部
Components
289 examples found containing '適'
げんざい
現在
の
かがく
科学
ぎじゅつ
技術
のおかげで
わたし
私
たちの
せいかつ
生活
は
かいてき
快適
になった。
Modern technology has made our lives more comfortable.
あなたの
しんせつ
親切
のおかげで
かいてき
快適
な
たび
旅
ができ、とても
かんしゃ
感謝
しています。
You were so nice to me, and I had a really pleasant trip. Thanks so much.
わたし
私
は
てきせい
適正
テストが
にがて
苦手
だ。
I'm no good at aptitude tests.
この
とっきょ
特許
は1995
ねん
年
に
てきよう
適用
された。
This patent was granted in 1995.
その
でんしゃ
電車
は
ふべん
不便
だし
かいてき
快適
でもない。その
うえ
上
、
じかん
時間
どおりに
はし
走
ることが
けっ
決
してない。
The trains are inconvenient and uncomfortable; in addition, they never run on time.
その
しょくじ
食事
は
にんげん
人間
や
どうぶつ
動物
に
てき
適
さないものだった。
The food was not fit for man or beast.
この
さかな
魚
は
た
食
べるのに
てき
適
さない。
This fish is unfit to eat.
ちえん
遅延
びん
便
については、オリジナルの
しゅっぱつび
出発日
に
もと
基
づくシーズナリティを
てきよう
適用
するため、マイル
さがく
差額
の
はら
払
い
もど
戻
しはいたしません。
For delayed flights, seasonal adjustments are made on the basis of the original flight date and so refunds of air-mile difference will not be made.
かいがい
海外
で
そだ
育
つ
にほんじん
日本人
の
こども
子供
の
ばあい
場合
、
にほんご
日本語
が
かんぺき
完璧
にできる
ばあい
場合
でも、
きこく
帰国
うしろ
後
にほん
日本
の
がっこう
学校
に
てきおう
適応
するのに
たいへん
大変
くろう
苦労
することがある。
Japanese children brought up overseas sometimes have great difficulty adjusting to Japanese schools after returning, even with a perfect command of Japanese.
それで
ゆき
雪
を
ふ
踏
み
かた
固
めてブロックを
つく
作
り、それを
つ
積
むような
ほうほう
方法
が
てき
適
しているんですね。
And so the method that works is treading down the snow to harden it, making blocks and piling them up.
びょうにん
病人
が
てきせつ
適切
な
かんご
看護
を
う
受
けられるような
てはい
手配
をしなさい。
Make sure that the sick are properly attended.
スミスはこの
じれい
事例
にはどのような
こくさいほう
国際法
も
てきよう
適用
できないと
ろん
論
じている。
Smith argues that no international laws can be applied to this case.
てきぎ
適宜
やす
休
みを
と
取
る
to rest as needed
きぎ
機宜
に
てき
適
した
はつげん
発言
を
もと
求
めた。
I requested a statement that would be suitable for the occasion.
ダウンロードの
さい
際
に
てきぎ
適宜
ファイル
めい
名
を
へんこう
変更
してください。
When downloading, please change the filename as needed.
「おうちごはんは
てきぎ
適宜
でおいしい」 title (book, album etc.)
Delicious Meals to Make at Home as You See Fit
じぶん
自分
の
した
舌
を
じせい
自制
することのできない
もの
者
は
てきせつ
適切
に
かた
語
ることができない。
He cannot speak well that cannot hold his tongue.
かれ
彼
の
べっそう
別荘
はこぎれいで
かいてき
快適
。その
うえ
上
、
じゅう
１０
にん
人
も
と
泊
まることができる。
His cottage is neat and comfortable; moreover, it can accommodate as many as ten people.
かれ
彼
はこの
けいかく
計画
に
さいてき
最適
である。
He is the best for this project.
きみ
君
の
こた
答
えは
てきせつ
適切
である。
Your answer is to the point.
てきど
適度
な
うんどう
運動
は
けんこう
健康
に
ひつよう
必要
である。
Moderate exercise is necessary to health.
けんこう
健康
は
てきせつ
適切
な
しょくじ
食事
と
てきど
適度
な
うんどう
運動
にある。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
その
こ
子
は
びょういん
病院
で
てきせつ
適切
な
いりょう
医療
を
う
受
ける
ひつよう
必要
がある。
He needs proper medical attention at a hospital.
この
とち
土地
は
いえ
家
を
た
建
てるのには
さいてき
最適
である。
This site is ideal for our house.
きょくたん
極端
に
はし
走
ってはいけない。
てきど
適度
であることは
なにごと
何事
においても
たいせつ
大切
である。
Don't go to extremes. To be moderate is important in anything.
いちこく
一国
にとって
きんゆう
金融
せいさく
政策
と
ざいせい
財政
せいさく
政策
の
てきせつ
適切
な
く
組
み
あ
合
わせが
たいせつ
大切
である。
It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies.
じぶん
自分
がその
しごと
仕事
に
てきにん
適任
であるかに
かん
関
しては
かくしん
確信
が
も
持
てない。
I am uncertain as to whether I am the right person for the job.
それができない
ひと
人
はトップには
ふてきにんしゃ
不適任者
なのである。
People who can't do that aren't suited for the top.
わたし
私
の
へや
部屋
は
みなみむ
南向
きなので、
ひ
日
がよく
あ
当
たって
ひじょう
非常
に
かいてき
快適
である。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.
さいきん
最近
の
けんきゅう
研究
が
しょうめい
証明
していることは、エメット
りろん
理論
を
てきよう
適用
することが
つね
常
に
けっかん
欠陥
なしとはいえないということである。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×