Components
789 examples found containing '面'
しめん
紙面
りなくて
この
もんだい
問題
はぶ
かなければならなかった

I had to leave out this problem for lack of space.
わたし
すぐこの
めんどう
面倒
から
せない
ようです
I seem unable to get out of this trouble in short time.
つき
ひょうめん
表面
ある
いている
ところ
そうぞう
想像
できます
Can you imagine walking on the moon?
そうなったときに
わたしたち
私達
もんだい
問題
ちょくめん
直面
する
ことなる
We'll face that problem when we come to it.
この
しばい
芝居
ふた
みじか
ばめん
場面
こうせい
構成
されている

This drama consists of just two short scenes.
この
きかく
企画
せいさん
生産
めん
まずい
This scheme is clumsy production wise.
わくせい
惑星
ひょうめん
表面
ほとんど
みず
から
でき
出来
ている

The surface of a planet is composed mostly of water.
へいし
兵士
しばしば
きけん
危険
ちょくめん
直面
しなければならない

A soldier often has to confront danger.
にほん
日本
ひがし
たいへいよう
太平洋
めん
する

Japan faces the Pacific on the east.
せいせき
成績
かくにん
確認
したい
がくせい
学生
だれ
でも
がくせい
学生
ぶちょう
部長
めんかい
面会
よやく
予約
こと
でき
出来
ます

Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.
こうしょう
交渉
だいじ
大事
きょくめん
局面
むか
えた

The negotiation has entered upon a serious phase.
あに
あなた
おな
ほうめん
方面
しごと
仕事
しています
My brother is in the same line of business as you are.
きみ
いえ
どちら
ほうこう
方向
めん
しています

What direction does your house face?
その
こども
子供
たち
よく
めんどう
面倒
みてもらった
Those children were well looked after.
あなた
かれ
めん
かって
じじつ
事実
こと
でき
出来
ます

Can you state the facts to his face?
ことし
今年
いちぶ
一部
ろめん
路面
かいしゅう
改修
ほどこ
された

This year part of the track underwent repairs.
かれ
しょたいめん
初対面
きゃく
たいめん
対面
しない

He does not see strangers.
にじゅう
20
ねん
ぶり
おやこ
親子
たいめん
対面
した

The father and son met after a 20 year separation.
こども
子供
りかい
理解
にくいもう
ひと
めん
ある
There is another factor, too, that children find it hard to understand.
かれ
こと
いちめん
一面
しんり
真理
ある
There is a certain amount of truth in what he's saying.
わたし
じょせいてき
女性的
めん
せよう
おも
って
きょう
今日
この
くつ
はいてきた
I thought I'd show my feminine side, so today I wore these shoes.
いま
たいへん
大変
かもしれないけど
べつ
めん
から
れば
いそが
しい
こと
しあわ
ことじゃない
Now might be hard, but if you look at it from another angle, isn't being busy something to be happy about?
きけん
危険
ちょくめん
直面
して
かれ
まった
れいせい
冷静
であった
He was still as still in the presence of danger.
われわれ
我々
くらやみ
暗闇
なか
ロープつたって
すいめん
水面
まで
りた

We followed the rope down to the water level in the midst of the darkness.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド村上 春樹
つき
ひょうめん
表面
でこぼこ
凸凹

The moon’s surface is irregular.
じめん
地面
ビニールシート
だん
ボール
その
うえ
おお
きな
スイカ

Lay a sheet of plastic tarp or cardboard on the ground and set a large watermelon on it.
その
こと
しょめん
書面
して
くだ
さい

Put that in writing.
わたし
たち
ちゅうこく
忠告
どおりしていたら
めんどう
面倒
ことにならなかったのに
If our advice had been acted upon, you would not have got into trouble.
おとこ
ぼうし
帽子
めがね
眼鏡
かめん
仮面
はじ
めた

The man began to take off his hat, glasses and mask.
じめん
字面
とお
です
It's exactly as written.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×