部
Components
467 examples found containing '面'
じんせい
人生
には
だれ
誰
でも
ちょうこく
超克
が
ひつよう
必要
になる
ばめん
場面
があるはずです。
There must be times in life when everyone needs to overcome something.
アメリカの
せいじ
政治
は
み
見
て
おもしろ
面白
い
。
とく
特
に
だいとうりょう
大統領
せんきょ
選挙
の
とき
時
がそうだ。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.
このゲームの
もくてき
目的
は
がめん
画面
にあるすべての
ばくだん
爆弾
を
ばくはつ
爆発
させる
ことです。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
それは
おくめん
臆面
もなく
ふいちょう
吹聴
できる
はなし
話
ではない。
It's not something I can talk about in public without shame.
かれ
彼
はこのパーティーには
まね
招
かれていない
のに、
おくめん
臆面
もなく
しゃしゃり
で
出
てきた
。
He audaciously crashed this party even though he wasn’t invited.
あんなに
おもしろ
面白
そう
な
えいが
映画
を、
み
見
に
い
行
かない
わけにはいかない。
I can't very well not go and see such an interesting-sounding movie.
ランキング
さんか
参加
ちゅう
中
です。
おもしろ
面白
ければ
、ポチッと♪
This site is in a toplist. If you found it interesting, please click!
めんせつ
面接
がとてもうまくいったので、
かれ
彼
はその
しごと
仕事
についた。
The interview went off so well that he got the job.
ものごと
物事
の
あか
明
るい
めん
面
を
み
見
なさい。
Look at the sunny side of things.
かれ
彼
は
めんぼく
面目
を
うしな
失
いたくなかった
ので、
わたし
私
の
えんじょ
援助
の
もう
申
し
で
出
を
ことわ
断
った
。
Because he didn't want to lose face, he refused my offer to help him.
けいかん
警官
たち
は
おお
大
きな
きけん
危険
に
ちょくめん
直面
して
とても
ゆうかん
勇敢
だった。
The policemen were very brave in the face of great danger.
トム、
きみ
君
は
こどもたち
子供達
の
めんどう
面倒
を
み
見
てくれ
。
You look after the children, Tom.
その
しばい
芝居
はとても
おもしろ
面白
かった
よ。
きみ
君
もこれたらよかったのに。
The play was a lot of fun. I wish you could have been there.
その
こども
子供
たち
は、
おば
叔母
さん
が
めんどう
面倒
をみていた。
Those children were being cared for by an aunt.
わたし
私
には
かのじょ
彼女
の
きも
気持
ち
もわかるが、また
いちめん
一面
では
かのじょ
彼女
が
ただ
正
しい
とも
おも
思
わない
。
I understand her, but on the other hand I don't think she's right.
きょうの
れきし
歴史
の
じゅぎょう
授業
で
なに
何
か
おもしろ
面白
い
わだい
話題
はありましたか。
Were there any interesting topics in today's history class?
しごと
仕事
の
めんせつ
面接
で
めんせつかん
面接官
に
つぎつぎ
次々
と
しつもん
質問
をされて
とちめんぼう
栃麺棒
を
く
食
ってしまった
。
The interviewer fired questions at me during the job interview, so I got flustered.
「
ずかい
図解
ねむ
眠
れなく
なるほど
おもしろ
面白
い
うちゅう
宇宙
の
はなし
話
」 title (book, album etc.)
Illustrated Explanations―Space Talk so Interesting That You Won’t Be Able to Sleep
いっしん
一身
いっか
一家
の
せいけい
生計
を
みつ
密
にして
がいめん
外面
の
へんぷく
辺幅
を
は
張
らざる
ものを
けん
倹
と
い
云
う
。
Being very attentive to family expenses and not trying to impress others with extravagant things―that’s what people refer to as thrift.
てめえ、
いまごろ
今頃
、どの
つらさ
面下
げて
もど
戻
ってきた
。。。
You ... now of all times ... you have the nerve to come back here!
ぎゃっきょう
逆境
に
ちょくめん
直面
しても
かのじょ
彼女
はにこにこしている。
She carries on smiling even in the face of adversity.
ある
めん
面
では、
じんせい
人生
は
ざんこく
残酷
な
ものだ。
わたし
私
たち
の
ひとりひとり
1人1人
おお
大
きな
もんだい
問題
が
ようい
用意
されている
。
In a way, life is a cruel thing. It holds major problems in store for each one of us.
かれ
彼
は
たいめん
体面
を
たも
保
とう
として、
かえ
却
って
はじ
恥
をさらす
けっか
結果
になった。
He tried to save face but ended up disgracing himself instead.
それが
おもしろ
面白
くない
ほん
本
だったときは、つまらない
ほん
本
の
ために
にど
二度
もお
かね
金
を
はら
払
った
ことが
くや
悔
しく
なります。
When it’s a dull book, I’m annoyed that I paid twice for a boring book.
まえ
前
に
よ
読
んで
おもしろ
面白
い
と
おも
思
った
ほん
本
なのに、もう
いちど
一度
よ
読
んだら
、つまらないと
かん
感
じた
から
Because, although it was a book I found interesting when I read it before, when I read it again I found it boring.
いちど
一度
よ
読
んで
おもしろ
面白
い
と
おも
思
った
ほん
本
なのに、その
ほん
本
の
ことを
おぼ
覚
えていなかった
から
Because, although it was a book I had read and found interesting, I couldn’t recall the book.
まえ
前
に
よ
読
んで
つまらないと
おも
思
った
ほん
本
なのに、もう
いちど
一度
よ
読
んだら
、
おもしろ
面白
い
と
かん
感
じた
から
Because, although it was a book I found boring when I read it before, when I read it again I found it interesting.
くすり
薬
を
こうか
効果
を
かん
感
じて
うれ
嬉
しい
はんめん
反面
、
ふく
副
さよう
作用
もあるので、しばらく
ようす
様子
を
み
見
ます
。
I can feel the effects of the medication, but there are some side effects, so for a while I'll see how it goes.
なお、
かれ
彼
は
しごと
仕事
の
めん
面
ではしっかり
はんせい
反省
する
ひと
人
なので、
きょうりょく
協力
してもらう
ことにした。
Furthermore, in terms of his work he's the type of person who reflects on things properly, so I decided to have him support us.
かのじょ
彼女
を
そんけい
尊敬
していた
はんめん
反面
たまに
わたし
私
に
たい
対
して
ことば
言葉
がきついことがあって、
ふくざつ
複雑
な
きも
気持
ち
になってしまった。
I respected her, but on the other hand she would sometimes use harsh words toward me and it would leave me with mixed emotions.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×