部
Components
376 examples found containing '開く' (results also include variant forms and possible homonyms)
とうかい
当会
の
たいかい
大会
は
まいとし
毎年
じゅうにがつ
12月
に
ひら
開
かれる
。
The general meeting of our society is held in December every year.
きみょう
奇妙
な
ことに、そのドアはひとりでに
ひら
開
いた
。
Strange to say, the door opened of itself.
われわれは
せんじつ
先日
らいにち
来日
した
クラーク
し
氏
のために
かんげいかい
歓迎会
を
ひら
開
く
つもりです。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.
あした
明日
、
ともだち
友達
の
たんじょうかい
誕生会
を
ひら
開
きます
。
I'm going to give a birthday party for my friend tomorrow.
ギリシア
じん
人
は
むかし
昔
だい
大
きょうぎかい
競技会
を
ひら
開
いていた
。
The Greeks used to hold a big athletic meet.
と
戸
はひとりでに
ひら
開
いた
。
The door opened automatically.
まいとし
毎年
、
はままつ
浜松
で
たこあ
凧揚
げ
たいかい
大会
が
ひら
開
かれる
。
Each year Hamamatsu has a kite festival.
わたし
私
たち
のクラブは
つぎ
次
の
すいようび
水曜日
に
げつれいかい
月例会
を
ひら
開
きます
。
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.
あめ
雨
が
ふ
降
った
ため、ピクニックは
たいいくかん
体育館
で
ひら
開
かれた
。
The picnic was held in the gym on account of the rain.
かれ
彼
は、
まど
窓
を
ひら
開
いた
ままにした。
He left the window as it was, open.
はし
橋
は
ま
真
ん
なか
中
で
ひら
開
く
ような
ぐあい
具合
に
つく
作
られている
。
The bridge is designed to open in the middle.
かれ
彼
はできるだけ
はや
早
く
かい
会
が
ひら
開
かれる
ことを
ていあん
提案
した
。
He suggested that a meeting be held as soon as possible.
ぞく
賊
は
うらぐち
裏口
の
ひら
開
いた
まど
窓
から
はい
入
った
。
The thief entered the house at the back door by the open window.
せんしゅう
先週
、
わたしたち
私達
は
ぶとうかい
舞踏会
を
ひら
開
きました
。
We gave a ball last week.
つぎ
次
に
は、
しゅひん
主賓
がそれらを
ひら
開
き
、
しなさだ
品定
め
をするのである。
Then the guest of honor opens them and expresses his or her appreciation.
その
はし
橋
は、まん
なか
中
が
ひら
開
く
ように
つく
作
られている
。
The bridge is so made that it may open in the middle.
クラスのほとんど
ぜんいん
全員
が
しゃおんかい
謝恩会
を
ひら
開
く
ことに
さんせい
賛成
した
。
Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.
おお
多
く
の
こくさい
国際
かいぎ
会議
がジュネーブで
ひら
開
かれてきた
。
Many international conferences have been held in Geneva.
たと
例
えば
ジャック・パインの
まつ
松
かさ
は、
こうおん
高温
により
えいきょう
影響
を
う
受
ける
までは
みずか
自
ら
ひら
開
いて
しゅし
種子
を
ほうしゅつ
放出
しない
。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.
だれ
誰
がドアを
ひら
開
いた
ままにしておいたんだ?
Who left the door open?
マラソンは
せいう
晴雨
にかかわらず
ひら
開
かれます
。
The marathon will be held, rain or shine.
その
と
取
っ
て
手
を
みぎ
右
にねじると
はこ
箱
は
ひら
開
きます
。
Twist that knob to the right and the box will open.
きのう
昨日
ジョーンズ
し
氏
のために
かんげいかい
歓迎会
が
ひら
開
かれた
。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.
ドアが
ひら
開
く
と、
とぐち
戸口
に
かのじょ
彼女
が
た
立
っていた
。
The door opened and there she was, standing in the doorway.
にわ
庭
のバラの
き
木
のつぼみが
すこ
少
し
ずつ
ひら
開
き
はじ
始
める
。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.
かれ
彼
はその
ぎんこう
銀行
で
とうざ
当座
よきん
預金
こうざ
口座
を
ひら
開
いた
。
He opened a checking account with the bank.
わたし
私
たち
は
かのじょ
彼女
のために
そうべつかい
送別会
を
ひら
開
いた
。
We gave a farewell party in honor of her.
かれ
彼
ら
は
わたし
私
のために
せいだい
盛大
な
パーティーを
ひら
開
いてくれた
。
They gave a big party for me.
ぼく
僕
たち
はおばあちゃんの
たんじょう
誕生
パーティーを
ひら
開
いた
んだ。
We had a birthday party for the old lady.
せんしょう
戦勝
を
いわ
祝
う
しゅくがかい
祝賀会
が
ひら
開
かれた
。
Ceremonies were held to celebrate victories.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×