Components
309 examples found containing '間違い' (results also include variant forms and possible homonyms)
まちが
間違
おそ
れる
ような
ひと
えいかいわ
英会話
じょうたつ
上達
しない
だろう
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.
かのじょ
彼女
じぶん
自分
まちが
間違
われわれ
我々
かく
した
She tried to hide her mistake from us.
かれ
さくぶん
作文
たくさん
沢山
ぶんぽうじょう
文法上
まちが
間違
した
He made many grammatical mistakes in his composition.
そのような
まちが
間違
すること
けなければなりません

You must avoid making such mistakes.
わたし
たち
まちが
間違
しがちです
We are apt to make mistakes.
かのじょ
彼女
ふちゅうい
不注意
まちが
間違
まごついてわっ
した

Confused by her careless mistake, she burst into tears.
かれ
しょうじきしゃ
正直者
しん
じた
だい
まちが
間違
だった
In believing him to be an honest man, I was seriously in error.
その
ほうこくしょ
報告書
いそ
いで
さくせい
作成
されていた
のでいくつ
つづ
まちが
間違
あった
The report was prepared in haste and had several misspellings.
かれ
よく
まちが
間違
する
ばか
馬鹿
どころない
He often makes mistakes, but he is no fool.
せんせい
先生
せいと
生徒
した
ぶんぽうじょう
文法上
まちが
間違
してき
指摘
した

The teacher pointed out the grammatical errors made by the students.
あなた
じぶん
自分
ちから
かしん
過信
した
まちが
間違
でした
You did wrong in trusting too much in your ability.
だま
された
ってしまえば
それまでですうまい
はなし
った
とうにん
当人
であること
まちが
間違
ありません
If you say "I was tricked," well that's certainly so but there's no mistaking that you were the one who signed up on a "sweet deal".
わたし
かれ
レポート
くわ
しく
しら
調
べた
まちが
間違
つける
ことできなかった
I went over his report, but couldn't find any mistakes.
そのような
まちが
間違
するなんて
わたし
おろ
だった
I was stupid to make a mistake like that.
このような
まちが
間違
にど
二度
こらない
こと
やくそく
約束
します

I assure you that an error like this will never happen again.
かのじょ
彼女
しけん
試験
ごうかく
合格
する
まちが
間違
いない

Her passing the exam is a sure thing.
かれ
むじつ
無実
であること
まちが
間違
いない

That he is innocent is quite certain.
ひこうき
飛行機
おく
れる
ことまず
まちが
間違
いない

The plane could easily be late.
だいじょうぶ
大丈夫
きみ
ならジャストフィット
まちが
間違
いない

No worries, I'm sure it will be a perfect fit for you!
かれ
せいこう
成功
まちが
間違
いない

I have no doubt that he will succeed.
みな
さん
まちが
間違
いなく
ようしてください
Make sure that all of you arrive at nine.
かれ
なら
まちが
間違
いない

He can be trusted.
この
れっしゃ
列車
まちが
間違
いない
です
Are you sure this is the right train?
きっと
まちが
間違
いない

I'll be bound.
この
じょうほう
情報
しら
調
べた
ところ
まちが
間違
いない

This information checks out all right.
かれ
しけん
試験
かる
まちが
間違
いない

It is certain that he will pass the examination.
まちが
間違
いなく
ようしてください
Make sure that you arrive at seven o'clock.
かれ
かのじょ
彼女
けっこん
結婚
する
こと
まちが
間違
いない

There is no question that he will marry her.
まちが
間違
いない
って
You better believe it.
かれ
けっこん
結婚
した
こと
まちが
間違
いない
こと
There can be no doubt about their marriage.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×