Components
392 examples found containing '開'
その
かい
まいとし
毎年
ひら
かれる

The meeting is held annually.
スミスさんために
そうべつかい
送別会
ひら
かれた

A farewell party was held for Mr. Smith.
エンドユーザー
しや
視野
たった
しょうひん
商品
かいはつ
開発
ひっす
必須

Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.
いつ
にんげん
人間
さばく
砂漠
かいたく
開拓
して
のうぎょう
農業
りよう
利用
する
だろう
Some day man will reclaim the desert for agriculture.
かれ
とくべつ
特別
コンピューター・システム
かいはつ
開発
それ
かれ
くるまいす
車椅子
けた

They developed a special computer system and attached it to his wheelchair.
わたし
ヘレン
ちゃ
かい
ひら
こと
ていあん
提案
した

I proposed to Helen that we have a tea party.
その
こくさい
国際
かいぎ
会議
ことし
今年
にがつ
2月
かいさい
開催
される
はずだった
The international conference was to be held in February this year.
かいたくしゃ
開拓者
たち
げんちじん
現地人
たちから
けがわ
毛皮
ぶつぶつこうかん
物々交換
れた

The colonists bartered with the natives for fur.
こんしゅう
今週
からプール
びら
そっかーじゃあ
みずぎか
水着買
かなきゃ

"It's pool-season from this week, isn't it?" "Oh yes. I've gotta go and buy a swimming suit, then."
かれ
ちょうこく
彫刻
しょくみんち
植民地
かいたくしゃ
開拓者
によって
ほねぬ
骨抜
きにされた
げんちじん
現地人
むひょうじょう
無表情
かな
しい
あい
しめ
します

His paintings and sculptures show the expressionless eyes and pained love of the locals with their spirits crushed by the colonists.
なお
みこ
見込
システム
かいはつ
開発
チームシュバイシェン
はかせ
博士
げんざい
現在
とうびょう
闘病
ちゅう
ためもう
しばら
かかる
"Prospects for repair?" "Prof. Shubaishen, the leader of the system development team, is presently unwell so we think it will take a while longer ..."
わたし
ども
とうしゃ
当社
せいひん
製品
しじょうかいたく
市場開拓
ため
きしゃ
貴社
どりょく
努力
りかい
理解
している

We understand that you are doing your best to develop a market for our products.
かいぎ
会議
あさって
とうきょう
東京
ひら
かれる
よてい
予定
である
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
しかし
こうぎ
抗議
とお
して
はじ
めて
じゆう
自由
ひら
かれた
しゃかい
社会
いじ
維持
される
である
Only through protest can a free and open society be maintained.
はる
かんげい
歓迎
する
ためあるいは
とき
には
たん
たの
しい
パーティー
たの
しみ
たいため
はなみ
花見
にほんかくち
日本各地
かいさい
開催
されます

In areas throughout the whole of Japan people convene to view cherry blossoms, as a way to welcome Spring, or to simply enjoy fun get-togethers.
えどじだい
江戸時代
ちゅうき
中期
はち
だい
しょうぐん
将軍
とくがわ
徳川
よしむね
吉宗
あさくさ
浅草
あさくやま
飛鳥山
さくら
しょみん
庶民
はなみ
花見
たの
しむ
こと
ができる
ばしょ
場所
かいほう
開放
しました
In mid-Edo period the eighth shogunTokugawa Yoshimune had cherry blossom trees planted in areas such as Asakusa and Asukayama, opening them up as placed for common people to enjoy.
さすがまだ
あらけず
荒削
ストリー
さき
める
てんかい
展開

As expected the story is rough and you can see what's coming.
とうしゃ
当社
おうべい
欧米
はんばい
販売
かくだい
拡大
する
ために
べいこく
米国
ロシアなど
せんたん
先端
ぎじゅつ
技術
ゆう
する
かいがい
海外
かいはつ
開発
きょてん
拠点
せっきょく
積極
とうし
投資
してまいりました

In order to increase sales in the US and Europe, the Company has actively invested in research capabilities in advanced technology in the US and Russia.
こらい
古来
さくら
かいか
開花
のうこう
農耕
ぎょうじ
行事
かんけい
関係
あった
へいあんじだい
平安時代
になると
さくら
うつく
しさ
により
みりょう
魅了
される
ようになっていた
The blooming of cherry blossoms had been a celebrated agricultural event since ancient times, however the Heian period saw more people become fascinated in the beauty of cherry blossoms.
にほん
日本
オリンプック
かい
さいする
ことレストラン
ぜん
きんえんせき
禁煙席
にする
うご
はじ
まった
こと
けいき
契機
さまざま
様々
レストラン
はや
めに
きつえんせき
喫煙席
くしました

With the movement to make restaurants all non-smoking areas as part of Japan hosting the Olympics, early on various restaurants took advantage of the opportunity and did away with smoking areas.
この
とうきょう
東京
オリンピック
アルファベット
つか
使
わない
くに
はじ
めて
かいさい
開催
であったため
とく
もんだい
問題
なった
ことば
言葉
かべ
だった
Since this was the first time the Olympics were held in a country that didn’t use the alphabet, the language barrier became a significant issue.
なんかい
何回
なお
した
かしょ
個所
しまいに
れて
あな
いてしまう
こともある
Sections that are redrawn multiple times may eventually wear thin and develop holes.
わたし
たち
かのじょ
彼女
ために
そうべつかい
送別会
ひら
いた

We gave a farewell party in honor of her.
わたしたち
私達
こうしん
更新
できるエネルギー
げん
かいはつ
開発
しなければならない

We must develop the renewable energy sources.
しんき
新規
かいてん
開店
した
ほうせきてん
宝石店
わたし
とくい
得意
さま
うば
った

The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.
しよう
使用
きょだく
許諾
けいやくしょ
契約書
じょうこう
条項
どうい
同意
されない
ばあい
場合
かいふう
開封
メディアパッケージ
すみ
やか
ABC
しゃ
へんそう
返送
して
いただければ
しょうひん
商品
だいきん
代金
ぜんがく
全額
はら
もど
いた
します

In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund.
クラスほとんど
ぜんいん
全員
しゃおんかい
謝恩会
ひら
こと
さんせい
賛成
した

Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.
かれ
あたら
しい
きかい
機械
かいはつ
開発
する
ため
けんめい
懸命
はたら
いた

They worked hard in order to develop a new machine.
せんしゅう
先週
わたしたち
私達
ぶとうかい
舞踏会
ひら
きました

We gave a ball last week.
せんしょう
戦勝
いわ
しゅくがかい
祝賀会
ひら
かれた

Ceremonies were held to celebrate victories.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×