部
Components
273 examples found
containing '都'
ちゅうしょくかい
昼食会
のおやくそく
約束
ですが、どうもわたし
私
のつごう
都合
がつきかねます。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.
きしゃ
汽車
がこ
混
んでいたので、わたし
私
はきょうと
京都
までずっとた
立
ちつづ
続
けだった。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.
ニューヨークは
わたし
私
がいぜん
以前
からおとず
訪
れたいとおも
思
っていたとし
都市
のひと
一
つです。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.
あらゆる
とし
都市
のちゅうしんぶ
中心部
においてむだん
無断
けっせきりつ
欠席率
がどうよう
同様
にたか
高
いことがちょうさ
調査
であき
明
らかになった。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.
かれ
彼
はと
取
りあえずしゃっきん
借金
はへんさい
返済
したらしいが、いったい
一体
あんなたいきん
大金
をだれ
誰
がつごう
都合
したのだろうか。
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?
とし
都市
のひとびと
人々
がいなか
田舎
にうつ
移
っていくということがありそうだ。
It seems likely that people in the city will move to the country.
にほん
日本
にはうつく
美
しいとし
都市
がおお
多
い。たと
例
えばきょうと
京都
、なら
奈良
だ。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
にほん
日本
にはおお
多
くのうつく
美
しいとし
都市
がある。たとえばきょうと
京都
、なら
奈良
だ。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.
とかい
都会
といなか
田舎
のせいかつ
生活
のちゅうよう
中庸
をみ
見
つけるのはむずか
難
しい。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.
つごう
都合
のわる
悪
いこと、そうそうかく
隠
しとおせるもんじゃないよ。あくじ
悪事
せん
千
さと
里
をい
行
く、っていうだろう。
You can't hide the fact that you're having a hard time. Bad news travels fast you know.
わたし
私
がにく
肉
をた
食
べようとしないことはふつごう
不都合
がしょう
生
じ、わたし
私
はじぶん
自分
のふうが
風変
わりのためにたびたびしか
叱
られた。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.
きょう
今日
ますますおお
多
くのひと
人
が、とし
都市
のせいかつ
生活
よりもいなか
田舎
のせいかつ
生活
をこの
好
むようになっています。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.
イタリア
りょこう
旅行
でかれ
彼
はいくつかけいしょう
景勝
のち
地
としてゆうめい
有名
なとし
都市
、たと
例
えば、ナポリやフィレンツェをおとず
訪
れた。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
あなたの
つごう
都合
のいいにちじ
日時
にミーティングをく
組
みなお
直
してくださいませんか。
Could you please re-schedule the meeting at your convenience?
きんがく
金額
がくうらん
空欄
のえき
駅
につきましては、とうきょう
東京
メトロせん
線
また
又
はとえい
都営
せん
線
のみのごりよう
利用
をすいしょう
推奨
しているため、とえい
都営
れんらく
連絡
ふつう
普通
りょかく
旅客
うんちん
運賃
は、ひょうじ
表示
をしておりません。
We don’t indicate the regular transfer fares to Toei lines from stations whose fare is not specified in the blank space because we recommend that passengers use only Tokyo Metro lines or Toei lines.
やまだ
山田
さんは「きょうと
京都
にい
行
くしんかんせん
新幹線
はたくさんあるから、つぎ
次
のでもだいじょうぶ
大丈夫
です。わたし
私
も、がいこく
外国
にす
住
んでいたとき、いろいろなひと
人
にしんせつ
親切
にしてもらいましたから。」とい
言
いました。
Ms. Yamada replied, "There are many Shinkansen trains going to Kyoto, so it's fine if I take the next one. When I also lived abroad, many people were kind to me."
やました
山下
「みなみ
南
さん、あしたかあさって、カラオケにい
行
かない？」 / みなみ
南
「あ、いいね。あしたはつごう
都合
がわる
悪
いけど、あさってならだいじょうぶだよ。」
line from poem, haiku, dialogue etc.
"Ms. Minami, do you want to go to karaoke tomorrow or the day after?" "Oh, that sounds good. I'm not available tomorrow, but the day after is fine."
あるとき、
みやこ
都
にす
住
むうつく
美
しいひめさまのゆめ
夢
のなか
中
にかみ
神
さまがあらわれて、「おまえのむこどのは、すみや
炭焼
きのこごろう
小五郎
だ。」と、おつ
告
げをくださいました。
One day, a god appeared in the dream of a beautiful princess who lived in the city and delivered her a divine message 'The charcoal burner Kogorou is your husband.'
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
