Components
292 examples found containing '間違う' (results also include variant forms and possible homonyms)
すこ
はんせい
反省
すれば
きみ
まちが
間違
っている
ことわかるでしょ
A little reflection will show you that you are wrong.
かれ
まちが
間違
って
ロンドン
わたし
スーツケース
おく
った

They sent my suitcase to London by mistake.
ジム
せんせい
先生
まちが
間違
っている
ないそれとなく
った

Jim suggested that the teacher might be wrong.
あなた
ゆうびんぶつ
郵便物
まちが
間違
って
けてしまって
もう
わけ
ありません
I'm sorry I opened your mail by mistake.
このシート
ほん
かわ
です
まちが
間違
って
けが
たいへん
大変
ことなりそうです
This seat, it's real leather, isn't it? It would be a disaster if some slip up gets it dirtied.
あなた
てがみ
手紙
まちが
間違
って
あけてしまってすいませんでした
I'm sorry I opened your mail by mistake.
わたし
かな
しく
かん
じる
こと
である
わたし
たいてい
ひと
いかなる
かな
しみ
かんじょう
感情
けよ
すること
っている
しかし
わたし
それ
まちが
間違
っている
おも

I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.
せんせい
先生
かのじょ
彼女
まちが
間違
った
こと
とが
めた

The teacher blamed her for the mistake.
かのじょ
彼女
ひとり
一人
しておく
まちが
間違
っている
われわれ
我々
おも
った

We thought it wrong to leave her alone.
ちかく
知覚
だい
ぶぶん
部分
がいねん
概念
モデル
もと
づいている
であるだがそのモデル
つね
ふじゅうぶん
不十分
であり
おお
ばあい
場合
ふかんぜん
不完全
であり
とき
には
ひどく
まちが
間違
っている
ばあい
場合
ある
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.
こうふく
幸福
もの
せぞくてき
世俗的
せいこう
成功
てん
から
かんが
える
まちが
間違
っている

It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.
まちが
間違
って
きみ
かさ
って
いったんじゃない
おも

I'm afraid I took your umbrella by mistake.
しじ
指示
ちゅういぶか
注意深
めば
まちが
間違
ことありません
You can't go wrong if you read the instructions carefully.
この
はなし
する
かれ
まちが
間違
った
いんしょう
印象
あた
える
じゃない
I'm afraid the story will give him a wrong impression.
わたし
まちが
間違
っている
とき
ひなん
非難
されて
かま
わない

I don't mind being criticized when I am wrong.
まちが
間違
ったら
そのまま
ぼうび
棒引
しておいて
ください
If you make a mistake, just cross it out neatly.
こづつみ
小包
まちが
間違
った
あてな
宛名
いた
ような
します
I'm afraid I have addressed the parcel wrongly.
パーティー
あんない
案内
もうしこみしょ
申込書
まちが
間違
って
さくじょ
削除
してしまいました

I've mistakenly deleted the party information and registration you sent to me.
いっぱんじん
一般人
それ
まちが
間違
っている
かん
じている

The general feeling is that it's wrong.
わたし
この
じょうほう
情報
またぎ
又聞
った
ので
まちが
間違
っている
かもしれない
I got this information second hand, so I may be wrong.
だれ
ひとり
一人
じぶん
自分
まちが
間違
っている
こと
みと
めよ
しなかったので
ぎろん
議論
えんえん
延々
つづ
いた

The argument lasted a long time because nobody would admit to being in the wrong.
ただ
しい
こと
まちが
間違
った
こと
みわ
見分
ける
むずか
しい
こと
ときどき
時々
ある
It is sometimes hard to tell right from wrong.
だれ
まちが
間違
って
わたし
かさ
っていった
ちが
いない

Someone must have taken my umbrella by mistake.
まちがっている
わたし

It is me that is wrong.
まちがってあなた
てがみ
手紙
けてしまって
すみません
Excuse me for opening your letter by mistake.
かれ
ばかりでなく
わたし
まちがっている
Not only he but I am wrong.
かのじょ
彼女
だけでなく
きみ
まちがっています
Not only she but also you are wrong.
きみ
さくぶん
作文
まちがっているところにしるしつけてあげよう
I'll mark where there are mistakes in your writing.
どうあろとも
わたし
まちがっております
However that may be, I am wrong.
あなたばかりでなく
わたし
まちがっている
Not only you but also I am in the wrong.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×