部
Components
321 examples found containing '院'
それは
にゅういん
入院
していた
そぼ
祖母
がくれた
だいじ
大事
な
とけい
時計
でした。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
その
さんじ
惨事
を
ひ
引
き
お
起
こした
かじ
火事
は
びょういん
病院
の２
かい
階
から
しゅっか
出火
した。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.
この
ちか
近
くに
びょういん
病院
はありますか。
Is there a hospital near here?
あなたが
びょうき
病気
だと
し
知
っていたら、
びょういん
病院
へ
みま
見舞
いに
い
行
っただろう。
If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.
この
じいん
寺院
は７８０
ねん
年
に
た
建
てられた。
This temple dates back to 780.
きょしつ
居室
に
はい
入
ってくるなり、
まちだ
町田
いんちょう
院長
が
どな
怒鳴
った。
As soon as Director Machida entered the living room he growled.
その
じょういん
上院
ぎいん
議員
は、
じぶん
自分
の
せんきょく
選挙区
の
ひとびと
人々
のために
いっしん
一身
を
ささ
捧
げると
そっちょく
率直
に
げんめい
言明
した。
The senator avowed his devotion to his constituents.
もしもし、
やまだ
山田
いいん
医院
です。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.
プライヤー
し
氏
はパリでの
こうえん
公演
のリハーサル
ちゅう
中
にくも
まくか
膜下
しゅっけつ
出血
で
たお
倒
れ、
しない
市内
の
びょういん
病院
に
はこ
運
ばれましたが
ごご
午後
４時２３分
いき
息
を
ひ
引
き
と
取
りました。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
「けんじが
びょういん
病院
に？・・・」「そうや、ほんまけったくそ
わる
悪
い・・・」
"Kenji's in hospital?" "That's a real pisser..."
ろうじん
老人
のための
こくりつ
国立
の
びょういん
病院
がもっとあってしかるべきだ。
There should be more national hospitals for old people.
な
亡
くなったスミスさんによって
びょういん
病院
に３０００ドル
きふ
寄附
された。
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.
はは
母
は
こん
今
にゅういん
入院
しています。
My mother is in the hospital now.
びょういん
病院
の
いし
医師
たちは
かれら
彼等
の
じかん
時間
がすべて
しごと
仕事
でふさがっているから、あまり
がいしゅつ
外出
しない。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.
びょういん
病院
の
こ
子
どもは
すこ
少
しはよくなりましたか。
Has the sick child improved any?
びょういん
病院
でクリスマスを
す
過
ごさなければならないのではと
かれ
彼
はひどく
しんぱい
心配
した。
He dreaded having to spend Christmas in hospital.
かのじょ
彼女
は
にちよう
日曜
を
のぞ
除
く
まいにち
毎日
、
にゅういんちゅう
入院中
のその
ろうじん
老人
を
たず
訪
ねた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
かのじょ
彼女
は
じもと
地元
の
びょういん
病院
で
かんごふ
看護婦
として
はたら
働
いている。
She works as a nurse in the local hospital.
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
に
びょういん
病院
までの
みち
道
を
おし
教
えてくれた。
She had the kindness to show me the way to the hospital.
かのじょ
彼女
は
すく
少
なくとも
しゅう
週
いっかい
一回
びよういん
美容院
へ
い
行
く。
She goes to the beauty salon at least once a week.
かのじょ
彼女
が
びょうき
病気
で
にゅういん
入院
しているということに
おも
思
いつかなかった。
It never occurred to me that she was ill in hospital.
かれ
彼
らは
わたし
私
を
みま
見舞
うためにその
びょういん
病院
に
き
来
てくれた。
They came to the hospital to inquire after me.
かれ
彼
は
びょういん
病院
を
た
建
て、アフリカの
じんみん
人民
がその
せいかつ
生活
を
かいぜん
改善
するのに
じょりょく
助力
した。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.
かれ
彼
は
にゅういんちゅう
入院中
の
びょうき
病気
の
ゆうじん
友人
を
みま
見舞
った。
He visited a sick friend who was in the hospital.
かれ
彼
は
ぜんかい
前回
の
せんきょ
選挙
で
じょういん
上院
ぎいん
議員
に
とうせん
当選
した。
He was elected to the Senate in the last election.
かれ
彼
はいつも
しんせつ
親切
にも
わたし
私
を
びょういん
病院
に
つ
連
れていってくれた。
He was kind enough to take me to the hospital.
かれ
彼
の
びょうき
病気
の
こと
事
を
し
知
っていたなら、
びょういん
病院
に
かれ
彼
を
みま
見舞
いにいっただろう。
If I'd known about his illness, I would've visited him in the hospital.
かれ
彼
のお
とう
父
さんは
こん
今
にゅういんちゅう
入院中
だそうです。
It is said that his father is in hospital now.
そうごん
荘厳
な
じいん
寺院
で
しんせい
神聖
な
ぎしき
儀式
が
おこな
行
われた。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.
せんじつ
先日
かのじょ
彼女
の
はは
母
が
びょういん
病院
で
な
亡
くなった。
The other day her mother passed away in the hospital.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×