Components
285 examples found containing '違い無い' (results also include variant forms and possible homonyms)
だれ
みず
しっぱなし
しておいたちがいない
Someone must have left the water running.
かのじょ
彼女
40
さい
そこらちがいない
She must be forty or so.
かれ
そんな
こと
どうかしている
ちが
いない

He must be crazy to say such a thing.
あんなふう
はな
かれ
ばか
ちが
いない

He must be a fool to talk like that.
がいけん
外見
から
はんだん
判断
して
かれ
しきしゃ
指揮者
ちがいない
Judging from his appearance, he must be the conductor.
そんな
こと
なんて
へん
なった
ちが
いない

You must be out of your mind to say that.
かれ
そんなこと
ちが
っている
ちがいない
He must be crazy to say such a thing.
かのじょ
彼女
けっこん
結婚
した
ときに30
さい
ぎていた
ちが
いない

She must have been over thirty when she got married.
かれ
かぜ
風邪
よくなった
ちが
いない

He must have gotten over his cold.
かれ
そんなこと
ちが
ってる
ちが
いない

He must be crazy to say such a thing.
そのカメラどこ
こしょう
故障
している
ちが
いない

Something must be wrong with the camera.
えいご
英語
よく
っている
だれ
これ
いた
ちが
いない

Someone who knows English well must have written this.
かれ
この
こと
ばれたらきっとかんかんなるちがいない
If he finds out, certainly he will be very angry.
かれ
まだ
ない
バス
おく
れた
ちが
いない

He hasn't come yet. He must have missed the bus.
かれ
れっしゃ
列車
おく
れた
ちが
いない

He must have missed the train.
きみ
あんな
なが
りょこう
旅行
あと
つか
れている
ちが
いない

You must be tired after such a long trip.
その
だんせい
男性
60
さい
えている
ちが
いない
かみ
はくはつ
白髪
から
The man must be over sixty, for his hair is gray.
わたし
たち
せんせい
先生
こうこう
高校
じだい
時代
えいご
英語
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
した
ちが
いない

Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.
だれ
きみ
うでどけい
腕時計
ぬす
んだ
ちがいない
Someone must have stolen your watch.
じけん
事件
うら
なに
あるちがいない
There must be something at the back of the matter.
この
くるま
らんぼう
乱暴
つか
使
かた
されてきた
ちが
いない

This car must have had tough usage.
わたし
たち
にちじょう
日常
せいかつ
生活
おお
せいしんてき
精神的
どりょく
努力
ほとんど
ひつよう
必要
しないきまりきった
しごと
仕事
から
っている
ちがいない
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.
きた
とちゅう
途中
かれ
なに
こった
ちが
いない

Something must have happened to him on the way.
かれ
その
ふね
しず
んでしまった
のに
ちが
いない
という
けつろん
結論
たっ
した

They came to the conclusion that the ship must have sunk.
くるま
だい
っている
かのじょ
彼女
かねも
金持
ちがいない
She must be rich to have three cars.
やつ
はら
うち
わら
っている
ちが
いない

I know he's laughing up his sleeve.
がっこう
学校
わったら
きみ
なか
すいているちがいない
You must be hungry after school is over.
かのじょ
彼女
その
らせ
こうふん
興奮
しない
ところ
それ
っていた
ちが
いない

Seeing that she was not excited at the news, she must have known it.
けさ
今朝
どうろ
道路
ぬれているから
さくや
昨夜
あめ
った
ちがいない
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.
そんなことするなんて
かれ
くる
っている
ちが
いない

He must be crazy that he should do so.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×