部
Components
252 examples found containing '配'
にんげん
人間
の
しちょう
思潮
は、
たちま
忽
ち
の
うち
内
に、
だくりゅう
濁流
の
しはい
支配
する
ところ
処
となった。
The tide of public opinion was soon taken over by the muddy stream of the era.
びょうにん
病人
が
てきせつ
適切
な
かんご
看護
を
う
受
けられる
ような
てはい
手配
をしなさい。
Make sure that the sick are properly attended.
けんきゅうじょよう
研究所用
びひん
備品
は
さんがつ
3月
じゅうごにち
15日
までに
まちが
間違
いなく
はいたつ
配達
できます。
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.
せいぎょ
制御
さえなければ、これらの
ちから
力
は
きけん
危険
と
はかい
破壊
をもたらすかもしれないが、ひとたび
かんぜん
完全
に
しはい
支配
された
ならば、それらは
にんげん
人間
の
いし
意志
と
よくぼう
欲望
に
したが
従
わせる
ことができる。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.
おとな
大人
の
しはい
支配
に
たい
対
し
、
かれ
彼
ら
はこのような
しょうきょくてき
消極的
な
はんこう
反抗
の
しかた
仕方
をするのである。
They take this negative way of protesting against adult domination.
さいふ
財布
を
にぎ
握
っている
もの
者
が
いえ
家
の
しはいしゃ
支配者
である。
Who holds the purse, rules the house.
ホワイト
し
氏
はスプリングフィールドのあるホテルの
しはいにん
支配人
でした。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.
ビル・ピアソンは、
けんせつ
建設
かいしゃ
会社
で15
ねん
年
はたら
働
いた
あと
後
、
ちく
地区
しはいにん
支配人
という
せきにん
責任
ある
ちい
地位
を
あた
与
えられた
。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.
この
だんたい
団体
は、
りょこう
旅行
や
けんこう
健康
かんり
管理
といったことに
かん
関
する
じょうほう
情報
を
はいふ
配布
し
、
ほけんぎょう
保険業
や
いりょう
医療
や
じゅうたく
住宅
(
きょうきゅう
供給
)を
きせい
規制
する
ほうりつ
法律
の
せいてい
制定
といった、この
ねんれいそう
年齢層
の
ひとびと
人々
に
えいきょう
影響
のある
しょ
諸
もんだい
問題
に
かん
関
して
とうひょうけん
投票権
を
こうし
行使
する
ように
かいいん
会員
に
すす
勧
めている
。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
この
たたか
戦
い
の
あと
後
ナポレオンはヨーロッパの
しはいしゃ
支配者
になった。
This battle left Napoleon master of Europe.
これは、この
げんしょう
現象
において
しはいてき
支配的
な
ようそ
要素
を
けってい
決定
する
という
もんだい
問題
である。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.
せんじちゅう
戦時中
せいふ
政府
は
にく
肉
を
はいきゅう
配給
にした。
The government rationed meat during the war.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×