部
Components
558 examples found containing '都'
あなたからご
つごう
都合
が
わる
悪
い
というお
し
知
らせ
がなければ
すいよう
水曜
の
ゆうがた
夕方
に
まい
参
ります
。
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.
あたら
新
しい
さんぎょう
産業
で
まち
町
が
だい
大
とかい
都会
に
か
変
わった
。
The new industry transformed the town into a big city.
イタリアには
おお
多
く
の
ふる
古
い
とし
都市
がある。
たと
例
えば
ローマとかベネチアだ。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.
ついに
びょうき
病気
で
つか
疲
れた
おとこ
男
たち
は
かれ
彼
が
ま
待
っている
さんがく
山岳
とし
都市
に
とうちゃく
到着
した
。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
「
きょうと
京都
つぼにわ
坪庭
はいけん
拝見
」 title (book, album etc.)
Taking a Look at Courtyard Gardens in Kyoto
「
きょうと
京都
まちや
町家
の
つぼにわ
坪庭
」 title (book, album etc.)
The Courtyard Gardens of Kyoto's Traditional Wooden Townhouses
けん
健
は
いちど
一度
も
きょうと
京都
を
おとず
訪
れた
ことがない。
Ken has never visited Kyoto.
こうち
高知
の
きこう
気候
は
きょうと
京都
の
きこう
気候
よりも
あたた
暖
かい
。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.
とかい
都会
に
す
住
む
より
いなか
田舎
に
す
住
む
ほう
方
が
けんこう
健康
に
よ
良
い
。
It is better for the health to live in the country than in the city.
きせん
汽船
は
うたが
疑
い
もなくそれ
じたい
自体
1つの
とし
都市
である。
A steamship is, without doubt, a city in itself.
その
とし
都市
はフェアを
かいさい
開催
している
。
The city is hosting the fair.
つごう
都合
のいい
とき
時
に
どうぞお
た
立
ち
よ
寄
り
ください。
Please drop in when it is convenient for you.
おくない
屋内
の
しょうへき
障壁
には、
きょうと
京都
など
等
での
しょみん
庶民
の
せいかつ
生活
が
きせつ
季節
を
まじ
交
えて
えが
描
かれている
。
The partitions depict seasonal scenes of the lives of the common people in Kyoto and elsewhere.
わたし
私
が
きょうと
京都
に
で
出
かけて
るす
留守
の
あいだ
間
かのじょ
彼女
が
じむしょ
事務所
の
かんり
管理
をしていた。
She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week.
わが
くに
国
の
とかい
都会
は
しんこく
深刻
な
おせん
汚染
もんだい
問題
を
つく
作
り
だ
出
している
。
Our cities create serious pollution problems.
その
かいしゃ
会社
は
だい
大
とかい
都会
ぜんぶ
全部
に
してん
支店
がある。
The company has branches in all large cities.
ご
つごう
都合
のよいときに、
わたし
私
どもお
あ
会
いできません
か。
Would you meet with us at a time that is convenient for you?
きょうと
京都
に
す
住
んでいる
ころ
頃
、よくその
びじゅつかん
美術館
に
い
行
った
。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.
「
とうきょう
東京
の
みらい
未来
せんりゃく
戦略
:
だい
大
へんぼう
変貌
する
せかいさいだい
世界最大
の
としけん
都市圏
」 title (book, album etc.)
Strategies for Tokyo's Future: Enormously Transforming the World's Largest Metropolitan Region
かぞく
家族
は、
としけん
都市圏
から
はな
離
れた
ところ
所
に
す
住
んでいる
。
My family lives far from a metropolitan area.
だい
大
とかい
都会
には
ざいあく
罪悪
がはびこっている。
There is much crime in the big cities.
きょう
今日
せかいじゅう
世界中
の
ひとびと
人々
は、
いなか
田舎
の
ちい
小
さな
むら
村
から
で
出
て
そうぞう
騒々
しい
だい
大
とかい
都会
へ
いどう
移動
しつつある
。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.
ロンドンはもはや
きり
霧
の
と
都
ではない。
London is no longer a city of fog.
きょうと
京都
の
さけ
酒
どころ
、
ふしみ
伏見
にある
しんち
新地
ゆ
湯
は、
ゆうかく
遊郭
の
おもかげ
面影
を
のこ
残
す
せんとう
銭湯
です。
A new public bath in Kyoto drinking spot Fushimi retains the vestiges of its red light district past.
「
にほんぜんこく
日本全国
この
ごしゅいん
御朱印
が
すご
凄
い
!
だい
第
に
弐
しゅう
集
とどうふけん
都道府県
もうら
網羅
ばん
版
」 title (book, album etc.)
These Red Seal Stamps from All Over Japan Are Amazing! The Second Collection: An Edition Including All the Prefectures
ベルギーの
しゅと
首都
を
し
知
っています
か。
Do you know the capital of Belgium?
つごう
都合
の
よ
良
い
ときにいつでも
あ
会
いに
き
来
なさい
。
Come and see me whenever it is convenient for you.
わたし
私
たち
は
らいねん
来年
の
さんがつ
3月
で
はち
8
ねんかん
年間
きょうと
京都
に
す
住
んだ
ことになります。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
わたし
私
が
う
受
け
と
取
った
メッセージには「ご
つごう
都合
の
よ
良
い
ときにご
れんらく
連絡
ください」とあった。
The message I received said, Please contact us at your convenience.
えいこく
英国
の
しゅと
首都
ロンドンはテムズ
がわ
川
の
かはん
河畔
にある。
The English capital, London, is on the Thames.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×