部
Components
290 examples found containing '風'
いやあ、
みごと
見事
に
は
晴
れ
わた
渡
った
あき
秋
の
ひ
日
に
なったね。これが
たいふう
台風
いっか
一過
というやつかね。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.
ウッド
ふじん
夫人
が
つく
作
ってくれる
おいしい
いなかふう
田舎風
の
りょうり
料理
を
た
食
べた
し、ミルクをたくさん
の
飲
みました
。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.
スイスは
ふうこう
風光
めいび
明媚
な
ことでよく
し
知
られている
。
Switzerland is famous for its scenic beauty.
その
いえ
家
は
ぼうふう
暴風
の
ため
為
に
やね
屋根
を
は
剥
ぎ
と
取
られた
。
The house had its roof ripped off by the storm.
その
しょうねん
少年
にはどこか
ふうが
風変
わりな
ところがあるように
おも
思
われる
。
There seems to be something peculiar about the boy.
くうき
空気
が
ぬ
抜
ける
につれて
ふうせん
風船
は
じょじょ
徐々
に
お
降
りてきた
。
The balloon descended gradually as the air came out.
ふうどびょう
風土病
に
たい
対
する
よぼう
予防
せっしゅ
接種
を
う
受
けていた
のは100
じんちゅう
人中
ひとり
1人
にも
み
満
たない
ということが
みいだ
見出
された
。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.
しんぶん
新聞
によれば、
たいふう
台風
は
きゅうしゅう
九州
に
じょうりく
上陸
しそうだ。
According to the newspaper, the typhoon is about to land in Kyushu.
こうちゃ
紅茶
にレモンの
ふうみ
風味
を
くわ
加
えて
くだ
下
さい
。
Please add lemon flavor to the tea.
たてもの
建物
とともに
すきや
数奇屋
ふう
風
の
もん
門
、
しきち
敷地
ない
内
の
じゅもく
樹木
などが
いったい
一体
となって
、
だれ
誰
も
が
かまくら
鎌倉
らしさを
かん
感
じる
みりょくてき
魅力的
な
けいかん
景観
を
つ
創
り
し
出
しています
。
The villa itself, its sukiya-style gate and the trees in the grounds create an attractive scene that anyone will feel is typical of Kamakura.
わたし
私
は、
ふうけい
風景
の
うつく
美
しさ
について、
の
述
べた
。
I remarked on the beauty of the landscape.
スポロアウト
せんせい
先生
が
しょくぶつ
植物
を
あたら
新
しい
ふうど
風土
に
なじ
馴染
ませた
。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.
こころ
心
しず
静
か
に
かちょうふうげつ
花鳥風月
を
め
愛
でる
きも
気持
ち
の
よゆう
余裕
も
さいきん
最近
になってでてきたよ。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.
わたし
私
にはこの
ふうけい
風景
の
うつく
美
しさ
を
ことば
言葉
で
あらわ
表
す
ことができない。
Words fail me to describe the beauty of this landscape.
ふうそく
風速
れいきゃく
冷却
しすう
指数
を
こうりょ
考慮
に
い
入
れる
と、
きおん
気温
は
れいか
零下
30
ど
度
いか
以下
であったに
ちが
違
いない
。
When we take the wind-chill factor into account, the temperature must have been lower than thirty degrees below zero centigrade.
せかい
世界
には
ひふ
皮膚
の
いろ
色
や
ふうぞく
風俗
しゅうかん
習慣
を
こと
異
に
するさまざまな
ひとびと
人々
が
す
住
んでいる
。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.
せけん
世間
の
あくふう
悪風
に
そ
染
まる
。
Be infected with the evil ways of the world.
たいふう
台風
のために
おお
多
く
の
ひこうき
飛行機
の
びん
便
がとりやめられた。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.
たいふう
台風
のために
わたしたち
私達
は
とうきょう
東京
へ
かえ
帰
れなかった
。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.
おこ
怒
りっぽい
ひと
人
は
じゅう
10
まで
かぞ
数
える
ようにすべきだ。そうすれば
あぶら
油
が
ふうは
風波
をしずめるように、むしゃくしゃした
きも
気持
ち
はおさまる。
A man who angers easily should learn to count to ten - it calms trouble like pouring oil on troubled waters.
ながねん
長年
の
ふうう
風雨
でこのアパートの
かべ
壁
はガサガサになっている。
After being out in the wind and rain for years and years the walls of this apartment building are weather-beaten and brittle.
きょうふう
強風
の
あいだ
間
を
とお
通
り
ぬ
抜
ける
ときに、
ひこうき
飛行機
はこんなふうに
ゆ
揺
れる
んだけど、
しんぱい
心配
しなくて
いいよ。
When they pass through strong wind, the planes rock like this, but don't worry.
かれ
彼
はメキシコ
じん
人
なので
えいご
英語
の
はつおん
発音
はスペイン
ふう
風
になる。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.
とうかいどうせん
東海道線
は
たいふう
台風
で
まひ
麻痺
じょうたい
状態
になった。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.
かのじょ
彼女
には
きふじん
貴婦人
の
ふうかく
風格
がある。
She has the air of being a lady.
あゆみ
亜由美
ちゃんの
あし
足
が
かわふう
河風
の
あお
煽
り
を
う
受
けていた
。
Ayumi's feet were fanned by the river wind.
この
まち
町
の
ふうき
風紀
は
みだ
乱
れている
。
Public morals have been corrupted in this town.
スイスは
ふうこう
風光
めいび
明媚
な
ことで
ゆうめい
有名
である。
Switzerland is famous for its scenic beauty.
てんきよほう
天気予報
によると、その
たいふう
台風
は
おきなわ
沖縄
に
せっきん
接近
している
そうである。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.
そのような
ふうしゅう
風習
は
はいし
廃止
しなければならない
。
We must do away with such a custom.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×