部
Components
358 examples found containing '静'
その
しょうねん
少年
は
じっぷん
10分
と
しず
静
か
にしていられない。
The boy cannot keep quiet for ten minutes.
その
とき
時
、
かのじょ
彼女
は
ほほえ
微笑
み
ながら、たいへん
しず
静
か
に
うた
歌
っていました
。
At that time, she was smiling and singing very quietly.
そのケースは
れいせい
冷静
に
たいしょ
対処
する
ひつよう
必要
がある。
The occasion demands a cool head.
しばらく
しず
静
か
にしていなくてはいけない。
You must keep quiet for a while.
しばらく
あんせい
安静
にしておきなさい。
Keep quiet in bed for a while.
ここは
よる
夜
は
しず
静
か
です。
It is quiet here at night.
キャプテンは
しず
静
か
にするように
めい
命
じた
。
The captain commanded silence.
カナダとの
かんけい
関係
は
てきせつ
適切
かつ
れいせい
冷静
な
じょうたい
状態
が
たも
保
たれていた
。
Relations with Canada remained correct and cool.
お
いしゃ
医者
さんが、
ねつ
熱
が
さ
下
がる
までは
あんせい
安静
にするようにって
い
言
ってた
でしょ。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?
あなたは
ひざ
膝
に
て
手
を
く
組
んで
しず
静
か
に
すわ
座
ってい
さえすればよい。
You have only to sit quietly with your hands folded in your lap.
あたりは
みず
水
を
う
打
った
ように
しず
静
まり
かえ
返
った
。
There came a complete silence. You could hear a pin drop.
あたりは、まったく
しず
静
か
だった。
All was calm.
わたし
私
は
しずおか
静岡
しゅっしん
出身
です。
I am from Shizuoka.
よる
夜
の
しず
静
けさ
の
なか
中
に
いると、
へいわ
平和
で
やす
安
らいだ
きも
気持
ち
になる。
In the still of the night I find peace and contentment.
かのじょ
彼女
は
し
知
らせ
を
れいせい
冷静
に
う
受
け
と
止
めた
。
She took the news calmly.
かれ
彼
は
きき
危機
にあっても
れいせい
冷静
であった。
He was cool in the crisis.
かれ
彼
ら
は
さいこう
最高
に
れいせい
冷静
な
はんだん
判断
をする
ひと
人
たち
ですよ。
They are the coolest of the cool.
かれ
彼
ら
に
き
聞
かれない
ようにするために、
わたし
私
は
しず
静
か
に
ある
歩
いた
。
I walked quietly so that they would not hear me.
そふ
祖父
は
しず
静
かな
よせい
余生
を
おく
送
りたい
と
おも
思
っている
。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
せんせい
先生
は
わたし
私
たち
に
しず
静
か
にするようにと
ちゅうい
注意
した
。
The teacher admonished us that we should be silent.
しず
静
かな
すいめん
水面
は、
かがみ
鏡
のように
かのじょ
彼女
の
かおだ
顔立
ち
を
うつ
映
し
だ
出
していた
。
The calm surface reflected her features like a mirror.
わたしたち
私達
は
いなか
田舎
で
しず
静
かな
いちにち
一日
を
す
過
ごしました
。
We spent a quiet day in the country.
いしゃ
医者
は
かのじょ
彼女
に
せいよう
静養
する
ように
い
言
った
。
The doctor told her that she should take a rest.
いしゃ
医者
は
かれ
彼
に
じたく
自宅
せいよう
静養
する
ようにと
い
言
い
、
かれ
彼
はその
じょげん
助言
に
したが
従
った
。
The doctor told him to rest at home, which is advice he followed.
その
し
知
らせ
を
き
聞
く
とすぐに、
だれ
誰
もが
しず
静
か
になった。
On hearing the news, everybody became quiet.
しかしながら、このストライキは
へいわてき
平和的
ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア
ぼくし
牧師
は
ろうし
労使
そうほう
双方
に
にんたい
忍耐
と
へいせい
平静
さ
を
もと
求
めた
。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.
この
しず
静
かな
もり
森
で
どうぶつ
動物
を
か
狩
る
ことは
きんし
禁止
されている
。
Hunting game is forbidden in these tranquil woods.
あんせい
安静
にしていてください。
Stay quiet and rest.
じんこう
人口
が
すく
少
なくなった
とどうふけん
都道府県
は、
ほっかいどう
北海道
や
にいがたけん
新潟県
、
しずおかけん
静岡県
など
よんじゅういち
41
ありました。
Amongst 41 prefectures with decreased populations were Hokkaido, Niigata and Shizuoka.
よって
りゅうつう
流通
する
マネーが
へ
減
り
、
ぶっか
物価
じょうしょう
上昇
は
ちんせいか
鎮静化
する。
Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×