
めん
面
では
かげき
過激
な
いけん
意見
を
も
持
っている
。
He holds an extreme opinion in politics.
かのじょ
彼女
はその
もんだい
問題
についてとても
かげき
過激
な
いけん
意見
を
も
持
っている
。
She has a very radical opinion about the problem.
じゅうぎょういん
従業員
たち
は
ちょうか
超過
きんむ
勤務
をするのに
いぎ
異議
を
とな
唱
えた
。
The employees demurred at working overtime.
あやま
過
ち
を
あらた
改
むる
にはばかることなかれ。
It's never too late to make amends.
じぶん
自分
の
かこ
過去
をじっくりと
ふ
振
り
かえ
返
ってみて
もよいところだ。
It is time to reflect on your past.
じぶん
自分
の
あやま
過
ち
を
みと
認
める
せいじか
政治家
は、ほとんどいない。
Few politicians admit their mistakes.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×