部
Components
466 examples found containing '離'
ちょうきょり
長距離
でんわ
電話
の
せいきゅうしょ
請求書
を
み
見
て
かれ
彼
は
おどろ
驚
いた
。
He was surprised at the long-distance phone bill.
ちょうきょり
長距離
を
ある
歩
いて
かれ
彼
には
ひじょう
非常
に
しょくよく
食欲
がでた。
The long walk gave him a good appetite.
なが
長
い
きょり
距離
を
ある
歩
いて
つか
疲
れ
は
果
てた
。
I exhausted myself by walking a long distance.
ちゅうごく
中国
では
び
美
は
けんこう
健康
と
き
切
り
はな
離
して
かんが
考
えられる
ことはなかった。
Beauty in China was associated with wealth.
むすこ
息子
は
はな
離
れた
ところ
所
に
す
住
んでいる
。
My son lives in a distant place.
ゆき
雪
のため
ひこうき
飛行機
は
りりく
離陸
でき
出来
なかった
。
The snow prevented the airplane from taking off.
すうにちかん
数日間
ここを
はな
離
れる
べきだと
おも
思
います
。
I think we should get away from here for a few days.
みぶ
身振
り
げんご
言語
はしかしながら、
くら
暗
い
ところ
所
や、やや
はな
離
れた
ところ
所
では
つか
使
えない
ので
じゅうだい
重大
な
げんかい
限界
があった。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.
しんぶん
新聞
に
2
ページ
ぶん
分
が
おうしつ
王室
の
りこん
離婚
もんだい
問題
にもっぱら
もち
用
いられた
。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.
のりくみいん
乗組員
は
しず
沈
みかけている
ふね
船
を
はな
離
れなければならなかった
。
The crew had to abandon the sinking ship.
ばしょ
場所
は
にし
西
バージニア
しゅう
州
の
とお
遠
く
はな
離
れた
ちい
小
さな
さんそん
山村
。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.
しょうねん
少年
は
ほうこう
方向
を
か
変
えて
こみち
小道
から
はな
離
れた
。
The boy bent his steps from the path.
すこ
少
し
はな
離
れる
とその
ふね
船
は
しま
島
のようにみえる。
At a distance, the ship looks like an island.
すこ
少
し
はな
離
れてみる
と、その
いわ
岩
は
ひと
人
がしゃがんだ
すがた
姿
に
み
見
える
。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.
すこ
少
し
はな
離
れた
ところから
み
見
れば
それはボールのように
み
見
える
。
Seen from a distance, it looks like a ball.
おんな
女
の
こ
子
たち
から
め
目
を
はな
離
さない
ように。
Keep an eye on the girls.
おば
叔母
は
いなか
田舎
の
ひとざと
人里
はな
離
れた
いえ
家
に
す
住
んでいる
。
My aunt lives in a lonely house in the country.
て
手
を
はな
離
さないで
しっかりつかみなさい。
Don't let go. Hold on tight.
ひこうき
飛行機
はちょうど
じゅう
10
じ
時
に
りりく
離陸
した
。
The plane took off at exactly ten o'clock.
じごう
次号
では
りこん
離婚
について
とくしゅう
特集
します
。
The next issue will feature articles on divorce.
わたしたち
私達
は
とお
遠
く
はな
離
れた
まち
町
で
かれ
彼
にばったり
で
出
くわした
。
We encountered him in a distant town.
その
ひこうき
飛行機
は
じゅう
10
じ
時
きっかりに
りりく
離陸
した
。
The plane took off at exactly ten o'clock.
わたし
私
は
りこん
離婚
に
どうい
同意
する
つもりだ。
I will consent to the divorce.
ここを
はな
離
れる
ところです。
I am about to leave here.
わたし
私
は
そふ
祖父
の
かたみ
形見
を
はだみはな
肌身離
さず
も
持
っている
。
I always carry a keepsake of my grandfather.
わたし
私
たち
は
らいげつ
来月
にほん
日本
を
はな
離
れます
。
We are leaving Japan next month.
わたし
私
たち
の
ひこうき
飛行機
は
ごご
午後
6
じ
時
に
りりく
離陸
した
。
Our plane took off exactly at 6 p.m.
わたし
私
たち
の
の
乗
った
ひこうき
飛行機
は12
じ
時
ちょうどに
りりく
離陸
した
。
Our plane took off at exactly twelve o'clock.
わたし
私
が
ひこうじょう
飛行場
に
とうちゃく
到着
する
やいなや
ひこうき
飛行機
は
りりく
離陸
した
。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.
わたし
私
が
まち
町
を
はな
離
れている
あいだ
間
、
おとうと
弟
を
わたし
私
の
だいりにん
代理人
にした。
I made my brother my agent while I was out of the city.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×