Components
576 examples found containing '間'
いぬ
しばしば
にんげん
人間
さいりょう
最良
とも
ばれています

The dog is often called 'man's best friend.'
わる
にんげん
人間
こっか
国家
ようしょく
要職
いています

Bad people are at the helm of the nation.
とりあえずまともな
にんげん
人間
いないということ
めいき
明記
しておきたい

In any case I just want to make clear that the fact that these are not normal people.
にんげん
人間
ちから
しぜん
自然
およ
ばない

Nature is beyond human control.
ちゅうごく
中国
さばく
砂漠
にほん
日本
より
おお
にんげん
人間
やしな
っている

China's desert supports more people than are in Japan.
にんげん
人間
のう
あたら
しい
じょうきょう
状況
てきおう
適応
する
こと
でき
出来

The human brain can adapt to new situations.
にんげん
人間
にとって
みず
くうき
空気
おな
くらい
きちょう
貴重

Water is as precious as air to man.
にんげん
人間
かんが
たり
ことば
言葉
つか
使
たりできるという
てん
どうぶつ
動物
こと
なっている

Men differ from animals in that they can think and speak.
にんげん
人間
だれ
でも
いつか
かなら

Everyone has to die someday.
わたしたち
私達
みんなだれ
ひとり
一人
として
かんぺき
完璧
にんげん
人間
いないこと
かっている

We all know that no one is perfect.
うえ
ほう
どうなっているなんて
わたし
ような
まったん
末端
にんげん
人間
には
けんとう
見当
つかない
For someone like me on the fringes, I can't even begin to guess what the people at the top are doing.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド村上 春樹
わたし
バイトながらいろんなタイプ
にんげん
人間
であ
出会
ってきた

I've run up against all kinds of people, working as a temporary.
いぬ
せいじつ
誠実
どうぶつ
動物
ので
にんげん
人間
ともだち
友達
いわれている
A dog is a faithful animal, so it is said to be a friend of man.
しゃかいしほん
社会資本
とは
しゃかいてき
社会的
ネットワークにおける
にんげん
人間
かんけい
関係
こと

The term 'social capital' refers to networks of human relationships within society.
しょうねんたち
少年達
キャロルことつまらない
にんげん
人間
おも
っていた

All the boys thought Carol was a boring person.
プレイヤー
せいげんじかん
制限時間
うち
スイカ
ちか
まで
すす
ねら
さだ
めて
ぼう
ろす

Within the time limit, the player moves close to the watermelon, takes aim, and swings the stick down.
にんげん
人間
どうぶつ
動物
せいかつ
生活
この
たいき
大気
という
かんきょう
環境
たいおう
対応
しかた
仕方
によって
さゆう
左右
される

Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment.
にんげん
人間
わら
ことできる
ゆいいつ
唯一
どうぶつ
動物

Man is the only animal that can laugh.
あなた
てってい
徹底
した
にんげんぎら
人間嫌
です
You're a complete misanthrope.
この
こうじょう
工場
では
じゅんかんてき
循環的
さぎょうこうてい
作業工程
さいよう
採用
して
たいきじかん
待機時間
さいしょうげん
最小限
おさ
えている

This factory adopted cyclical production processes to minimize stand-by time.
わたし
せつなてき
刹那的
かた
している
にんげん
人間
です
I’m the sort of person who lives for pleasure in the moment.
その
しょくじ
食事
にんげん
人間
どうぶつ
動物
てき
さない
ものだった
The food was not fit for man or beast.
にんげん
人間
こうどう
行動
てる
ものうち
おそ
らく
もっと
きょうりょく
強力
であろう
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.
にんげん
人間
ふくざつ
複雑
ゆうきたい
有機体

Man is a complex organism.
たが
かんが
みと
える
あいて
相手
にんげんせい
人間性
えてくる
べている

A says that people can acknowledge each other’s thoughts, while B says that one can see the other person’s character.
この
ちいき
地域
しゃかい
社会
ひとりひとり
一人一人
けんこう
健康
にんげん
人間
めんえき
免疫
きこう
機構
さいぼう
細胞
ようなもの
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
にんげん
人間
あまりに
やしんてき
野心的
なりすぎる
じぶん
自分
ほろ
ぼしてしまう
ことなる
Man may well, in his attempt to be too ambitious, destroy himself.
その
にんげん
人間
じゃないロボットなの
That child isn't human. She's a robot.
にんげん
人間
ぎわ
かんじん
肝心
っていうから
Knowing when to quit is everything ...
なが
じかん
時間
ずめん
図面
ばかり
せっ
している
げんじつ
現実
はな
れて
しこう
思考
ひとりある
一人歩
することよくある
Spending too much time working only with drawings can lead to thoughts drifting away from reality.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×